Sony TA-AX2 User Manual

LAUTSPRECHERANSCHLUSS
Dieser Verstärker besitzt Anschlüsse für zwei Lautsprecher 
systeme — System A und System B, die unabhängig oder gleich 
zeitig über den SPEAKERS-Wähler auf der Frontplatte geschaltet
werden können. Beachten Sie, daß die Lautsprechersysteme in
Serie geschaltet sind. Es ist daher kein Ton zu hören, falls nur ein
Lautsprechersystem angeschlossen ist und der SPEAKERS-Wähler
auf A + B steht.
Lautsprecherbelastbarkeit
Dieser Verstärker hat eine Nennausgangsleistung von mindestens
25 Watt (Dauertonleistung) bei einer Belastung von 8 Ohm,
zwischen 20 und 20.000 Hz, wobei die momentane Spitzenleistung
wesentlich größer als die Nennleistung sein kann. Achten Sie
darauf, daß die Lautsprecher daher entsprechende Belastbarkeit
besitzen müssen. Verringern Sie immer die Lautstärke, wenn Sie
den Tonarm aufsetzen oder abnehmen, oder am Tuner auf einen
neuen Sender abstimmen. Nichtbeachtung dieser Vorsichts 
maßregeln kann eine Beschädigung der Lautsprecher zur Folge
haben.
Lautsprecherimpedanz
Die Typ 1 und Typ 2 Ausführungen sind so konstruiert, daß sie am
besten mit Lautsprechern arbeiten, die eine Nennimpedanz von 8
bis 16 Ohm haben und die Typ 3 Ausführung mit Lautsprechern mit
einer Nennimpedanz von 4 bis 16 Ohm. In jedem Fall ist es notwen 
dig, daß die Impedanz der Lautsprecher nicht weniger als 8 Ohm
(bei der Typ 1 und 2 Ausführungen) oder 4 Ohm (bei der Typ 3
Ausführung) ist. Andernfalls spricht die Schutzschaltung an oder
der Verstärker überhitzt wird, wenn er bei hoher Lautstärke
betrieben wird.
Lautsprecherkabel
Normales Lichtkabel mit einem Leiterdurchmesser von 1 mm ist für
kurze Strecken ausreichend. Für längere Strecken sollten jedoch
Kabel mit einem Leiterdurchmesser von 1,3 oder 1,6 mm verwendet
werden, um Leistungsverluste in den Kabeln zu vermeiden.
Anschluß der Lautsprecherkabel an den Verstärker
Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Anschlüsse,
d.h. den rechten Lautsprecher an die mit R bezeichneten und den
linken an die mit L bezeichneten Anschlüssen des Verstärkers an.
O Isolieren Sie etwa 15mm des Kabelendes ab.
© Verdrillen Sie die Drahtenden, um sie leichter in die Anschlüsse
stecken zu können.
® Drücken Sie die Klemmtaste wie abgebildet nach oben oder
unten und schieben Sie das verdrillte Drahtende ganz in den
Schlitz.
Dann lassen Sie die Taste los.
Beachten Sie, daß jeweils die farbig markierte Leitung eines Kabels
an den ©-Anschluß, und die andere an den ©-Anschluß des Ver 
stärkers gehört. Dadruch vermeiden Sie falsche Anschlüsse.
©Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, ziehen Sie leicht an
jedem Kabel, um zu sehen, ob es fest sitzt.
Lautsprecher-Phasenkontrolle
Bei korrektem ©©-Anschluß beider Lautsprecher stimmt die
Phase. Wenn die Lautsprecher umgekehrt gephast sind, scheinen
die tiefen Töne zu fehlen und die Position der Instrumente ist nicht
genau zu erkennen.
schwingen in derselben Richtung, der Lautsprecher vertauscht sind,
schwingen die Membranen der beiden
Lautsprecher in entgegengesetzter
Richtung.
Lautsprecheraufstellung
Hier sind einige Vorschläge für die Lautsprecheraufstellung, die
Ihnen helfen werden, die Anordnung zu finden, die den besten
Stereoklang vermittelt.
Normalerweise werden die Lautsprecher so auf dem Boden aufge 
stellt, daß sie gegen die schmalere Wand des Zimmers ausgerich 
tet sind. Der Baßklang kann dadurch angehoben werden, daß
man die Lautsprecher in Richtung der Ecken schiebt. Er wird
abgeschwächt, wenn man die Lautsprecher höher anbringt, d.h. sie
auf eine geeignete Unterlage stellt, und/oder sie in einer
genügenden Entfernung zur Wand aufstellt. Wenn die Laut 
sprecher nicht auf dem Fußboden aufgestellt werden, achten Sie
darauf, sie nicht über der Ohrhöhe im Sitzen anzubringen, da sonst
ein unnatürlicher Klangeindruck entsteht.
Der Abstand zwischen den Lautsprecherboxen und zwischen
Boxen und Hörer hängt in erster Linie von der Raumgröße ab. All 
gemein ist eine Boxen-/Hörerposition in Form eines gleichschenk 
ligen Dreiecks (wie abgebildet) empfehlenswert.
Wenn die Lautsprecherboxen zu weit auseinanderstehen, tritt ein
unerwünschter ,,Loch-in-der-Mitte “ -Effekt ein.
Stellen Sie rechten und linken Lautsprecher in eine ähnliche
akustische Umgebung, da Sie sonst einen unausgewogenen Klang
erhalten. Wenn Sie z.B. einen Lautsprecher in der Nähe einer of 
fenen Tür oder eines Säulengangs aufstellen, wird der auf diesen
Lautsprecher gegebene Bass abgeschwächt.
Den besten Klang erhält man gewöhnlich in einem Raum mit Tep 
pichboden, der außerdem noch mit schweren Gardinen und Polster 
möbel ausgestattet ist. Da jeder Raum seine eigenen akustischen
Eigenschaften besitzt, die abhängig sind von seiner Größe, seiner
Form und den Möbeln, ist es notwendig, verschiedene Aufstel 
lungsarten zu probieren, bis man die richtige Ausgewogenheit des
Stereoeffekts und den gewünschten Baßklang erhält. Dies ist
keine vertane Zeit, denn Sie werden dadurch belohnt, daß Sie die
Leistung Ihrer Anlage voll ausnutzen können.
26

Sony TA-AX2 Specifications

General

Brand	Sony
Model	TA-AX2
Category	Amplifier
Language	English