44
b) ๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ท๎๎๎๎น๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Piesele defecte, depunerile cleioase sau acumulฤrile
de aลchii produc รฎncetinirea funcลฃionฤrii apฤrฤtoarei
inferioare.
c) ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎๎ท๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎ O deplasare
lateralฤ poate provoca blocarea pรขnzei de ferฤstrฤu ลi
prin aceasta duce la recul.
d) ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎น๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎บ๎ป๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎ท๎น๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ O pรขnzฤ de ferฤstrฤu neprotejatฤ, care se mai
miลcฤ รฎncฤ din inerลฃie, deplaseazฤ ferฤstrฤul รฎn sens opus
direcลฃiei de tฤiere tฤind tot ce รฎi stฤ รฎn cale. Respectaลฃi
timpul de oprire din inerลฃie al ferฤstrฤului.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
โข Aceastฤ sculฤ nu este destinatฤ utilizฤrii de cฤtre copii
ศi persoane cu capacitฤลฃi ๎ฐzice, senzoriale sau mentale
reduse, sau fฤrฤ experienลฃฤ ศi cunoศtinลฃe, cu excepลฃia
cazului รฎn care sunt supravegheaลฃi sau instruiลฃi รฎn privinลฃa
utilizฤrii sculei de cฤtre o persoanฤ responsabilฤ pentru
siguranลฃa acestora
โข รnaintea utilizฤrii pentru prima datฤ a sculei este
recomandat sฤ primiti informaลฃii practice
โข Aceastฤ sculฤ nu este potrivitฤ pentru tฤiere umedฤ
3
โข ๎๎ป๎น๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎
๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎
๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎
schimbare de accesoriu
โข Nu utilizaลฃi unealta pentru ลlefuire lateralฤ
โข Nu utilizaลฃi niciodatฤ scula electricฤ atunci cรขnd cablul
este deteriorat; acesta trebuie รฎnlocuit cu un cablu
special, disponibil prin intermediul organizaลฃiei de
service.
โข ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎ (nu
este destinatฤ pentru operare cu masฤ de ferฤstrฤu)
โข ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ธ๎ป๎๎ (azbestul
este considerat a ๎ฐ cancerigen)
โข ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎ผ๎ป๎๎
๎ท๎๎ป (pilitura
incandescentฤ poate aprinde dispozitivul de aspirare a
prafului)
โข ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎
(utilizarea acestui echipament reduce pericolele rezultate
din emanarea de praf)
โข Praful rezultat din materiale precum vopseaua care
conลฃine plumb, unele specii de lemn, minerale ลi metale
poate ๎ฐ periculos (contactul cu praful sau inhalarea
acestuia poate provoca reacลฃii alergice ลi/sau afecลฃiuni
respiratorii operatorului sau persoanelor care stau รฎn
apropiere); ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎น๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎ฐ๎
conectat
โข Anumite tipuri de praf sunt clasi๎ฐcate ca ๎ฐind
cancerigene (cum ar ๎ฐ praful de stejar ลi fag) รฎn special
รฎn combinaลฃie cu aditivi pentru tratarea lemnului; ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎
๎๎๎ท๎๎น๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎ฐ๎๎น๎
๎๎ป๎น๎๎ท๎
โข Respectaลฃi reglementฤrile naลฃionale referitoare la
aspiraลฃia prafului รฎn funcลฃie de materialele de lucru
folosite
pot gripa รฎn suprafaลฃa de deasupra a lemnului ducรขnd la
ieลirea pรขnzei din tฤieturฤ ลi miลcarea acesteia รฎnapoi
spre operator
โข Un recul este consecinลฃa utilizฤrii greลite sate
defectuoase a sculei electrice. El poate ๎ฐ รฎmpiedicat prin
mฤsuri preventive adecvate, precum cele descrise รฎn
continuare.
a) ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎น๎ป๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎น๎๎
aceasta. รn caz de recul ferฤstrฤul poate sฤri รฎnpoi, รฎnsฤ
operatorul are posibilitatea de a stฤpรขni forลฃele de recul
prin adoptarea unor mฤsuri preventive adecvate.
b) ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎น๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎๎น๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎
fenomenul de recul. Investigaลฃi ลi interveniลฃi รฎntr-un
mod corectiv รฎn scopul รฎndepฤrtฤrii cauzei gripฤrii pรขnzei.
Evitaลฃi tฤierea cuielor ลi ลuruburilor.
c) ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎น๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฟ๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ Dacฤ
pรขnza ferฤstrฤului este gripatฤ aceasta se va deplasa รฎn
sus sau va sฤri รฎnapoi din piesa de prelucrat รฎn momentul
รฎn care ferฤstrฤul este pus din nou รฎn funcลฃiune.
d) ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎
๎บ๎ป๎๎ธ๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ป๎ท๎๎ธ๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ท๎
๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎ Panelele mari tind sฤ se deformeze sub
greutatea lor proprie. La ambele pฤrลฃi trebuie plasate
suporturi sub panel, aproape de linia de tฤiere ลi aproape
de marginea panelului.
e) ๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ Seturi
de pรขnze neascuลฃite sau neadecvate produc o tฤieturฤ
รฎngustฤ determinรขnd o frecare excesivฤ, griparea pรขnzei
ลi miลcarea bruscฤ รฎnapoi.
f) ๎๎บ๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎บ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎ผ๎ท๎๎ป๎๎ป๎ฟ๎
๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎ท๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎ Dacฤ reglarea pรขnzei se schimbฤ รฎn
timpul tฤiatului, aceasta va cauza griparea ลi miลcarea
bruscฤ รฎnapoi a pรขnzei.
g) ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎
sectoare lipsite de vizibilitate. Pรขnza de ferฤstrฤu care
intrฤ รฎn material se poate bloca รฎn obiecte ascunse ลi
provoca un recul.
3) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฐ๎ป๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎น๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎๎ผ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ รn cazul รฎn care ferฤstrฤul cade รฎn
mod accidental pe jos, apฤrฤtoarea se poate deforma.
Asiguraลฃi-vฤ cฤ apฤrฤtoarea se poate miลca liber ลi cฤ, รฎn
toate unghiurile de tฤiere, nu atinge pรขnza de ferฤstrฤu ลi
nici alte piese.