Sony CPD-E450 - Page 24


&?0\'RFXPHQWV?&3'(B&3'(?(V?(VQHZ?(6%$6$(3IP
PDVWHUSDJH/HIW
&3'(&3'(

&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
0RGRVSUHGHILQLGRV\GHXVXDULR
&XDQGRHOPRQLWRUUHFLEHXQDVHxDOGHHQWUDGDKDFHFRLQFLGLUDXWRPiWLFDPHQWH
ODVHxDOFRQXQRGHORVPRGRVSUHGHILQLGRVHQIiEULFDDOPDFHQDGRVHQOD
PHPRULDGHOPRQLWRUSDUDPRVWUDUXQDLPDJHQGHDOWDFDOLGDGFRQVXOWHOD³7DEOD
GHWHPSRUL]DFLyQGHPRGRSUHGHILQLGR3UHVHWPRGHWLPLQJWDEOH´HQODSiJLQD
L&RQUHVSHFWRDODVVHxDOHVGHHQWUDGDTXHQRFRLQFLGHQFRQQLQJXQRGHORV
PRGRVSUHGHILQLGRVHQIiEULFDODWHFQRORJtDGLJLWDO0XOWLVFDQGHHVWHPRQLWRU
JDUDQWL]DODSUHVHQWDFLyQHQSDQWDOODGHLPiJHQHVQtWLGDVSDUDFXDOTXLHUVHxDO
GHQWURGHOUDQJRGHIUHFXHQFLDVGHOPRQLWRUKRUL]RQWDO±N+]YHUWLFDO
±+]6LODLPDJHQVHDMXVWDORVGDWRVGHDMXVWHVHDOPDFHQDUiQFRPRXQ
PRGRGHXVXDULR\VHUHFXSHUDUiQDXWRPiWLFDPHQWHVLHPSUHTXHVHUHFLEDOD
PLVPDVHxDOGHHQWUDGD
)XQFLyQGHDKRUURGHHQHUJtD
(VWHPRQLWRUFXPSOHFRQODVGLUHFWULFHVGHDKRUURGHHQHUJtDGHILQLGDVSRU
9(6$
(1(5*<67$5\187(.6LHOPRQLWRUQRUHFLEHQLQJXQDVHxDOGHOD
FRPSXWDGRUDFRQHFWDGDGLFKRPRQLWRUUHGXFLUiDXWRPiWLFDPHQWHHOFRQVXPRGH
HQHUJtDFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
 &XDQGRHORUGHQDGRUVHHQFXHQWUDHQHOPRGRDFWLYRLQDFWLYRHOPHQVDMH
021,725(102'2$+2552(1(5*,$DSDUHFHHQSDQWDOODDOSXOVDU
FXDOTXLHUERWyQGHOPRQLWRU7UDQVFXUULGRVXQRVVHJXQGRVHOPRQLWRUHQWUD
GHQXHYRHQHOPRGRGHDKRUURGHHQHUJtD
6ROXFLyQGHSUREOHPDV
x
1RDSDUHFHODLPDJHQ
6LHOLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQQRVHLOXPLQD
 &RPSUXHEHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGR
 &RPSUXHEHTXHHOLQWHUUXSWRU1DOLPHQWDFLyQVHHQFXHQWUDHQOD
SRVLFLyQGHHQFHQGLGR
(OLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQDSDUHFHHQQDUDQMD
 &RPSUXHEHTXHHOFDEOHGHVHxDOGHYtGHRHVWiFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGR
\TXHWRGRVORVHQFKXIHVHVWiQSHUIHFWDPHQWHLQVHUWDGRVHQVXVFODYLMDV
 &RPSUXHEHTXHORVSLQHVGHOFRQHFWRUGHHQWUDGDGHYtGHR+'QRHVWiQ
GREODGRVQLDSODVWDGRV
 &RPSUXHEHTXHODDOLPHQWDFLyQGHODFRPSXWDGRUDHVWiDFWLYDGD
 /DFRPSXWDGRUDHVWiHQHOPRGRGHDKRUURGHHQHUJtD3XOVHFXDOTXLHU
WHFODGHOWHFODGRGHODFRPSXWDGRUDRPXHYDHOUDWyQ
 &RPSUXHEHTXHODWDUMHWDJUiILFDVHHQFXHQWUDFRPSOHWDPHQWHLQVHUWDGD
HQODUDQXUDEXVDGHFXDGD
6LHOLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQVHLOXPLQDHQYHUGHRSDUSDGHD
HQQDUDQMD
 8WLOLFHODIXQFLyQGHDXWRGLDJQyVWLFR
x
/DLPDJHQSDUSDGHDVHRQGXODRVFLODRDSDUHFH
FRGLILFDGD
 $tVOH\HOLPLQHODVIXHQWHVSRWHQFLDOHVGHFDPSRVHOpFWULFRVR
PDJQpWLFRVFRPRRWURVPRQLWRUHVLPSUHVRUDVOiVHUYHQWLODGRUHV
HOpFWULFRVOXFHVIOXRUHVFHQWHVRWHOHYLVRUHV
 $OHMHHOPRQLWRUGHOtQHDVHOpFWULFDVRLQVWDOHXQDSURWHFFLyQPDJQpWLFD
FHUFDGHOPRQLWRU
 (QFKXIHHOPRQLWRUHQXQDWRPDGH&$GLIHUHQWHSUHIHULEOHPHQWHGHXQ
FLUFXLWRGLIHUHQWH
 *LUHHOPRQLWRUDODL]TXLHUGDRODGHUHFKD
 &RQVXOWHHOPDQXDOGHODWDUMHWDJUiILFDSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUH
HODMXVWHDGHFXDGRSDUDHOPRQLWRU
 &RPSUXHEHTXHHVWHPRQLWRUDGPLWHHOPRGRJUiILFR\ODIUHFXHQFLDGH
ODVHxDOGHHQWUDGDFRQVXOWHOD³7DEODGHWHPSRUL]DFLyQGHPRGR
SUHGHILQLGR3UHVHWPRGHWLPLQJWDEOH´HQODSiJLQDL$XQTXHOD
IUHFXHQFLDVHHQFXHQWUHGHQWURGHOUDQJRDGHFXDGRDOJXQDVWDUMHWDV
JUiILFDVSXHGHQWHQHUXQLPSXOVRGHVLQFURQL]DFLyQGHPDVLDGRHVWUHFKR
SDUDTXHHOPRQLWRUVHVLQFURQLFHFRUUHFWDPHQWH
 $MXVWHODIUHFXHQFLDGHEDUULGRIUHFXHQFLDYHUWLFDOGHODFRPSXWDGRUD
SDUDREWHQHUODPHMRULPDJHQSRVLEOH
x
/DLPDJHQHVERUURVD
 (VWHPRQLWRUWLHQHXQDOWRPRGRGHOXPLQDQFLD3RUFRQVLJXLHQWHHV
SRVLEOHTXHORVFDUDFWHUHVSHTXHxRVQRVHYHDQFODUDPHQWHFXDQGRHO
PRQLWRUUHFLEHVHxDOHVFRQXQDUHVROXFLyQVXSHULRUD×6LHVWR
VXFHGHUHGX]FDHOFRQWUDVWHRDMXVWHODFRPSXWDGRUDHQXQDUHVROXFLyQ
LQIHULRU
 $MXVWHHOEULOOR\HOFRQWUDVWH
 'HVPDJQHWLFHHOPRQLWRU
 $MXVWHGHOPXDUpPtQLPR
x
$SDUHFHQLPiJHQHVIDQWDVPD
 'HMHGHXWLOL]DUFDEOHVSURORQJDGRUHVGHYtGHR\RGLVSRVLWLYRVGH
FRQPXWDFLyQGHYtGHR
 &RPSUXHEHTXHWRGRVORVHQFKXIHVHVWiQILUPHPHQWHLQVHUWDGRVHQVXV
UHFHSWiFXORV
x
/DLPDJHQQRHVWiFHQWUDGDRVXWDPDxRQRHVFRUUHFWR
 $MXVWHHOWDPDxRRHOFHQWUDGR7HQJDHQFXHQWDTXHFRQGHWHUPLQDGDV
VHxDOHVGHHQWUDGD\RWDUMHWDVJUiILFDVODSHULIHULDGHODSDQWDOODQRVH
XWLOL]DSRUFRPSOHWR
 ,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHDFWLYDUHOLQWHUUXSWRUGHDOLPHQWDFLyQHO
WDPDxRFHQWUDGRSXHGHQWDUGDUXQRVLQVWDQWHVHQDMXVWDUVH
DGHFXDGDPHQWH
x
/RVERUGHVGHODLPDJHQDSDUHFHQFXUYRV
 $MXVWHODJHRPHWUtD
x
$SDUHFHXQSDWUyQRQGXODGRRHOtSWLFRPXDUp
 $MXVWHGHOPXDUpPtQLPR
 &DPELHHOSDWUyQGHHVFULWRULR
0RGRGH
DOLPHQWDFLyQ
&RQVXPRGHHQHUJtD
((
,QGLFDGRU
1 DOLPHQWDFLyQ
IXQFLRQDPLHQWR
QRUPDO
≤: ≤: YHUGH
DFWLYRLQDFWLYR
≤: ≤: QDUDQMD
DOLPHQWDFLyQ
GHVDFWLYDGD
:$SUR[ :$SUR[ DSDJDGR
(6%$6$(3IP3DJH7XHVGD\0D\30