Sony TA-AX2 User Manual

BANDAUFNAHME UND BANDÜBERSPIELEN TECHNISCHE DATEN
AUFNAHME
©Wählen Sie mit den Eingangsschaltern das Programm, das Sie
aufnehmen möchten.
Lassen Sie die TAPE 1- und TAPE 2-Tasten los, wenn sie ein 
gerastet sind.
@ Spielen Sie die Programmquelle ab, und stellen Sie das Tonband 
gerät auf Aufnahme.
PHONO
• Betätigen der VOLUME-, BALANCE- und TONE-Regler und der
LOW FILTER- und LOUDNESS-Schalter wirkt sich nicht auf die Auf 
nahme aus.
• Auch wenn Ihr Recorder getrennte Tonköpfe für Aufnahme und
Wiedergabe hat, können Sie die Ergebnisse der Aufnahme nicht
mithören.
BANDÜBERSPIELEN
Wenn Sie zwei Tonbandgeräte besitzen, können Sie ein bereits
bespieltes Band von Tonbandgerät 1 (an die TAPE 1-Eingänge an 
geschlossen) auf Tonbandgerät 2 (an REC OUT 2-Ausgänge
angeschlossen) überspielen und umgekehrt.
Verstärkerteil
Dauertonleistung
(gesamter Klirrgrad unter
0,07%, beide Kanäle
gleichzeitig in Betrieb)
Bandbreite (IHF)
Klirrgrad
IM-Verzerrung
(60 Hz : 7 kHz = 4 : 1)
Frequenzgang
Eigenrauschen
Dämpfungsfaktor
Eingänge
bei 1 kHz
30 + 30 Watt (8 ohm)
bei 20 Hz — 20 kHz
25 + 25 Watt (8 Ohm)
nach DIN 45500
25 + 25 Watt (8 Ohm)
15-Hz — 35 kHz
unter 0,07% bei Nennausgangsleistung
unter 0,07% bei Nennausgangsleistung
PHONO : RIAA-Entzerrung ±0,5 dB
TUNER, TAPE 1,2: 10 Hz-45 kHz ±1 dB
unter 140 pV (8 Ohm, Bewertungskurve A)
30 (8 Ohm, 1 kHz)
Empfind 
lichkeit
Impedanz
Max. Belast 
barkeit (1 kHz)
S/N (Bewertungs 
kurven, Eingangspegel)
PHONO 2,5 mV 50 kOhm
150 mV 75 dB
TUNER
TAPE 1, 2
150 mV
50 kOhm —
95 dB
Ausgänge REC OUT 1, 2
Spannung 150 mV
Impedanz 10 kOhm
SPEAKER A, B
Typ 1 und 2 Ausführungen : für Lautsprecher
von 8 bis 16 Ohm
Typ 3 Ausführung : für Lautsprecher von 4 bis
16 Ohm
HEADPHONES
für Kopfhörer mit hoher oder niedriger
Impedanz
Klangregler BASS
±8 dB bei 100 Hz
TREBLE
±8 dB bei 25 kHz
Lautstärkekontur (Dämpfung 30 dB)
+ 8 dB bei 100 Hz
Tiefenfilter 6 dB/okt. gedämpft unter 50 Hz
Zum Überspielen von Recorder 1 auf Recorder 2
O Legen Sie das bespielte Band in das Tonbandgerät 1 ein, und ein
leeres Band in das Tonbandgerät 2.
©Drücken Sie den TAPE 1 Schalter.
©Steuern Sie den Aufnahmepegel des Tonbandgeräts 2 aus.
Beginnen Sie mit der Wiedergabe von Tonbandgerät 1 und mit der
Aufnahme von Tonbandgerät 2. Das Überspielen beginnt.
Allgemeines
System
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
Quasi-komplementäre symmetrische
Endverstärker-Schaltung (SEPP OTL)
Typ 1 (für Kontinentaleuropa):
220 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Typ 2 ( für Großbritannien) :
240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Typ 3 (für sonstige Länder) : 120,220
oder 240 V Wechselspannung, einstellbar,
50/60 Hz
Typ 1 und 3 : 64 Watt
Typ 2 : 230 Watt
ca. 430 X 55 X 295 mm (B/H/T)
einschl. vorspringender Teile und
Bedienungselemente
ca. 5,1 kg netto
ca. 5,8 kg im Versandkarton
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
• Zum Überspielen von Recorder 2 auf Recorder 1 drücken Sie den
TAPE 2-Schalter und verfahren im übrigen auf die gleiche Weise.
30

Sony TA-AX2 Specifications

General

Brand	Sony
Model	TA-AX2
Category	Amplifier
Language	English