Spin Master Hatchimals - Page 13

ЦВЕТ ИГРЫ ЧТО ДЕЛАТЬ
Мигающий красный САЛОЧКИ На ЭТАПЕ 5: ПОГЛАДЬ меня по голове, когда загорится красный огонек
Мигающий оранжевый
HATCHIMAL ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ
На ЭТАПЕ 5: ЗАДАВАЙ вопросы, на которые можно ответить только "ДА" и "НЕТ", я отвечу тебе
Мигающий оранжевый Я В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ
Выход из игры
Мигающий зеленый СМЕШНЫЕ ЗВУКИ На ЭТАПЕ 5: Я буду отбивать ритм, попробуй его ПОВТОРИТЬ
Мигающий синий
ПТЕНЕЦ HATCHIMAL ДАЕТ КОМАНДЫ
На ЭТАПЕ 5: КРАСНЫЙ— ПОГЛАДЬ по голове, РОЗОВЫЙ— НАЖМИ на живот,
СИНИЙ— переверни ВВЕРХ НОГАМИ
Бирюзовый
УЧИМСЯ ГОВОРИТЬ
УЧИМСЯ ХОДИТЬ
На ЭТАПАХ 4 и 5: НАЖМИ и УДЕРЖИВАЙ мой ЖИВОТИК, чтобы ЗАПИСАТЬ свой голос. Я ПОВТОРЯЮ твои слова
На ЭТАПАХ 4 и 5: ХЛОПНИ 1 РАЗ, чтобы я пошел ВПЕРЕД. ХЛОПНИ 2 РАЗА или больше, чтобы я ПОКРУЖИЛСЯ
Мигающий белый
Мигающий фиолетовый ТАНЦЫ
На ЭТАПАХ 4 и 5: Я проигрываю МУЗЫКУ и танцую. ПОХЛОПАЙ меня по голове, чтобы услышать
барабанную дробь
ЭТАП 5  ПТЕНЕЦ : ИГРЫ
Перейди в МЕНЮ и листай его, НАЖИМАЯ на мой ЖИВОТИК. Когда ты увидишь цвет игры, в которую
хочешь сыграть, и услышишь ее звуковой сигнал, ПОДОЖДИ ТРИ СЕКУНДЫ или ПОГЛАДЬ меня по
ГОЛОВЕ, чтобы начать игру. Чтобы ВЫЙТИ из игры, НАЖМИ на мой ЖИВОТИК.
ЭТАП 4  МАЛЫШ
НАЖМИ и УДЕРЖИВАЙ мой животик,
чтобы НАУЧИТЬ МЕНЯ РАЗГОВАРИВАТЬ.
Свет изменится на БИРЮЗОВЫЙ. ПОСЛЕ
ТОГО как я скажу "ПРИВЕТ", СКАЖИ
что-нибудь, затем ОТПУСТИ мой
ЖИВОТИК. Я ПОВТОРЮ твои слова!
При ПЕРЕХОДЕ в режим "УЧИМСЯ
ХОДИТЬ" я скажу "ХОРОШО", И СВЕТ
изменится на БЕЛЫЙ. БЕЛЫЙ СВЕТ
означает, что я ЖДУ КОМАНДЫ. ХЛОПНИ
ОДИН РАЗ, чтобы я пошел ВПЕРЕД.
ХЛОПНИ ДВА РАЗА или больше, чтобы я
ПОКРУЖИЛСЯ. Следи за тем, чтобы у меня
не ЗАКРУЖИЛАСЬ ГОЛОВА.
РЕЖИМ ТАНЦЕВ!  МИГАЮЩИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ
УХОД
НАУЧИ МЕНЯ!  НАУЧИ МЕНЯ ХОДИТЬ,
ГОВОРИТЬ И ТАНЦЕВАТЬ.
УЧИМСЯ ГОВОРИТЬ  БИРЮЗОВЫЙ УЧИМСЯ ХОДИТЬ  МИГАЮЩИЙ БЕЛЫЙ
При ПЕРЕХОДЕ В РЕЖИМ ТАНЦЕВ я скажу
"ХОРОШО", и ЗАИГРАЕТ МУЗЫКА. Когда я
начну танцевать, ПОХЛОПАЙ меня ПО
ГОЛОВЕ, чтобы услышать БАРАБАННУЮ
ДРОБЬ. ПЕРЕВЕРНИ меня ВВЕРХ НОГАМИ
и ОБРАТНО, чтобы поставить МУЗЫКУ на
ПАУЗУ. ПЕРЕВЕРНИ меня ВВЕРХ НОГАМИ
и ОБРАТНО, чтобы МУЗЫКА ЗАИГРАЛА
СНОВА.
Все ДЕЙСТВИЯ ПО УХОДУ, открытые на
ЭТАПЕ 3, все еще доступны.
Перейди в ИГРОВОЕ МЕНЮ и листай его, НАЖИМАЯ на мой ЖИВОТИК. Когда ты увидишь цвет
игры, в которую хочешь сыграть, и услышишь ее звуковой сигнал, ПОДОЖДИ ТРИ СЕКУНДЫ или
ПОГЛАДЬ меня по ГОЛОВЕ, чтобы начать игру. Чтобы ВЫЙТИ из игры, НАЖМИ на мой ЖИВОТИК.
ПТЕНЕЦ HATCHIMAL ДАЕТ КОМАНДЫ
 МИГАЮЩИЙ СИНИЙ
Световой индикатор будет загораться
разными цветами, показывая, какие
действия тебе нужно выполнять.
КРАСНЫЙ — ПОГЛАДЬ меня по
ГОЛОВЕ. РОЗОВЫЙ — НАЖМИ на мой
ЖИВОТИК. СИНИЙ — ПЕРЕВЕРНИ
меня ВВЕРХ НОГАМИ. Чем дольше ты
играешь, тем быстрее меняются цвета.
Выполни команду правильно
пятнадцать раз подряд, чтобы
выиграть. После трех неправильных
попыток ты проигрываешь.
ЭТАП 5  ПТЕНЕЦ
СМЕШНЫЕ ЗВУКИ  МИГАЮЩИЙ ЗЕЛЕНЫЙ
Я выстучу мелодию. Когда я
перестану стучать, попробуй
НАХЛОПАТЬ ту же МЕЛОДИЮ.
Нахлопай десять мелодий подряд,
чтобы выиграть. После трех
неправильных попыток ты
проигрываешь.
САЛОЧКИ  МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ
Я буду бегать, а мои глаза будут
светиться КРАСНЫМ или ДРУГИМ
ЦВЕТОМ. Когда свет станет КРАСНЫМ,
легонько ПОСТУЧИ меня по ГОЛОВЕ.
НЕ СТУЧИ по ГОЛОВЕ, когда видишь
ДРУГОЙ ЦВЕТ, им я пытаюсь ЗАПУТАТЬ
тебя. Постучи правильно пятнадцать
раз подряд, чтобы выиграть. После
трех неправильных попыток ты
проигрываешь.
HATCHIMAL ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ
 МИГАЮЩИЙ ОРАНЖЕВЫЙ
Когда ты увидишь ОРАНЖЕВЫЙ СВЕТ,
ЗАДАЙ вопрос, на который можно
ответить ДА или НЕТ. Я дам
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ
или НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ответ.
ПОИГРАЙ СО МНОЙ!  РАЗБЛОКИРУЙ ЧЕТЫРЕ НОВЫЕ ИГРЫ.
ЧЕТЫРЕ НОВЫЕ ИГРЫ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО НА ЭТАПЕ 5.
*** ,    3  4,   .***
Посмотри обучающее видео на нашем канале YouTube: www.youtube.com/hatchimals
ЭТАП 3  КРОШКА
  !        .
Чтобы ПОКОРМИТЬ меня, НАКЛОНИ
меня ВПЕРЕД. Ты УСЛЫШИШЬ, как я ЕМ.
ПОГЛАДЬ меня ПО ГОЛОВЕ, чтобы
УСПОКОИТЬ меня. НАЖМИ мне на
ЖИВОТИК, чтобы заставить меня
КАШЛЯТЬ. НАКЛОНИ меня, чтобы
заставить меня ЧИХНУТЬ. Когда мне станет
лучше, ты УСЛЫШИШЬ, как я ВЗДОХНУ, и
мои ГЛАЗА СТАНУТ ЖЕЛТЫМИ.
Я ХОЧУ ВНИМАНИЯ  РОЗОВЫЙ
МНЕ ХОЛОДНО  ГОЛУБОЙ
Я ХОЧУ КУШАТЬ  ФИОЛЕТОВЫЙ
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПЛОХО  ЗЕЛЕНЫЙ
ПОГЛАДЬ меня ПО ГОЛОВЕ, чтобы
уделить мне ВНИМАНИЕ. Ты
УСЛЫШИШЬ, как я ВОРКУЮ.
Чтобы СОГРЕТЬ меня, ПОГЛАДЬ меня по
ГОЛОВЕ или НАЖМИ на мой ЖИВОТИК.
Когда я согреюсь, ты УСЛЫШИШЬ, как я
ВЗДОХНУ, и мои ГЛАЗА станут
ЖЕЛТЫМИ.
Я НАПУГАН  ТЕМНОСИНИЙ
МНЕ ЩЕКОТНО  ЖЕЛТЫЙ
Чтобы УСПОКОИТЬ меня, ПОГЛАДЬ
меня ПО ГОЛОВЕ или ИСПУГАЙ еще
сильнее, ХЛОПНУВ В ЛАДОШИ. Когда я
почувствую себя лучше, ты
УСЛЫШИШЬ, как я ВЗДОХНУ, и мои
ГЛАЗА СТАНУТ ЖЕЛТЫМИ.
НАЖМИ мне на ЖИВОТИК несколько
раз. Ты УСЛЫШИШЬ, как я СМЕЮСЬ.
Я ИКАЮ  ОРАНЖЕВЫЙ
ГОТОВ ПОИГРАТЬ  ЖЕЛТЫЙ
Чтобы ПОИГРАТЬ со мной, ПЕРЕВЕРНИ
меня ВВЕРХ НОГАМИ и ОБРАТНО. Ты
УСЛЫШИШЬ, как я радостно ПИЩУ.
ХЛОПНИ в ладоши, чтобы ИКОТА
ПРОШЛА. Когда икота пройдет, ты
УСЛЫШИШЬ, как я ВЗДОХНУ, и мои
ГЛАЗА станут ЖЕЛТЫМИ.
Посмотри обучающее видео на нашем канале YouTube:
www.youtube.com/hatchimals
   ,    
"HATCHI BIRTHDAY",     .
  
 
,
  
 ON/OFF
  RESET

  
РОЗОВЫЙ
КРАСНЫЙ
ОРАНЖЕВЫЙ
МИГАЮЩИЙ ОРАНЖЕВЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
БИРЮЗОВЫЙ
ГОЛУБОЙ
ТЕМНОСИНИЙ
БЕЛЫЙ
ПОГЛАДЬ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ.
ПОГЛАДЬ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ, ЧТОБЫ УСПОКОИТЬ МЕНЯ.
ПОГЛАДЬ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ ИЛИ НАКЛОНИ МЕНЯ ВПЕРЕД.
ИЗДАЙ ГРОМКИЙ ЗВУК, ЧТОБЫ ИКОТА ПРОШЛА.
ИГРАЙ СО МНОЙ РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ.
ПОГЛАДЬ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ, НАКЛОНИ МЕНЯ ВПЕРЕД ИЛИ НАЖМИ
МНЕ НА ЖИВОТИК.
НАЖМИ И УДЕРЖИВАЙ МОЙ ЖИВОТИК. ПОСЛЕ ТОГО КАК Я СКАЖУ
"ПРИВЕТ", СКАЖИ ЧТОНИБУДЬ, ЗАТЕМ ОТПУСТИ МОЙ ЖИВОТИК.
ЧТОБЫ СОГРЕТЬ МЕНЯ, ПОТРИ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ ИЛИ НАЖМИ МНЕ
НА ЖИВОТИК.
ПОГЛАДЬ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ, ЧТОБЫ УСПОКОИТЬ МЕНЯ ИЛИ
ХЛОПНИ В ЛАДОШИ, ЧТОБЫ ИСПУГАТЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ.
НАЖМИ МНЕ НА ЖИВОТИК, ЧТОБЫ РАЗБУДИТЬ МЕНЯ.
ОБНИМИ МЕНЯ
МНЕ ГРУСТНО
Я ХОЧУ ОТРЫГНУТЬ
Я ИКАЮ
Я ОСВАИВАЮСЬ
Я БОЛЕЮ
УЧИМСЯ ГОВОРИТЬ
МНЕ ХОЛОДНО
МНЕ СТРАШНО
Я ХОЧУ СПАТЬ
ПОСЛЕ ВЫЛУПЛЕНИЯ ПТЕНЦА HATCHIMALS™
,    HATCHIMAL ,
       
,    .
1) Чтобы помочь мне вылупиться, ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ
яйца. Когда я начну стучать клювом по скорлупе, замигает
БЕЛЫЙ СВЕТ.
2)
Когда я перестану стучать клювом, замигают РАДУЖНЫЕ ЦВЕТА.
3) Чтобы помочь мне продолжить вылупляться, ПОТРИ
НИЖНЮЮ ЧАСТЬ яйца.
4)
Когда я расколю клювом достаточную часть скорлупы, и ты
будешь готов вытащить меня, подожди, пока я ПЕРЕСТАНУ
СТУЧАТЬ КЛЮВОМ, и загорятся РАДУЖНЫЕ ЦВЕТА.
5) Удали верхнюю часть скорлупы и другие ее кусочки,
которые мешают мне выбраться.
6) После этого ВЫТАЩИ меня из скорлупы. Тебе потребуется
ПОТЯНУТЬ довольно-таки СИЛЬНО. Когда ты меня
вытащишь, РАЗДАСТСЯ ГРОМКИЙ ЩЕЛЧОК.
7) УБЕРИ ПЛАСТИК с моих крыльев.
8) ВЫБРОСИ оставшиеся части или кусочки скорлупы.
9) НАЖМИ на мой ЖИВОТИК.
10) Когда ты услышишь песню "HATCHI BIRTHDAY", это значит,
что мы можем начинать играть.
ЭТАП 2  ВЫЛУПЛЕНИЕ ПТЕНЦА
Я ВЫЛУПЛЮСЬ, КОГДА ЗАМИГАЮТ РАДУЖНЫЕ ЦВЕТА!
***НЕ БОЙСЯ, Я НЕ МОГУ ВЫЛУПИТЬСЯ БЕЗ ТВОЕЙ ПОМОЩИ.***
СЛУЧАЙНО РАЗБИЛ ЯЙЦО?
Будь очень ОСТОРОЖЕН с яйцом Hatchimal. Если ты случайно разобьешь яйцо до того, как птенец Hatchimal будет готов
вылупиться, ты НЕ СМОЖЕШЬ ПОМЕСТИТЬ ПТЕНЦА ОБРАТНО в яйцо. Если ты случайно разобьешь яйцо до того, как твой
птенец Hatchimal готов вылупиться, СЛЕДУЙ ШАГАМ 5-10, указанным в инструкции к этапу 2 "ВЫЛУПЛЕНИЕ".
ЦВЕТ ЗНАЧЕНИЕ ЧТО ДЕЛАТЬ
Я ИСПОЛЬЗУЮ РАЗНЫЕ ЦВЕТА И ЗВУКИ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО Я ХОЧУ:
SPINMASTER.COM
UK – 0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com
IRELAND - 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, servicefr@spinmaster.com
DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, Kundenservice@spinmaster.com
SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 297 267
NEDERLAND – 0800 022 3683, klantenservice@spinmaster.com
BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 2 8044
ITALIA – 800 788 532, servizio@spinmaster.com
MEXICO – 55 4160 7947, servicio@spinmaster.com
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
25
26