SPX DSV - Page 10

5
Double Seal Butterfly Valve
DSV
Operating manual: rev. 2
UK
4. Auxiliary Equipment
4.3 Adapter for CONTROL UNIT (fig. 4.3)
An adapter is required to install the Control Unit on the DSV valve.
Adapter for the nominal diameters DN50 - 65 und 2” - 3”:
ref.-No.: 000 - 08 - 48 - 416/93
(CU2 adapter SVS1F, DKR)
CU2 adapter SVS1F, DKR
08-48-416/93
Designation:
ref.-No.:
-
-
1
2
3
- 4
- 5
- 6
7*
8
9
-
-
1
3
1
1
2
1
1
1
2
08-48-416/93
00-00-000/00
08-60-779/93
08-60-760/15
-
08-60-333/93
58-06-387/83
58-06-044/83
08-60-728/93
58-06-426/83
58-06-049/83
08-60-740/93
adapter complete
seal kit adapter
operating cam
cyl. screw M5x18 ISO1207
adapter kit
o-ring 88,62 - 1,78 /NBR
o-ring 5,28 - 1,78 /NBR
adapter
o-ring 90 - 2 /NBR
o-ring 13 - 2 / NBR
blind plug G1/8”
ref.-No.:pos. stk. designation
* scope of supply: actuator
fig. 4.3
8
9
3
2
1
4
5
6
7*
Spare parts lists
CU2 adapter
4.4 Adapter for CONTROL UNIT (Bild 4.4)
Adapter for the nominal diameters DN80 - 125 and 4”:
ref.-No.: 000 - 08 - 48 - 417/93
(CU2 adapter SVS1F 125-250, DKR 80-100)
CU2 Adapter SVS1F 125-250, DKR 80-100
08-48-417/93
Designation:
ref.-No.:
-
-
1
2
3
- 4
- 5
- 6
7*
8
9
10
11
-
-
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
2
08-48-417/93
00-00-000/00
08-60-780/93
08-60-760/15
-
08-60-333/93
58-06-387/83
58-06-044/83
08-60-728/93
58-06-426/83
58-32-010/83
58-06-039/83
58-06-049/83
08-60-740/93
adapter complett
seal kit adapter
operating cam
cyl. screw M5x18 ISO1207
adapter kit
o-ring 88,62 - 1,78 /NBR
o-ring 5,28 - 1,78 /NBR
adapter
o-ring 90 - 2 /NBR
v-seal 20 x 28 x 4 / NBR
o-ring 11 - 3 / NBR
o-ring 13 - 2 / NBR
blind plug G1/8”
ref.-No.:
pos. stk.
designation
* scope of supply: actuator
fig. 4.4
Spare parts lists
CU2 Adapter
adapter for DN50 - 65 and 2”- 3”
adapter for DN80 - 125 and 4”
2
1
8
11
7*
9
10
3
4
5
6
DSV-UK2.qxp / 10.2005
www.sks-online.com
www.sks-webshop.com