Sony CDP-670 - Page 27

Designacion del orden y del tiempo de
reproducci6n - Reproduccion programada
Para detener la reproducci6n
Presione @.
Podra reproducir repetidamente ef mismo programa en tanto
no cancele la reproduccién programada o no borre el
programa.
Para cancelar la reproduccién programada
Presione CONTINUE y volvera al modo de reproducci6n
normal. De esta forma, el programa se borrara.
Confeccién de un programa para fa edici6n de una cinta
Seleégao da ordem e do tempo de eqttic
-Leituraprogramada
Para parar a leitura
Premir Bb.
Pode-se executar 0 mesmo programa enquanto a leitura
programada nao for cancelada ou 0 programa apagado.
Para cancelar a leitura programada
Premir CONTINUE para retornar ao modo normal de leitura.
O programada sera apagado.
Criagao de um programa para grava¢ao em fitas
Podra insertar una pausa en el programa. Utilice esta
funci6n para confeccionar un programa para ambas caras
de la cinta a la vez.
1 Programe las canciones para la cara A.
2 Presione PROGRAM (PGM) y & 36 (MB). Se visualizara
“p”’ y al tiempo de reproduccién total se repondra a0.
3 Programe las canciones para ta cara B.
Cuando comience la reproducci6n, se reproduciran las
canciones programadas para la cara A y luego la unidad
entraré en pausa. Ajuste fa cinta al comienzo de la cara B,
presionando fuego PH (EM). Se reproduciran entonces las
canciones programadas para la cara B.
Para borrar todo el programa
Presione li una vez durante la detencién o dos veces
durante ta reproduccién.
El programa también se borrara cuando apague {a unidad.
Verificacién del programa a]
Presione CHECK. Se visualizara la primera cancién del
programa.
Cada vez que presione CHECK, se visualizara la cancion
siguiente del programa. La ditima cancién se indicara
mediante {a visualizaci6n “End”.
Para volver a la visualizaci6n inicial, presione nuevamente
CHECK.
Cambios del programa
Pode-se inserir uma pausa no programa. Utilize-se desta
fungdo para criar um programa para ambos lados de uma
cassete simultaneamente.
4 Programe as miusicas para o lado A.
2 Pressione PROGRAM (PGW) e PIE (HI). «P» sera
indicada no visor, e o tempo total de leitura sera reposta
para zero. :
3 Programe as musicas para 0 lado B.
Iniciada a leitura, o aparelho entrara em pausa apos a
execucdo das misicas programadas para 0 lado A.
Prepare a cassete para a gravagao no lado B, e entéo
pressione SHE (HB). O leitor executara as musicas
programadas para o lado B.
Para apagar o programa inteiro
Premir ™ uma vez durante a paragem e duas vezes durante
a feitura.
Quando o aparelho for desligado, 0 programa sera também
apagado.
Verificagao do programa A
Pressione CHECK. A primeira musica do programa sera
mostrada.
Cada pressionar do CHECK fara que se indique a proxima
musica no programa. A Gitima misica sera indicada
juntamente com a indicagao «End».
Para retornar a indicagao normal, premir CHECK uma vez
mais.
Alteragado do programa
Antes de comenzar la reproduccién, podra realizar fos
siguientes cambios.
Para el borrado de la ultima canci6n, presione CLEAR.
Cada vez que presione CLEAR, se borrara Ia Ultima cancion
del programa.
Para adicionar una cancion al final def programa,
tan sélo presione el botén numérico de dicha cancién.
También podra adicionarla durante la.reproducci6n o la
pausa.
Para borrar una cancién, presione CHECK
repetidamente hasta que se visualice ta cancion no a
deseada. Luego, presione CLEAR.
Para cambiar el orden, presione a mientras ia unidad esté
detenida para borrar el programa. Luego repita desde el
comienzo el procedimiento para la programaci6n.
As seguintes aiteragées poderdo ser efectuadas antes do
inicio da ieitura.
Para eliminar a ditima musica no programa, premir
CLEAR. A ultima musica no programa sera eliminada a cada
pressionar do CLEAR.
Para adicionar uma mtsica no fim do programa,
basta premir a tecla numérica correspondente a musica
desejada. E possivel também adicionar misicas durante
a leitura ou a pausa.
Para eliminar uma misica, premir CHECK
repetidamente até a musica ndo desejada aparecer no
visor. Feito isto, pressione CLEAR.
Para mudar a ordem, premir ™@ durante a paragem para
anular o programa inteiro. Feito isso, programe novamente
na ordem desejada seguindo os procedimentos descritos
desde
0
inicio.
D
7