Simpson MS60920 - Page 26

26- SP
• Su lavadora a presión opera el
líquido con una presión y velocidad
lo suficientemente altas como para
penetrar la carne humana y animal,
y por ello podría ocasionar una
amputación u otra lesión grave. Las
pérdidas causadas por accesorios
sueltos o mangueras dañadas
pueden producir lesiones por
inyección. NO TRATE LA INYECCIÓN
DE LÍQUIDO COMO SI FUERA UN
SIMPLE CORTE Consulte al médico
de inmediato.
(continuar)
• No permita que la manguera entre en
contacto con elsilenciador.
• Nunca coloque ni quite la varilla ni los
accesorios de la manguera mientras el
sistema estépresurizado.
• Cuando utilice las lanzas o pistolas de
repuesto con esta lavadora a presión, NO
utilice una lanza o una combinación de
lanza/pistola que sea más corta en longitud
que la que se suministró con esta lavadora
a presión. Esta longitud se mide desde el
extremo de la boquilla de la lanza hasta el
disparador de lapistola.
• Podría resultar herido si la presión
del sistema no se reduce antes de
intentar realizarle mantenimiento
o desarmarlo.
• Para aliviar la presión del sistema, apague el
motor, cierre el suministro de agua y hale del
disparador de la pistola hasta que deje de
salirlíquido.
•
Use solamente accesorios, ya que tienen
una capacidad nominal igual o mayor
que la capacidad nominal de la lavadora
apresión.
PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓN
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La pulverización de líquidos a
alta velocidad puede hacer que
los objetos se rompan y lancen
partículas a granvelocidad.
• Use siempre gafas de seguridad
aprobadas según la ANSI Z87.1.
Utilice ropa que lo proteja de una
pulverizaciónaccidental.
• Nunca apunte el pulverizador a personas
oanimales.
• Los objetos livianos o no
asegurados pueden convertirse en
proyectilespeligrosos.
• Asegure siempre el bloqueador del
disparadorcuando la varilla no esté en uso
para evitar la operaciónaccidental.
• Nunca asegure el disparador hacia atrás,
en posición abiertapermanente.
PELIGRO: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La operación insegura de su
lavadora a presión podría producir
lesiones graves o la muerte, a
usted mismo o a otraspersonas.
• No utilice lejía de cloro ni otro
compuestocorrosivo.
• Familiarícese con las operaciones y los
controles de la lavadora apresión.
• Mantenga el área de operaciones libre de
personas, mascotas yobstáculos.
• No opere el producto cuando esté
cansado o bajo la influencia de alcohol
o drogas. Manténgase alerta en
todomomento.