Sony TA-AX2 - CONEXION DE LOS ALTAVOCES; Capacidad de potencia de los altavoces; Impedancia de los altavoces; Tipo de cable de altavoz

CONEXION DE LOS ALTAVOCES
Este amplificador puede excitar dos sistemas de altavoces — sis 
tema A y sistema B — que pueden seleccionarse, ya sea individual o
simultàneamente, mediante el selector SPEAKERS del panel fron 
tal. Tenga en cuenta que los sisterpas de altavoces A y B estàn
conectados en serie. Si conecta un solo sistema de altavoces y
ajuste el selector SPEAKERS a A + B, no habrà sonido.
Capacidad de potencia de los altavoces
Este amplificador proporciona una potencia nominal minima de 25
vatios RMS por canal con cargas de 8 ohmios de 20 a 20.000 Hz, pu-
diendo suministrar picos instantåneos de potencia mucho mayor
de la nominal. Asegùrese de utilizar altavoces con la capacidad
adecuada de manejo de potencia. Cuando el brazo descienda/se
eleve sobre/del disco o al sintonlzar en la banda de FM. reduzca
siempre el volumen. Si no toma estas precauciones, los altavoces
pueden averiarse.
Impedancia de los altavoces
Los modelos tipo 1 y tipo 2 estån disenados para rendir al måximo
con altavoces de impedancia nominal comprendida entre 8 y 16
ohmios y el modelo tipo 3 con altavoces de impedancia entre 4 y 16
ohmios. Deberå tener especial cuidado en que la impedancia no
sea interior a 8 ohmios para los tipos 1 y 2, ó 4 ohmios para el tipo 3.
De otro modo, se activarà el circuito de protección o el aparato se
sobrecalentarà cuando se utilice a nivel alto de volumen.
Tipo de cable de altavoz
El cable comùn para làmparas, de calibre 18 (conductor centrai de
1 mm de diàmetro), sera suficiente para recorridos cortos. Sin em 
bargo, en recorridos largos, a fin de evitar pérdidas excesivas de
potencia en la Instalación, puede ser necesaria la utilización de
cables de calibre 16 (1,3 mm) a 14 (1,6 mm).
Conexión del cable de los altavoces al amplificador
Conecte cada altavoz a los correspondientes terminales del
altavoz, es decir, el altavoz derecho a los terminales del altavoz [R]
del amplificador, y el altavoz Izquierdo a los terminales [L] del
mismo.
O Pele 15 mm de la cubierta exterior aproximadamente.
©Trence el final de los hilos para efectuar una fâcil inserción.
Aprox. 15 mm
Retuerza fuertemente.
©Presione el botón del terminal hacia arriba o hacia abajo corno
muestra la figura, inserte firmemente los hilos retorcidos en el
orificio, y suelte el botón.
Observe que el conductor marcado o coloreado del cable del
altavoz vaya al terminal © y que el otro lo haga al ©, para evitar co 
nexiones incorrectas.
0 Después de efectuadas estas operaciones, tire ligeramente de
los cables para asegurarse de que las conexiones sean correctas.
Puesta en fase
La correcta conexión ® © de ambos sistemas de altavoces
asegura el apropiado funcionamiento en fase. Si el sistema
estuviese defasado, los tonos bajos parecerian perderse y la
posición de los instrumentos se volveria oscura.
Puesta en fase apropiada Puesta en fase inapropiada
se mueven en la misma
dirección.
derecho estàn invertidas, por lo que
los dos conos se mueven en sentido
contrario.
Colocación de los altavoces
Aqui le ofrecemos algunas sugerencias sobre la colocación de los
altavoces para conseguir un ôptimo placer de escucha.
Generalmente, los altavoces estàn colocados en el suelo contra
una pared de la habitación. Listed podrà aumentar los sonidos
graves, moviendo los altavoces hacia las esquinas o disminuirlos
colocando los altavoces sobre unos adecuados pedestales, y/o
sacando los altavoces un poco de la pared a una distancia
moderada. Si los altavoces estàn instalados a altura, no los colo-
que a màs altura que a la altura del oido cuando esté sentado, ya
que esto producirà un efecto no naturai.
La distancia entre los altavoces, o entre los altavoces y el oyente
dependerà principalmente del tamano de la sala. Como norma
generai se recomienda que la relación altavoces/oyente tenga una
configuración de triàngulo equilàtero (corno muestra la figura). Si
la separación entre los altavoces fuese demasiado grande, se pro-
duciria el antinatural efecto de “ oquedad en el centro ” .
I » — ! — Pared
La mejor posición de escucha
Coloque los altavoces derecho e izquierdo en situaciàn acùstica
similar, de otra manera obtendrà un sonido desequilibrado. Por
ejemplo, colocando un altavoz cerca de una puerta abierta o de un
arco, disminuirà el sonido grave aparentemente a través de ese
altavoz.
El mejor sonido se obtiene en las habitaciones que esté enmoque-
tadas, tengan cortinas y muebles tapizados. Ya que cada habita 
ción tiene sus caracteristicas acüsticas particulares, las cuales
estàn en función directa a su tamano, construcción y muebles, le
recomendamos que expérimente con varias posiciones de los alta 
voces en la habitación, antes de decidir la colocación final. Este
tiempo lo considerarà bien empleado, ya que podrà disfrutar de las
cualidades de su sistema musical al màximo.
36