Sony FH-B155 - Cémo Emplear Este Manual ROE FARR BARE Eee Ee

Como emplear
Git icles
Este manual se aplica a los modelos MHC-
500 para Europa continental y el Reino
Unido, FH-B155 para Europa continental, y
FH-B150 para EE. UU., Canada y los
demas paises.
Diferencias de acuerdo con el
destino
Si: Existe No: No existe
EE.UU. | Europa | Otros
y Canada] continen-| paises
Destino taly el
Reino
Unido
Bandas LW/MW/ | MW/SW/
recibibles MW EM FM EM
Tomas ‘
PHONO No Si No
Tomas , 5
vipeovaux| ©! BO ses
ISS* No Si No
Antena suministrada para la
recepcion de FM
MHC-500: Antena monofilar de FM
FH-B155 y FH-B150: Antena
telescdpica
En este manual, las ilustraciones de la
unidad son las del FH-B155.
Composicion de este manual
Lea las instrucciones de este manual
consultando las ilustraciones.
¢ Las letras de las ilustraciones
corresponden a las del texto.
Ej. Conexion de los cables de los
altavoces EN.
e Los nuimeros de los pasos de las
ilustraciones corresponden a los del texto.
¢ Emplee los numeros de pagina de
“\dentificaci6n de partes” del final de este
manual como indice para buscar cémo
emplear las teclas y controles.
* ISS = Interruptor supresor de
interferencias
ARARHBAREKWRRB WE EAH
MHC-500 > Bk pil 32 BE 62 A A9FH-B1S5 3S
> mA WE fh AR He A HY FH-BISOZ
Fie
BBS EMS
& m | xem] ewe] zie
wo oe [mex | xe | wx
: | EMMW) | MWISW)
BEMCHLEE | MW/FM | ony FM
PHONO
‘71 | Las
VIDEO/
Auxiea| * a
ISs* & a Ei
RBH ARR FM BAR
MHC-5S00 : FM# BURR
FH-B155§&FH-B150 : * (hii Ki
As HSE HE PERF 9 SE 89 FH-B1 SST F
65 45 BER ©
AHAB ZS
ABS HALE BA ©
° MP ZF AR HE
Atl: BERBERA
45 G5 Ff eR A ake SH 8
le
o RB RG “BALE” Ab 2A
Ble > To Pk ais Bal Sader cell 23 aN BS ZF ©
*ISS = filnterference Suppress
Switch 22% > HIF MBA
BAZ AE ©
Verschillen tussen de
diverse uitvoeringen
Weelave(= aielieii(s
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het
model MHC-500, voor Europa (inklusief
Groot-Brittannié), FH-B155 voor
kontinentaal Europa en het model FH-B150
voor de Verenigde Staten, Canada en
andere landen.
Verschillen per gebied
Ja: Aanwezig Nee: Niet aanwezig
q V.S.en | Europa | Andere
Gebied Canada |inkl. G.B.| landen
Je ontvangen | wigieM_ | L@/MG/FM | MG/KGIFM
PHONO.
aansluiting Alpe ‘a Neo
VIDEO/AUX
Ja Nee Ja
aansluiting mel)
Onitstorings-
schakelaar Nee Ja Nee
(iss*)
Bijgeleverde antenne voor
FM-ontvangst
MHC-500: FM draad-antenne
FH-B155 en FH-B150: Teleskoop-antenne
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing
tonen het model FH-B155.
Opzet van deze gebruiksaanwijzing
Lees de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
gebruik de afbeeldingen ter referentie.
° De letters in de afbeeldingen
korresponderen met de letters in de tekst:
Bijvoorbeeld: Aansluiten van de
luidsprekersnoeren EM.
e De nummers in de afbeeldingen
korresponderen met de nummers in de
tekst.
¢ Gebruik de bladzijdenummers in het
hoofdstuk “Benaming van de
bedieningsorganen” aan het einde van de
gebruiksaanwijzing als index, zodat u
gemakkelijk kunt opzoeken hoe de
verschillende toetsen en regelaars
bediend moeten worden.
* ISS = staat voor Interference Suppress
Switch, voor het onderdrukken van
interferentie.