Sony FH-B155 User Manual

Duplicacion de cintas
(del deck A al B)
n de cintas
1 Presione TAPE de los selectores de
funci6én.
2 Inserte el cassette grabado en el deck
Ay otro en blanco en el deck B.
3 Localice el comienzo de la parte que
desee duplicar en el deck A,
empleando << 0 PP , y después
pare la cinta.
Si desea duplicar toda la cara del
cassette, salte este paso.
4 Presione @.
Al mismo tiempo se enganchara >.
5 Presione [> del deck A.
Se iniciara la duplicacion de la parte
deseada.
Para cesar la duplicaci6én
Presione i & de ambos decks.
éEs necesario ajustar DOLBY NR?
Si. Ajuste DOLBY NR de acuerdo con la cinta
reproducida.
éEs posible escuchar otras fuentes de programa
que no sean la cinta durante la duplicacién?
No. La fuente cambiara a la del selector de funcién
presionado y no sera posible duplicar la reproduccion
de la cinta.
SRE te cea
| GARERBSR REE
1 AE MBeea eh S TAPE HGH
2 ZARMAME MRS BRMAR
BARE °
3 bl << ak p> HeenHeH ARRAY
BBD PABA BE °
BARA RD RE i BE TG A Hk B
> HAO — DRL IBLE
4 kh @ iz
D> SHS 8 BbIR F
5 A ETE > teat
SRE (Ech Sk ZB
Be LR
SEAT BLES M&S a
WRG A BY S ws DOLBY NR Fae fic
H?
LBS oi cae FH PA Oe AT TE
DOLBY NR BABA (if ©
TERE EES BLM RE ?
THE ° GWAR ESR
Bite LE > RETRO ASHE BLE &
Kopiéren van
leelarere) elarclincialalelal
deck A naar deck B)
1 Druk op de TAPE funktietoets.
2 Steek een voorbespeelde cassette in
deck A en een onbespeelde in deck
B.
3 Zoek met de <4 of b>
snelspoeltoets van deck A de
gewenste passage die u wilt kopiéren
op.
Stop daarna de bandloop.
Sla deze stap over wanneer u de gehele
cassettekant wilt kopiéren.
4 Druk dee opnametoets in.
De > weergavetoets wordt gelijktijdig
mee ingedrukt.
5 Druk op de > weergavetoets van
deck A.
Het kopiéren van de gewenste passage
begint.
Stoppen met kopiéren
Druk de & & stop/uitwerptoets op beide
decks in.
Moet voor kopiéren de Dolby
ruisonderdrukkingsschakelaar (DOLBY NR)
ingesteld worden?
Ja; zet de Dolby ruisonderdrukkings-schakelaar
(DOLBY NR) in de ingedrukte stand, wanneer de te
kopiéren cassette met Dolby ruisonderdrukking is
opgenomen.
Kan er tijdens kopiéren naar een andere
geluidsbron geluisterd worden?
Dit is helaas niet mogelijk. Bij indrukken van één van
funktiekeuzetoetsen wordt op een andere geluidsbron
ingesteld en de voorbespeelde cassette kan niet
worden gekopieerd.
53

Sony FH-B155 Specifications

General

Brand	Sony
Model	FH-B155
Category	Stereo System
Language	English