Sony SQD-2020 - Page 8

2 9200
eT NCATE
Tuner
Tuner
Record Player
Tourne-disque
ror
‘
Plattenspieler
L
PROC:
CREAM
:
i
:
at
:
‘
{NPUT
QUTPUT
2CH
TAPE
RECORDER
ACH
TAPE
RECORDER
outeut
REC OUT PHASE HIGH tow
t TAPE REC OUT TAPE
L
®)
®)
©
©
©
©
©
INVERTER
FRONT BACK \ FRONT \ BACK =
» CE (© @| [OS OQOl@
LEVEL AQJUST
<1 || 1@|@ =
© IE
AC IN
to line outputs
aux sorties ligne
an Direktausginge
to record playback connector
au connecteur DIN d’enr ‘écoute
an DIN-Anschluss fiir Aufnahme und Wiedergabe
to back inputs
aux entrées arriéres
an Hinter-Einginge
to front inputs
aux entrées frontaux
an Front-Eingange
to line inputs
aux entrées ligne
an Direkteingange
to back outputs
aux sorties arriéres
an Hinter-Ausgénge
Two-channel tape recorder
Magnétophone 4 deux canaux
Zweikanal-Tonbandgerat
to front outputs
aux sorties frontaux
an Front-Ausgange