Sony DAV-DZ310 - Page 106

63
AR
تاداﺪﻋﻹا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ً
ﻻﺎﻌﻓ [4:3 OUTPUT] نﻮﻜﻳ •
.[16:9] ﲆﻋ [VIDEO SETUP] ﰲ دﻮﺟﻮﳌا [TV TYPE]
[(COLOR SYSTEM (VIDEO CD] x
بﻮﻨﺟو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ناﺪﻠﺑو ﺎﻴﻟاﱰﺳأو ﺔﻳﻮﻴﺳﻷا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا)
(ﻂﻘﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ
.VIDEO CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :
[AUTO]
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ا
ً
دوﺰﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ نﺎﻛ اذإ .NTSC وأ PAL مﺎﻈﻨﺑ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ
.
[AUTO] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،DUAL ﺎﻨﺜﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻴﻐﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :
[PAL]
.PAL مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو NTSC
ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻴﻐﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :[NTSC]
.NTSC مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو PAL
.ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜ ﻻ •
لﻮﺻﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜ •
.(25 ﺔﺤﻔﺻ)
[BLACK LEVEL] x
(ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﻚﻴﺴﻜﳌاو ﺔﻴﻟﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جﺮﺨﻟ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) داﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
.
HDMI OUT/COMPONENT VIDEO OUT ﺲﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ
.ﳼﺎﻴﻘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا :
[ON]
ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﳼﺎﻴﻘﻟا داﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜ :[OFF]
.
ً
اﺪﺟ ءﺎﻀﻴﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
[BLACK LEVEL (COMPONENT OUT)] x
(ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﻚﻴﺴﻜﳌاو ﺔﻴﻟﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جﺮﺨﻟ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) داﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
.
COMPONENT VIDEO OUT ﺲﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ
مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋو ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ ﻻ
.ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ ةرﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ
ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ جﺮﺨﻟا ةرﺎﺷإ داﻮﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜ :[OFF]
.ﳼﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﳼﺎﻴﻘﻟا داﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻚﻨﻜ :
[ON]
.
ً
اﺪﺟ ءادﻮﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ
[PAUSE MODE] x
(ﻂﻘﻓ DVD-RW/DVD-R/DVD VIDEO)
.ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ﻨﻴﺑ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
فاﺪﻫﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎ ةرﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ :
[AUTO]
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا هﺬﻫ .تارﺎﺷإ هﻮﺸﺗ نوﺪﺑ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةرﻮﺼﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻻ ﻲﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎ ةرﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ :
[FRAME]
.لﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةرﻮﺼﺑ كﺮﺤﺘﺗ
HDMI ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
[HDMI SETUP]
[HDMI RESOLUTION] x
ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
.
HDMI OUT
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :[AUTO (1920 × 1080p)]
.لﻮﺻﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :
[1920 × 1080i]
.*1080i × 1920
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :[1280 × 720p]
.*720p × 1280
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :**[720 × 480p]
.*480p × 720
ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ :p ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ :i *
.[720 × 480/576p]،ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو **
[CONTROL FOR HDMI] x
ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ حﺎﺘﺗ
.
HDMI ﻞﺒﻜﺑ HDMI ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ Control ﻊﻣ
ﻞﺒﻜﻟا لﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜ ﻞﻴﻐﺸﺗ :
[ON]
.ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺴﺣ HDMI
.فﺎﻘﻳإ :[OFF]
16:9 نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ عﺎﻔﺗرإ/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals