smith&nephew SPIDER2 - Page 64

64 126-99-01 Rev. C Σύστημα τοποθέτησης άκρου SPIDER2 Οδηγίες χρήσης
Ελληνικά
Περιγραφή συσκευή
Το SPIDER2 συνδυάζει δύναη και ευελιξία στην παροχή βέλτιστη διεγχειρητική
τοποθέτηση. Το SPIDER2 έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται στη ράγα όλων των τυπικών
χειρουργικών τραπεζιών, καθώ και στη ράγα στην πλάτη του καθίσατο T-MAX Beach
Chair.
Ενδείξει χρήση
Το SPIDER2 χρησιοποιείται για την τοποθέτηση των άκρων κατά τη διάρκεια χειρουργικών
διαδικασιών.
Προειδοποίηση
• Αν δεν εκτελέσετε τα παρακάτω, πορεί να προκύψει τραυατισό του ασθενού
ή/και του υγειονοικού προσωπικού.
• Αποτελεί ευθύνη του υγειονοικού προσωπικού να είναι εξοικειωένο ε τι
κατάλληλε χειρουργικέ τεχνικέ. Πριν τη χρήση του SPIDER2, πρέπει να
αναγνωσθούν και να γίνουν κατανοητέ οι οδηγίε χρήση, ε ιδιαίτερη προσοχή
στι πληροφορίε ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ. Αν δεν δοθεί η απαραίτητη προσοχή, πορεί
να προκύψει τραυατισό του ασθενού ή/και του υγειονοικού προσωπικού.
• ιαβάστε και κατανοήστε τι λεπτοέρειε που περιλαβάνονται στι Οδηγίε
Χρήση για το συγκεκριένο παρελκόενο που θα χρησιοποιήσετε. ΜΗ
χρησιοποιήσετε το σύστηα αν πρώτα δεν έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλε τι
σχετικέ οδηγίε χρήση.
• Όσε οδηγίε χρήση αφορούν συγκεκριένα χειρουργικέ διαδικασίε
περιλαβάνουν πρόσθετε ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Ανατρέξτε στι αντίστοιχε οδηγίε
χρήση πριν τη χρήση του προϊόντο.
• Το σύστηα SPIDER2 έχει δοκιαστεί και διαπιστώθηκε ότι συορφώνεται ε τα
όρια εκποπών και ατρωσία για ιατρικέ συσκευέ, σύφωνα ε το IEC 60601-1-2
και την οδηγία περί ιατρικών συσκευών 93/42/ΕΟΚ. Η συόρφωση ε αυτά
τα πρότυπα προορίζεται για να παρέχει εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών
παρεβολών σε νοσοκοειακό περιβάλλον. εν παρέχεται καία εγγύηση ότι δεν
θα παρουσιαστούν παρεβολέ σε ια εγκατάσταση. Αν το SPIDER2 προκαλέσει
επιβλαβεί παρεβολέ σε άλλε συσκευέ, συνιστάται ο χρήστη να προσπαθήσει
να διορθώσει τι παρεβολέ εκτελώντα ία ή περισσότερε
από τι παρακάτω
ενέργειε:
– Αλλάξτε τον προσανατολισό ή τη θέση των επηρεαζόενων συσκευών
– Αυξήστε την απόσταση εταξύ του SPIDER2 και των Επηρεαζόενων συσκευών
• Πριν από κάθε χρήση, ο εξοπλισό και τα εξαρτήατα πρέπει να επιθεωρούνται
για τυχόν ζηιέ. ΜΗ χρησιοποιείτε εξαρτήατα που έχουν υποστεί ζηιά.
Εξοπλισό ή εξαρτήατα ε ζηιέ πορεί να οδηγήσουν σε τραυατισό του
ασθενού ή/και του υγειονοικού προσωπικού.
• Πριν από κάθε χρήση επιθεωρήστε το πλαστικό περίβληα για τυχόν ζηιέ που
πορεί να προκαλέσουν είσοδο υγρών.
• ΜΗΝ χρησιοποιείτε εξαρτήατα που έχουν υποστεί ζηιά. Εξοπλισό ή
εξαρτήατα που έχουν υποστεί ζηιά πορέι να προκαλέσουν τραυατισό του
ασθενή ή και του εργαζόενου του τοέα υγεία.
• Το φορτίο στο SPIDER2 δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 23 kg. Η η συόρφωση
πορεί να οδηγήσει σε τραυατισό του ασθενού ή/και του υγειονοικού
προσωπικού. Η άρση εγαλύτερων φορτίων πορεί να επιτευχθεί ε
συγκεκριένου προσανατολισού του SPIDER2. Για λεπτοέρειε, επικοινωνήστε
ε την Smith & Nephew.
• Οι αρθρώσει του SPIDER2 δεν πορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν αν δεν
υπάρχει τοποθετηένη παταρία.
• Το κουπί προετοιασία του SPIDER2 είναι απενεργοποιηένο όταν έχει συνδεθεί
το οθόνιο διακόπτη ή/και ο ποδοδιακόπτη.
• Όταν είναι συνδεδεένο το κουπί οθονίου διακόπτη στο άκρο ή στο παρελκόενο,
ΜΗΝ αποσυνδέετε το άκρο του ασθενού από το SPIDER2.
•
Κρατάτε πάνω το SPIDER2 ή/και το άκρο του ασθενού όταν τοποθετείτε το
SPIDER2.
• εν επιτρέπονται τροποποιήσει στον εξοπλισό αυτό.
• Αν αλλάξετε παταρία κατά τη διάρκεια ια χειρουργική διαδικασία, ΜΗΝ
αλλάξετε την κατάσταση του διακόπτη τροφοδοσία. Αν το κάνετε κατά τη διάρκεια
ια χειρουργική διαδικασία, πορεί να προκληθεί η εκτόνωση πίεση από το
SPIDER2, ε αποτέλεσα ανεπιθύητη κίνηση.
• Μην αλλάζετε την κατάσταση του διακόπτη ρεύατο εάν ο ασθενή είναι
συνδεδεένο στο SPIDER2.
• MΗΝ πιάνετε το SPIDER2 πάνω από τα κουπιά απελευθέρωση ταχεία σύνδεση,
γιατί έτσι πορεί να αποσυνδεθούν οι ασφάλειε ταχεία σύνδεση και να
αποσυνδεθεί το άκρο του ασθενού από το SPIDER2.
• ΜΗΝ αποδεσεύετε το SPIDER2 ή/και το άκρο του ασθενού αν πρώτα δεν έχετε
βεβαιωθεί ότι το SPIDER2 έχει κλειδώσει.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν οδευτεί κατάλληλα, ώστε να ην προκληθεί
βλάβη. Όσα καλώδια έχουν υποστεί φθορά πρέπει να αντικαθίστανται. Η η
αντικατάσταση των καλωδίων πορεί να οδηγήσει σε τραυατισό του ασθενού
ή/και του υγειονοικού προσωπικού.
• Τα κιτ σταθεροποίηση ία χρήση δεν προορίζονται για επαναληπτική χρήση ή
για χρήση εάν έχει υποστεί ζηιά η συσκευασία. Η η συόρφωση ε αυτό, πορεί
να οδηγήσει σε τραυατισό ή και λοίωξη του ασθενού.
• Αν ο κινητήρα του SPIDER2 λειτουργεί συνεχώ ή λειτουργήσει
περισσότερε από
ία φορά το λεπτό ενώ βρίσκεται σε κλειδωένη κατάσταση, αποσυνδέστε τον
ασθενή και φροντίστε να γίνει σέρβι στο προϊόν.
• ΜΗΝ αφήνετε υγρά να εισχωρήσουν στην υποδοχή σύνδεση του οθονίου διακόπτη
ή στην υποδοχή σύνδεση του ποδοδιακόπτη.
• Χρησιοποιείτε τον ποδοδιακόπτη όνο ε προϊόντα τη Smith & Nephew.
• ΜΗ χρησιοποιείτε σε περιβάλλοντα AP, APG και OEA.
• ΜΗ χρησιοποιείτε διαλύτε, λιπαντικά ή άλλα χηικά, εκτό αν το επιβάλλουν
συγκεκριένε οδηγίε στι προδιαγραφέ.
• Χρησιοποιείτε το φορτιστή παταρία SPIDER2 ε τη παταρία SPIDER2 ε αρ.
προϊόντο: 72203301. Άλλοι τύποι παταριών πορεί να εκραγούν, προκαλώντα
τραυατισό και βλάβη στο φορτιστή.
• Ο φορτιστή παταρία SPIDER2 δεν επιτρέπεται να χρησιοποιείται στου χώρου
περίθαλψη ασθενών λόγω του ρεύατο διαρροή. Η η συόρφωση ε αυτό
πορεί να προκαλέσει τραυατισό στον ασθενή ή/και στο υγειονοικό προσωπικό.
• Ο φορτιστή παταρία SPIDER2 δεν πρέπει να χρησιοποιείται κοντά σε εύφλεκτα
αναισθητικά αέρια.
• Ο φορτιστή παταρία SPIDER2 προορίζεται για εσωτερική χρήση όνο.
• Αντικαθιστάτε αέσω τυχόν ελαττωατικά καλώδια και σύρατα του φορτιστή
παταρία SPIDER2.
• Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστηένη κοντά στο φορτιστή παταρία SPIDER2 και
να είναι εύκολα προσβάσιη.
Προφυλάξει
Η Οοσπονδιακή νοοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση αυτή τη διάταξη
σειατρό ή κατόπιν εντολή ιατρού.
• Μην αποθηκεύετε το SPIDER2 στην κλειδωένη θέση, γιατί έτσι θα ειωθεί δραστικά
το προσδόκιο ζωή τη συσκευή. Πάντα να αποσυπιέζετε τη συσκευή πριν την
αποθηκεύσετε, στρέφοντα τον διακόπτη τροφοδοσία στη θέση αποσυπίεση για 1
δευτερόλεπτο και, στη συνέχεια, επιτρέποντα στον διακόπτη να επανέλθει στη θέση
απενεργοποίηση.
Εξαρτήατα
Σχήα 1. SPIDER2
1. Κουπί απελευθέρωση ταχεία σύνδεση 2. Θηλυκό τήα ταχεία σύνδεση
3. Ενδεικτική λυχνία 4. Κουπί απελευθέρωση παταρία σφιγκτήρα
5. Κλιπ οθονίου 6. Υποδοχή σύνδεση ποδοδιακόπτη
7. Υποδοχή σύνδεση διακόπτη οθονίου 8. Κουπί προετοιασία
9. Άρθρωση βαρών 10. Σύνδεσο άρθρωση
11. Μπαταρία
12. Κουπί ενεργοποίηση
13. Χειρολαβή περιστροφή 14. Περιφερικό σύνδεσο
15. ιακόπτη τροφοδοσία
Πριν τη χρήση για πρώτη φορά
1. Φορτίστε τη παταρία του SPIDER2 πριν τη χρήση του για πρώτη φορά –οι παταρίε που
το συνοδεύουν δεν είναι πλήρω φορτισένε.