Simpson H335 User Manual

DC Current:
RSHUDWHDWPLFURDPSȝ$IXOOVFDOHRUXSWRPLOOLDPSP$
IXOOVFDOH%HFDXVHWKHVLJQDOVPHDVXUHGPD\EHOHVVWKDQWKHQRLVHLQWKH
VXUURXQGLQJHQYLURQPHQWLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDVKLHOGHGFDEOHEHXVHG
ZLWKWKHVLJQDOVRXUFHHQGFRQQHFWHGWRHDUWKJURXQG
7KHSRODULW\LVLPSRUWDQWIRUWKH'&FDUGWRRSHUDWHSURSHUO\&RQQHFWWKH
PRVWSRVLWLYH³´VLJQDOWRWKH³IN HI´WHUPLQDODQGPRVWQHJDWLYH³±´WRWKH
³IN LO´WHUPLQDO
AC/TRMS Current:
RSHUDWHDWDPS$IXOOVFDOHXSRUDPS$IXOOVFDOH%HFDXVHORQJOHQJWKV
DQGVPDOOZLUHFDQFDXVHORVVHVWRWKHVLJQDOPHDVXUHGLWLVUHFRPPHQGHGWKDW
ZLUHOHQJWKVDUHNHSWOHVVWKDQIHHWDQGZLUHEHQROHVVWKDQJDXJH
WARNING: With this and all input cards, do not exceed
250 Vrms between “IN LO” and earth ground.
ATTENTION: Avec cela et toutes les cartes d’entrée, ne
pas dépasser 250 Veff entre “IN LO” et la terre.
3.2 High Current
WARNING: With this and all input cards, do not exceed 250
Vrms between “IN LO” and earth ground. Use isolation
transformers or donut current transformers to monitor high
voltage equipment.
ATTENTION: Avec cela et toutes les cartes d’entrée, ne
pas dépasser 250 Veff entre “IN LO” et la terre. Utilisez des
transformateurs d’isolement ou beignet transformateurs de
courant pour surveiller les équipements haute tension.
WARNING: With this and all input cards, do not exceed 250
Vrms between “IN LO” and earth ground. Use isolation
transformers or donut current transformers to monitor high
voltage equipment.
ATTENTION: Avec cela et toutes les cartes d’entrée, ne
pas dépasser 250 Veff entre “IN LO” et la terre. Utilisez des
transformateurs d’isolement ou beignet transformateurs de
courant pour surveiller les équipements haute tension.
DC Current:
DWDPS$IXOOVFDOHXSRUDPS$IXOOVFDOH%HFDXVHORQJOHQJWKVDQG
VPDOOZLUHFDQFDXVHORVVHVWRWKHVLJQDOPHDVXUHGLWLVUHFRPPHQGHGWKDWZLUH
OHQJWKVDUHNHSWOHVVWKDQIHHWDQGZLUHEHQROHVVWKDQJDXJH
7KHSRODULW\LVLPSRUWDQWIRUWKH'&FDUGWRRSHUDWHSURSHUO\&RQQHFWWKH
PRVWSRVLWLYH³´VLJQDOWRWKH³IN HI´WHUPLQDODQGPRVWQHJDWLYH³±´WRWKH
³IN LO´WHUPLQDO
Figure 3.2
DC MILLIAMPS
Range
IN HI
200ȝA
IN LO
20mA
200mA
2mA
Figure 3.3
AC AMPS
Range
~IN HI
~IN LO
5A
2A
Figure 3.4
DC AMPS
Range
~IN HI
~IN LO
5A
2A


Simpson H335 Specifications

General

Brand	Simpson
Model	H335
Category	Controller
Language	English