Sony CPD-E450 - Page 23


&?0\'RFXPHQWV?&3'(B&3'(?(V?(VQHZ?(6%$6$(3IP
PDVWHUSDJH5LJKW
&3'(&3'(

(6
$MXVWHVGHPHQ~VHQSDQWDOOD
3DUDDMXVWDUHOFRORUGHODLPDJHQ
/RVDMXVWHVGH&2/25SHUPLWHQGHILQLUODWHPSHUDWXUDGHOFRORUGHOD
LPDJHQFDPELDQGRHOQLYHOGHOFRORUEODQFR/RVFRORUHVDSDUHFHUiQ
FRQXQWRQRURML]RVLODWHPSHUDWXUDHVEDMD\FRQXQWRQRD]XODGRVLHV
DOWD(VWHDMXVWHHV~WLOSDUDKDFHUFRLQFLGLUHOFRORUGHOPRQLWRUFRQORV
FRORUHVGHLPiJHQHVLPSUHVDV
x (OHPHQWRVGHDMXVWH
3XHGHVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHOFRORUSUHGHILQLGRHQ.R
./DFRQILJXUDFLyQSUHGHWHUPLQDGDHV.
6LHVQHFHVDULRSXHGHKDFHUVXWLOHVDMXVWHVDGLFLRQDOHVGHFRORU
PHGLDQWHODVHOHFFLyQGH 
05HVWDXUDFLyQGHORVDMXVWHV
/DRSFLyQ5(67$85$5ERUUDODVFRQILJXUDFLRQHVSHUVRQDOL]DGDV
3DUDGHYROYHUDOPRQLWRUODFRQILJXUDFLyQGHIiEULFDVLJDORVSDVRV
VLJXLHQWHV
x 3DUDUHFRQILJXUDUHODMXVWHSDUDODVHxDOGHHQWUDGD
DFWXDO
0XHYDHOERWyQGHFRQWURO,
x 3DUDUHFRQILJXUDUHODMXVWHSDUDWRGDVODVVHxDOHVGH
HQWUDGD
6XMHWHHOERWyQGHFRQWURO,GXUDQWHVHJXQGRV
1RWD
$ODFWLYDUOD³UHVWDXUDFLyQGHODMXVWHSDUDWRGDVODVVHxDOHVGHHQWUDGD´OD
VHOHFFLyQGHLGLRPDSHUVRQDOL]DGDYROYHUiDOLGLRPDSRURPLVLyQLQJOpV
,FRQRVGHOPHQ~SULQFLSDO\
HOHPHQWRVGHDMXVWH
,FRQRVGHOVXEPHQ~\HOHPHQWRVGHDMXVWH
$MXVWHGHOWDPDxRRFHQWUDGRGHOD
LPDJHQ


3RVLFLyQKRUL]RQWDO
7DPDxRKRUL]RQWDO
3RVLFLyQYHUWLFDO
7DPDxRYHUWLFDO
$XPHQWDUUHGXFLU
$MXVWHGHODIRUPDGHODLPDJHQ
*LURGHODLPDJHQ


([SDQVLyQRFRQWUDFFLyQGHORVODGRVGHODLPDJHQ

'HVSOD]DPLHQWRGHORVODGRVGHODLPDJHQDODL]TXLHUGDRODGHUHFKD

$MXVWHGHODDQFKXUDGHODLPDJHQHQODSDUWHVXSHULRUGHODSDQWDOOD

'HVSOD]DPLHQWRGHODLPDJHQDODL]TXLHUGDRODGHUHFKDHQODSDUWHVXSHULRUGHODSDQWDOOD

$MXVWHGHOFRORUGHODLPDJHQ

&RQVXOWH³ 3DUDDMXVWDUHOFRORUGHODLPDJHQ´
$MXVWHGHODFRQYHUJHQFLD


'HVSOD]DPLHQWRGHODVVRPEUDVURMDVRD]XOHVHQVHQWLGRKRUL]RQWDO
'HVSOD]DPLHQWRGHODVVRPEUDVURMDVRD]XOHVHQVHQWLGRYHUWLFDO
6HOHFFLyQGHOLGLRPD 6HOHFFLyQGHOLGLRPDGHOPHQ~GHSDQWDOOD


$MXVWHVDGLFLRQDOHV
'(60$*1(7GHVPDJQHWL]DHOPRQLWRU
$-867(08$5e0LQLPL]DHOPXDUp


0 &RQVXOWH³5HVWDXUDFLyQGHORVDMXVWHV´
3URWHFFLyQGHORVGDWRVGHDMXVWH%/248(2'($-867(6




(VWHDMXVWHHVHIHFWLYRSDUDODVHxDOGHHQWUDGDDFWXDO


(VWHDMXVWHHVHIHFWLYRSDUDWRGDVODVVHxDOHVGHHQWUDGD


0HQ~GHLGLRPDV
(1*/,6+,QJOpV 1('(5/$1'6+RODQGpV
)5$1d$,6)UDQFpV 69(16.$6XHFR
'(876&+$OHPiQ  5XVR
(63$f2/  -DSRQpV
,7$/,$12,WDOLDQR


(MHPSORGHPXDUp


6yORIXQFLRQDUiHOLQWHUUXSWRU1DOLPHQWDFLyQ6$/,5\HOPHQ~
%/248(2'($-867(6
(6%$6$(3IP3DJH7XHVGD\0D\30