socomec COUNTIS E33 - Electrical Connection Types; Three-Phase Supply and Wiring

L1’
L2’
L3’
231
11
9
5
7
L1
L2
L3
231
11
9
5
7
L1
L2
L3
N
L1’
L2’
L3’
N
Sans neutre
(3 ls) 3 X 230 ou 3 X 400 V
V1>150VAC →
V2>150VAC →
V3>150VAC →
P
Rede trifásica
No sentido de garantir a precisão do contador, as três
fases devem imperativamente ser ligadas.
E
Red trifásica
Para garantizar la precisión del contador, las tres fases
deben imperativamente estar conectadas.
NL
Driefasig netwerk
Om de nauwkeurigheid van de meter te waarborgen die-
nen de drie fasen absoluut aangesloten te zijn.
21
COUNTIS E33
GB
Three-phase supply
In order to ensure the meter is accurate,
all three
phases must be connected.
D
Drehstromnetz
Um die Genauigkeit des Zählers zuzusichern, sind
zwin-gend die drei Phasen anzuschliessen.
I
Rete trifase
Per garantire la precisione del contatore, le tre fasi
devono essere collegate tassativamente.
Avec neutre (4 ls) 3 X 230/400 V
HÁROM FÁZISÚ BEKÖTÉS
H
A műszer rendeltetésszerű működéséhez, mindhárom
fázis bekötése szükséges