To Next Page

To Previous Page

Press simultaneously • Appui simultané • Tegelijk indrukken

•

Gleichzeitig drücken • Pressione simultanea • Pulsar simultáneamente

Premir simultaneamente • Samtidig tryckning • Trykk samtidig

Samtidig trykning • Samanaikainen painallus •

Ταυτχρονη πίεση

Down • Descente • Neer •

AB • Discesa • Bajada Descida

Ned

Ned • Ned •

Alas

• Κάτω

Stop • Arrêt • Stop/TP • STOP

Stop • Stop • Stop •

Stopp

Stopp • Stop •

Seis

• Στπ

Up • Montée • Op•

AUF • Salita • Subida

Subida •

Upp

• Opp

Op •

Ylös

• Πάνω

SSyymmbboollss uusseedd iinn tthhiiss bbooookklleett SSyymmbboolleess uuttiilliissééss ddaannss vvoottrree nnoottiiccee GGeebbrruuiikkttee ssyymmbboolleenn iinn ddee mmoonnttaaggeehhaannddlleeiiddiinngg VVeerrwweennddeettee SSyymmbboollee

SSiimmbboollooggiiaa uuttiilliizzzzaattaa nneell mmaannuuaallee SSíímmbboollooss uuttiilliizzaaddooss eenn eessttaa gguuííaa SSíímmbboollooss uuttiilliizzaaddooss nnoo sseeuu gguuiiaa SSyymmbboolleerr ssoomm aannvväännddss ii hhääfftteett

SSyymmbboolleerr ssoomm bbeennyytttteess ii hheefftteett SSyymmbboolleerr,, ddeerr aannvveennddeess ii hhææfftteett EEssiitttteeeessssää kkääyytteettyytt ttuunnnnuukksseett

Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο εγχειρίδιο

Actions • Les actions • Acties • Bedienung • Gli azionamenti • Acciones • Acções • Manövrering

• Manøvrering • Manøvrering • Toiminnan säätö • Ενέργειες

Command duration • Temps d’appui

•

Tijdsduur van het indrukken • Zeitangaben

•

Tempo di azione sul pulsante • Tiempo de pulsación Tempo de pressão • Nedtryckningstider

Inntrykkingstid •Nedtrykningstider

•

Alaspainallusajat •

∆ιάρκεια πίεσης