socomec COUNTIS E33 - Installation Guidelines; Mounting and Connection Tools

15 17 13
+ - 0
231
11
9
5
7
COUNTIS E33
RS485
Posidriv PZ2 3 Nm
Posidriv PZ2 1,5 Nm
12 mm
1,5 / 10 mm
2
1 / 6 mm
2
14 mm
2,5 / 35 mm
2
2,5 / 35 mm
2
A
B
D
C
P
Recomendações:
O contador COUNTIS E33 pode ser bloqueado num
raio de 35 mm (EN 60715TH35). Deve ser utilizado em
armários eléctricos.
Utilizar terminais adaptados
E
Recomendaciones:
El contador COUNTIS E33 puede ser encliquetado en un
riel de 35 mm (EN 60715TH35). Debe ser utilizado en
armarios eléctricos.
Utilizar terminales adaptados
NL
Aanbevelingen:
De teller COUNTIS E33 kan worden ingehaakt op een
rail van 35 mm (EN 60715TH35). Hij dient te worden
gebruikt in elektriciteitskasten.
Aangepaste einddopjes gebruiken
I
Raccomandazioni:
Il contatore COUNTIS E33 può essere accoppiato a scatto
in una rotaia di 35 mm (EN 60715TH35). Deve essere
utilizzato in armadi elettrici.
Utilizzare attacchi adeguati
D
Empfehlungen:
Der Zähler COUNTIS E33 kann auf eine 35 mm-Schiene
(EN 60715TH35) eingerastet werden. Er muss in
Schaltschränken eingesetzt werden.
Angepasste Ansatzstücke benutzen
Use appropriate screwdriver heads
20
COUNTIS E33
H
Használjon megfelelő csavarhúzót
Ajánlások:
A COUNTIS E33 mérő 35 mm-es sínre is szerelhető
(
EN 60715TH35). Elektromos szekrények
belsejében kell használni.
GB
Recommendations:
The COUNTIS E33 meter can also be mounted on a
35 mm rail (EN 60715TH35). It must be used inside
electrical cabinets.
TELEPÍTÉS
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE - INSTALLERING - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO