EasyManua.ls Logo

Simplicity Regent EX Series - Page 44

Simplicity Regent EX Series
72 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
8
NIΓ‘OS
ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜„ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξ˜Šξš‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œ-
ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜₯ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜₯ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξšξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜₯ξ˜Œξ˜ƒξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ˜’ξ˜… ξ˜—ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξšžξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜”ξ˜Šξšξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜Œξ˜Žξ˜Œξ˜‘ξ˜Šξ˜-
cia atenta de otro adulto responsable.
ξ˜…ξ™œξ˜’ξ˜… ξšŒξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ™Ύξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜’
ξ˜…ξ™žξ˜’ξ˜… ξš‰ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜₯ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξšžξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜žξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…
ξ˜Šξ˜”ξ˜Šξšξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™Ÿξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜₯ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒ-
ξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‚ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜†-
ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…
en algΓΊn otro momento pueden aparecer repentinamente en
ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ™Ύξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜₯ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…
ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜’
ξ˜…ξ™ ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜’
6. Tenga sumo cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbus-
ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξšžξ˜„ξ˜”ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξšξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜§ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜Œξ˜‹ξ˜Œξšœξ˜ξ˜’
EMISIONES
ξ˜…ξ™›ξ˜’ξ˜… ξšŒξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξš‘ξ˜žξ˜Œ-
cos que se sabe que (en ciertas cantidades) pueden causar
ξ˜ˆξšžξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜―ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜‘ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ŽξšŸξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξšξ˜‡ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒ-
ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜₯
ξ˜…ξ™œξ˜’ξ˜… ξš€ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜₯ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜˜ξ˜‘ξ˜„ξš‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…
de las emisiones e Γ­ndice en el aire en la etiqueta sobre emis-
iones del motor.
SISTEMA DE IGNICIΓ“N
ξ˜…ξ™›ξ˜’ξ˜… ξšŒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜žξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜žξ˜Šξ˜…
ξ˜–ξ˜šξšŒξš‰ξ˜“ξ™Όξ™Όξ™œξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜’
OPERACIΓ“N EN PENDIENTES
ξ˜™ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜†ξšŸξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜†ξšŸξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Š-
ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜₯ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜…
ξšŒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…
siente seguro sobre la pendiente, no opere sobre ella.
ξšŒξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜‡ξšξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξšžξ˜…ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Š-
ξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξšŸξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξš‚ξ˜…
ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜§ξ˜ˆξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜žξšžξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜…
incorrectos.
1. Corte el cΓ©sped en pendientes hacia arriba y hacia abajo, no
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™œξ˜’ξ˜… ξ˜˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜„ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξšŒξ˜‘ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜₯ξ˜‡ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξšŒξ˜‘ξ˜…
ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜’
ξ˜…ξ™žξ˜’ξ˜… ξšŒξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξšξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜…
ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšŸξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™Ÿξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξšξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜žξšžξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…
ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜’
5. Siempre mantenga la unidad enganchada, en especial al
ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜”ξ˜Šξšξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…
neutro para bajar por pendientes.
ξ˜…ξš…ξ˜’ξ˜… ξ˜₯ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜Œξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜žξšžξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…
baje lentamente la pendiente.
ξ˜…ξ™½ξ˜’ξ˜… ξ˜›ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ™Ύξ˜Šξ˜žξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜„ξšžξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…
ξ˜Žξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…
ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜’
ξ˜…ξš†ξ˜’ξ˜… ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…
con recogedores de cΓ©sped u otros accesorios, ya que pu-
ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‚ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…
en pendientes pronunciadas.
ξ˜…ξš‘ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜†ξ˜Œξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ™šξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ™‹ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™Όξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜„ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜”ξ˜Šξšξ˜Šξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ™Ύξ˜Šξ˜ξšξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…
ξšŒξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξš‘ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξšξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…
ξ˜”ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ™Ύξ˜Šξ˜ξšξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™›ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Š-
das.
ξ˜…ξ™›ξ™œξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜„ξšžξ˜‹ξ˜…
sobre ellas.
ξ˜…ξ™›ξ™žξ˜’ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜«ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜”-
tener recomendaciones sobre pesos y contrapesos para las
ruedas para mejorar la estabilidad.
ξ˜…ξ™›ξ™Ÿξ˜’ξ˜…ξ˜ͺξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξšžξ˜„ξ˜”ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜’
ξ˜…ξ™›ξ™ ξ˜’ξ˜…ξ˜»ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜Šξšξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜žξšžξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…
ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜ˆ-
uadamente.
ξ˜…ξ™›ξš…ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜Œξ˜ƒξ˜…
y, en ese caso, haga giros lentos y graduales, siempre hacia
abajo si es posible.
EQUIPO REMOLCADO
ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜’ξ˜˜ξ™½ξ˜˜ξ˜—ξ˜‚ξ˜‘ξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ™Ύξ˜•ξ˜œξ˜˜ξ˜šξ™Ύξ™Ύξ˜’ξ™Ώξ˜œξ˜‘
ξ˜…ξ™›ξ˜’ξ˜… ξ˜ͺξ˜‘ξ˜žξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜žξšžξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜-
ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜‘ξš ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜žξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξšξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜žξ˜ƒξ˜‘-
cado a elementos que no sean el punto de enganche.
ξ˜…ξ™œξ˜’ξ˜… ξ˜•ξ˜Œξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜”ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξš‘ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
peso para equipos remolcados y remolque en pendientes.
ξ˜…ξ™žξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξš ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜”ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒξ˜…
remolcado.
4. Sobre las pendientes, el peso del equipo remolcado puede
ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξšŸξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξšŸξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’
ξ˜…ξ™ ξ˜’ξ˜… ξš£ξ˜Šξ˜’ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξšξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Έξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜-
erse.
ξ˜…ξš…ξ˜’ξ˜… ξ˜Όξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜„ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜”ξ˜Šξšξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’
ADVERTENCIA
ξ˜Όξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ™›ξ™½ξ˜―ξš…ξš’ξ˜…ξ™šξ™›ξ™Όξšͺξ™‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜₯ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ™›ξ™Όξš…ξ˜…ξ˜ˆξ˜žξ˜…
ξ™šξ™žξ˜“ξ™›ξ˜«ξ™œξ˜…ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜‹ξ™‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξš…ξ™Όξ™½ξ˜…ξ˜ˆξ˜žξ˜…
(20 pies).
Al operar en pendientes use peso en las ruedas o
contrapesos adicionales. Consulte con su distribuidor/
ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜‘ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξšŸξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‹ξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξšžξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜…
son adecuados para su unidad.
ξ˜•ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜₯ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜₯ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…
ξ˜‘ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ™Ύξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξš‰ξ˜ξ˜‘ξ˜žξšžξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‹ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜…
ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…
pendientes con recogedores de cΓ©sped de enganche
posterior.
ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξšŸξ˜‹ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξšŠξš‰ξ˜šξ˜–ξš‰ξ˜…ξš‰ξ˜ͺξ˜ͺξ˜–ξš€ξš‰ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξšŠξš‰ξ˜šξ˜–ξš‰ξ˜…ξš‰ξš€ξš‰ξš«ξ˜»ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜―ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ™Ύξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜…ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…
ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜Šξ˜žξ˜”ξ˜Œξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξšœξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜Όξ˜»ξ˜…ξš‰ξ˜ͺξ˜ͺξš‰ξ˜Όξš¬ξš‹ξšŒξ˜…ξ˜Όξ˜–ξ˜…ξ˜•ξšŒξ˜…
ξ™ξšŒξ˜›ξšŒξ˜Όξ™‘ξš‰ξ˜…ξ˜•ξ˜»ξš€ξ˜ͺξšŒξ˜…ξš‹ξ˜Όξš‰ξ˜…ξ˜˜ξšŒξ˜Όξ™ξ˜–ξšŒξ˜Όξ˜›ξšŒξ˜’

Table of Contents

Related product manuals