SRAM Eagle AXS - Page 53

53
11
12
T25
2 N·m
(18 in-lb)
9
2.5
2 N·m
(18 in-lb)
8
10
T25
3 N·m
(27 in-lb)
Install the new spring into the groove on the
controller. Compress the spring and slide the
paddle on the controller. Install the pin and
tighten. Move the paddle in both directions
to check for function.
Sæt en ny fjeder i rillen på kontrollen.
Pres fjederen sammen og skub grebet
på kontrollen. Sæt stiften i og spænd.
Flyt grebet i begge retninger for at tjekke
funktionaliteten.
Montai arcul nou în canalul de pe controler.
Comprimai arcul i culisai padela pe
controler. Montai tiftul i strângei-l.
Deplasai padela în ambele sensuri pentru
a-i verifica funcionarea.
NOTICE
Make sure the paddle makes an audible
click and release in both directions.
BEMÆRK
Sørg for, at grebet giver et hørbart klik og
slipper i begge retninger.
NOTĂ
Asigurai-vă că padela emite un declic
audibil i eliberează în ambele sensuri.
Zamontuj nową sprężynę w rowku na
urządzeniu sterującym. Ściśnij sprężynę,
a następnie wsuń dźwignię na urządzenie
sterujące. Zamontuj bolec i dokręć. Aby
sprawdzić poprawność funkcjonowania,
przesuń dźwignię w obu kierunkach.
Do drážky na ovladači nasaďte novou
pružinu. Stlačte pružinu a nasuňte páčku na
ovladač. Zasuňte do ovladače kolíček
autáhněte ho. Zkontrolujte funkci posunutím
páčky na jednu a na druhou stranu.
Τοποθετήστε το καινούριο ελατήριο έσα στο
αυλάκι στον ελεγκτή. Συπιέστε το ελατήριο
και σύρετε το πτερύγιο πάνω στον ελεγκτή.
Τοποθετήστε τον πείρο και σφίξτε. Κινήστε το
πτερύγιο και προ τι δύο κατευθύνσει για
να ελέγξετε τη λειτουργία του.
UWAGA
Upewnij się, że dźwignia wydaje odgłos
kliknięcia i zwalnia przy ruchu w obu
kierunkach.
UPOZORNĚNÍ
Ujistěte se, že páčka při pohybu na
každou stranu vydá slyšitelné cvaknutí
apak se odjistí.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι ακούτε έναν ήχο «κλικ»
από το πτερύγιο και απελευθερώστε και
προ τι δύο κατευθύνσει.
󻸷󾖴󼀓󽉳󻜰󼒳󾖴󼱗󽀧󻗓󻕛󾖴󽎷󼌿󾖴󻺓󼯇󽋘󻀷󻁓
󼀓󽉳󻜰󼒳󾖴󺽳󻛣󺩏󾖴󼱗󽀧󻗓󻕛󼓇󾖴󽂗󻉓󼒳󾖴󻥸󻀷󻁓
󽊯󼒳󾖴󻺓󼯇󽋇󺩏󾖴󼗟󼓴󻀷󻁓󽂗󻉓󼒳󾖴󼌀󻦘󽌔󼒫󻗋
󼐯󼜰󼍛󾖴󼖋󻁯󻗋󾖴󼔀󻅈󽋇󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋘󻀷󻁓
󼙫󼓇
󽂗󻉓󼌿󻺋󾖴󼦟󼯤󾖴󻻻󻜛󺥯󾖴󺸇󺩏󾖴󼌀󻦘󼒫󻗋
󽇯󼌣󼜯󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
7
3
1.25 N·m
(11 in-lb)
65
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
󻺓󼯇

Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρογή
󼗟󼖄

Torque Spænd Cuplu de strângere
Wartość momentu Utahovací moment Ροπή
󼼏󼷛
