Y070.020/GB Page 57
Operation instructions
SIPOS 5 PROFITRON, HiMod
7
Status and fault signals, diagnosis
7 Status and fault signals, diagnosis
Parameter Messages Explanation
Non-intrusive
valid Display appears only for actuator with non-intrusive position encoder.
Opening the housing is not required.
motor warranty
valid The motor protection is not disabled.
not valid The motor temp. protection was switched off, the motor can be
operated beyond its temperature limit.
The warranty for the motor has expired.
Travel
REV/STROKE X.X Indication only appears for non-intrusive actuator.
Travel in revolutions per stroke for rotary actuator, travel in mm for linear
actuator, swivel range in degree for part-turn actuator.
STROKE [mm]
< [°]
MLFB-No.
2S.5………… Order number of the actuators (16 digits).
works number
............. 13-digit number of the electronics unit for the manufacturer identifi cation
of the actuator, e.g. 6011206001011.
orig. works no.
............. 13-digit works number of the originally delivered electronics unit (only
relevant for exchange). When delivering an actuator, works number and
original works number are identical.
firmware CU
2 . . dd.mm.yy Version number of the fi rmware, e.g. 238 28.06.07:
► Version 2.38 dated 28.06.2007.
d.c.link-voltage
. . . V Current dc link voltage of the converter in V.
motor current
. Motor current in A.
For Profi bus control
PB source
no channel act. Actuator is not controlled via Profi bus interface.
channel 1 activ Actuator is controlled via channel 1 of the Profi bus interface.
channel 2 activ Actuator is controlled via channel 2 of the Profi bus interface.
PB channel: 1
or
PB channel: 2
no transmission No transmission.
1,5 Mbaud Communication with 1.5 Mbaud.
state PB chan. 1
or
state PB chan. 2
Wait Prm Waiting for parameterization telegram.
wait cfg Waiting for confi guration telegram.
data exchange Cyclic data exchange with Profi bus master.
For Modbus control
MB source
no channel act. Actuator is not controlled via Modbus interface.
channel 1 activ Actuator is controlled via channel 1 of the Modbus interface.
channel 2 activ Actuator is controlled via channel 2 of the Modbus interface.
state MB chan. 1
or
state MB chan. 2
no communication No communication.
baud rate OK Set communication parameters are ok.
data exchange Cyclic data exchange with Modbus master.
return to menu
Press ENTER to return to the „observing“ menu.