Sony CDP-670 - Page 15

Reproduccion de discos
Antes de reproducir un disco, conecte la alimentaci6n del
amplificador y ponga el selector de entrada en fa posicién
correspondiente al reproductor de discos compactos.
Reproducci6n de todo el disco
Leitura de discos
Antes
de
iniciar
a
leitura
de
um
disco,
ligue
o
amplificador,
e
ajuste
o
selector
de
entrada
para
o
leitor
de
discos
compactos.
Leitura do disco inteiro
Para tener en cuenta al ajustar el volumen
No aumente e! volumen cuando escuche una parte con
entradas de nivel muy bajo o sin audiosefiales. De lo
contrario, los altavoces podran dafiarse al reproducirse
una parte de nivel de pico.
with the printed side up
face imprimée vers le haut
con la cara impresa hacia arriba
com o lado impresso para cima
OPEN/CLOSE
* El paso 3 puede ser saltado.
Para detener !a reproduccién
Para detenerla momentaneamente, presione D> Hl (Al).
Presiénelo otra vez para reanudar la reproducci6n.
Para detenerla, presione @.
Para detener la reproduccién y abrir la bandeja, presione —
Para reproducir un disco compacto de 8 cm
Coldquelo en et circulo interior de la bandeja y si el disco
esta provisto de un adaptador, primero extraigalo.
No ponga un disco compacto normal (12 cm)
sobre et de 8 cm.
Si enciende ef reproductor habiendo un disco en la bandeja
La reproduccién comenzaré automaticamente desde e! comienzo
del disco. Podra iniciar la reproduccién en cualquier momento que
desee, conectando un temporizador adquirible en tiendas de! ramo.
Cuando el disco contiene mas de 16 canciones
En la ventanilla visualizadora aparecera la indicacion BD.
Total number of selections
Nombre total de plages
Namero total de canciones
Namero total de misicas
125:4:5.6 7-89 109012191615 6
Total playing time
Durée de {lecture totale du disque
Tiempo de reproducci6n total del disco
Tempo total de !eitura do disco
Precaucées sobre 0 ajuste do volume
Nao aumente o volume durante a audigao de um trecho
com sinais de entrada de baixa intensidade ou sem
sinais de audio. Se o fizer, os altifalantes poderao se
danificar quando da reprodugdo dos sinais de pico.
*Nao é necessario executar 0 passo 3.
Para parar a leitura
Para parar momentaneamente a leitura, prernir PHN (HE).
Premir novamente para reiniciar a leitura.
Para parar a leitura, premir &.
Para parar e abrir a bandeja, premir &.
Leitura de discos compactos de'8 cm
Coloque-o na circunferéncia interior da bandeja.
Se o disco tiver um adaptador, retire-o antes de prosseguir
com os procedimentos.
Nao coloque um disco compacto normal (de 12. cm) sobre
um disco compacto de 8 cm.
Activag4o directa (com o disco na bandeja)
Se o aparetho for ligado com um disco no compartimento, a leitura
iniciar-se-4 automaticamente desde 9 inicio do disco.
A leitura do disco pode ser iniciada em qualquer momento coma
utilizagdo de um temporizador (externo) comercializado no mercado.
Se houver mais de 16 misicas no disco
@® 6¢ indicado no visor.
15