43
zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea ลi
controlul sigur al sculei electrice รฎn situaลฃii neaลteptate.
5) SERVICIU
a) ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎ป๎ท๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎
๎บ๎ป๎๎น๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎
de schimb originale. รn acest mod este garantatฤ
menลฃinerea siguranลฃei de exploatare a maลinii.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
MULTI-MATERIALE
1) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
a) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ Dacฤ ลฃineลฃi ambele mรขini pe
ferฤstrฤul circular, pรขnza de ferฤstrฤu nu le poate rฤni.
b) ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎บ๎ป๎๎๎ธ๎๎ Dispozitivul
de protecลฃie nu vฤ poate apฤra รฎmpotriva pรขnzei de
ferฤstrฤu รฎn partea de jos a piesei de prelucrat.
c) ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฝ๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎ท๎
๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎ฟ๎ Maximum
lungimea unui dinte al pรขnzei de ferฤstrฤu vizibil รฎn afara
piesa de prelucrat.
d) ๎๎๎๎ฐ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ท๎
๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฐ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎
stabil. Este important sฤ ๎ฐxaลฃi bine piesa de lucru,
pentru a reduce la minimum pericolul de contact
corporal, blocare a pรขnzei de ferฤstrฤu sau de pierdere a
controlului asupra acesteia.
e) ๎๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎
๎ท๎๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎บ๎๎น๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ท๎๎น๎๎๎๎ฟ๎
sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu
un conductor sub tensiune pune sub tensiune ลi
componentele metalice ale sculei electrice ลi duce la
electrocutare.
f) ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎น๎๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ Aceasta mฤreลte acurateลฃea procesului de tฤiere ลi
reduce ลansa de gripare a pรขnzei de ferฤstrฤu.
g) ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎
๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎
๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎ป๎น๎๎ท๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎
rotund). Pรขnzele de ferฤstrฤu care nu se potrivesc
elementelor de montaj ale ferฤstrฤului, se vor roti
excentric ลi vor duce la pierderea controlului.
h) ๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎ธ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎
sau nepotrivite. ลaibele sau ลuruburile pรขnzei au fost
proiectate special pentru ferฤstrฤul dvs รฎn scopul unei
funcลฃionฤri optime ลi a unei mรขnuiri plinฤ de siguranลฃฤ.
2) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
โข Reculul este o reacลฃie neaลteptatฤ la o pรขnzฤ de
ferฤstrฤu blocatฤ, prinsฤ sau centratฤ greลit; รฎn cazul
acesta ferฤstrฤul devine necontrolat, se ridicฤ ลi
pฤrฤseลte piesa de prelucrat รฎndreaptรขndu-se spre
operator
โข Atunci cรขnd pรขnza ferฤstrฤului este blocatฤ sau ๎ฐxatฤ
foarte strรขns รฎn tฤietura de รฎnchidere de jos pรขnza se
blocheazฤ ลi datoritฤ forลฃei de reacลฃiune a motorului
ansamblul se miลcฤ rapid รฎnapoi spre operator
โข รn cazul รฎn care pรขnza este rฤsucitฤ sau centratฤ greลit
รฎn tฤieturฤ, dinลฃii muchiei tฤietoare din spatele pรขnzei se
d) ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎ผ๎ท๎๎๎
๎น๎พ๎ป๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎ป๎ O cheie reglabilฤ sau ๎ฐxฤ, a๎ฒatฤ
รฎntr-o componentฤ de maลinฤ care se roteลte, poate
provoca rฤniri.
e) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎ธ๎๎๎๎ Astfel veลฃi putea
controla mai bine maลina รฎn situaลฃii neaลteptate.
f) ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎ท๎บ๎ป๎น๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ๎
๎ท๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ธ๎๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎ฒ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ป๎
รmbrฤcฤmintea largฤ, podoabele ลi pฤrul lung pot ๎ฐ
prinse de piesele a๎ฒate รฎn miลcare.
g) ๎๎ท๎น๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ท๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎
corect. Folosirea unei instalaลฃii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluฤrii cu praf.
h) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎
๎บ๎
๎ธ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ผ๎๎ป๎น๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎น๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎
acestora. Neglijenลฃa poate provoca, รฎntr-o fracลฃiune de
secundฤ, vฤtฤmฤri corporale grave
4) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ELECTRICE
a) ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎ป๎ท๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ Cu
scula electricฤ potrivitฤ lucraลฃi mai bine ลi mai sigur รฎn
domeniul de putere speci๎ฐcat.
b) ๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎๎บ๎ท๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
defect. O sculฤ electricฤ, care nu mai poate ๎ฐ pornitฤ sau
opritฤ este periculoasฤ ลi trebuie reparatฤ.
c) ๎๎น๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎ท๎ผ๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ท๎น๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎บ๎ท๎น๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎
๎๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎ Aceastฤ mฤsurฤ preventivฤ reduce
riscul unei porniri involuntare a maลinii.
d) ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎น๎
๎ฟ๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ฟ๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎น๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎น๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎๎ป๎ท๎๎น๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎
Sculele electrice sunt periculoase atunci cรขnd sunt
folosite de persoane fฤrฤ experienลฃฤ.
e) ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎น๎๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ท๎๎๎
๎น๎
๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎น๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎
๎น๎พ๎ป๎ท๎๎๎๎๎บ๎ท๎น๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎ผ๎ป๎น๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ผ๎ป๎น๎๎ป๎๎ป๎
๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ฟ๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎
๎๎
deteriorate. Multe accidente s-au datorat รฎntreลฃinerii
defectuoase a sculelor electrice.
f) ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎น๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎ท๎๎ป๎
Accesoriile atent รฎntreลฃinute, cu muchii tฤietoare bine
ascuลฃite se blocheazฤ mai greu ลi pot ๎ฐ conduse mai
uลor.
g) ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎น๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ท๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ท๎๎๎ รntrebuinลฃarea unor scule electrice
destinate altor utilizฤri decรขt cele preconizate, poate
duce la situaลฃii periculoase.
h) ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎
๎น๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ Mรขnerele ลi