Sony DAV-DZ310 - Page 107

62
AR
[AUDIO] x
.تﻮﺼﻟا رﺎﺴ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜ
ﰲ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،
[ORIGINAL] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
[SUBTITLE] x
DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺟﱰﻟا ﺔﻐﻟ ﻴﻐﺗ ﻦﻜ
.
VIDEO
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻐﺘﺗ ،[AUDIO FOLLOW] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.تﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﱰﻟﺎﺑ
ﰲ DVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻏ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ •
تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،[SUBTITLE] وأ [AUDIO] وأ [MENU]
.(
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻸﻟ
ً
ﺎﻘﻓو)
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﺠﺴﳌا
[AUDIO]و [MENU] ﰲ [OTHERS t] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ •
"تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﺎﻗ" ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،[SUBTITLE]و
.مﺎﻗرﻷا رارزأ لﻌﺘﺳﺎﺑ (
81 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
[VIDEO SETUP]
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﺌﻴﻬﺗ دﺪﺣ
[TV TYPE] x
.لﻮﺻﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺾﻳﺮﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :
[16:9]
.ﺾﻳﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﱰﺧا :[4:3 LETTER BOX]
ءاﺰﺟﻷا ﲆﻋ طﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ةرﻮﺻ ضﺮﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ .4:3 ﳼﺎﻴﻗ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﳼﺎﻴﻗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﱰﺧا :[4:3 PAN SCAN]
ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻀﻳﺮﻋ ةرﻮﺻ ضﺮﻌﺑ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ .4:3
.ﺎﻬﻼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا عﺎﻄﺘﻗاو
[PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)] x
ﺲﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜ
.فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﲆﻋ
COMPONENT VIDEO OUT
ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ تﺎﺟﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ" ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.(
32 ﺔﺤﻔﺻ) "COMPONENT VIDEO OUT ﺲﺒﻘﻣ
.ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا تارﺎﺷﻹا جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :
[OFF]
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ :[ON]
.هﺎﻧدأ تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ،[ON]
. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ، [ON] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 1
. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ، [START] رﺎﻴﺘﺧﻻ C / c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
5 ةﺪﳌ ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ، [YES] رﺎﻴﺘﺧﻻ C / c رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3
،[NO] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ ةرﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ
.ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا جاﺮﺧﺈﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ ﻦﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ً
ﻻﺎﻌﻓ
[PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)] نﻮﻜﻳ •
.(25 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ لﻌﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ
[4:3 OUTPUT] x
ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرإ/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تارﺎﺷإ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرإ/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜ ،
16:9
ﺔﺒﺴﻧ ﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .4:3 ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ
/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ
.مﺎﻈﻨﻟا ﲆﻋ ﺲﻴﻟو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا
/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :
[FULL]
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا
ﺔﺒﺴﻧ ﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :
[NORMAL]
راﺪﺻإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ةﺬﻫ ﰲ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ
رﻮﻬﻇ نﻮﻛ ﻊﻣ
16:9 ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﺷﻹا
.ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﴪﻳﻷاو ﻦﻷا ﺒﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟا
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals