SRAM Eagle AXS - Controller Battery Replacement

56
Controller Battery Replacement Udskiftning af kontrolbatteri Înlocuirea bateriei controlerului
Wymiana baterii urządzenia
sterującego
Výměna baterie ovladače Αντικατάσταση παταρία ελεγκτή
󼱗󽀧󻗓󻕛󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󺪿󼨣
Make sure the controller is clean before
opening the battery latch. Use a damp cloth
to wipe off any dirt and debris from the
control. Clean the components with soap
and water only. Rinse thoroughly with water
and allow the parts to dry completely before
opening.
Sørg for, at kontrollen er ren, før batterilåsen
åbnes. Brug en fugtig klud til at tørre snavs
og støv af kontrollen. Rengør kun delene
med sæbe og vand. Skyl grundigt med vand,
lad den tørre helt, før den åbnes.
Înainte de a deschide închizătoarea bateriei
asigurai-vă că controlerul este curat.
tergei praful i depunerile de pe comandă
cu o cârpă umedă. Curăai componentele
numai cu apă i săpun. Clătii bine cu apă i
lăsai piesele să se usuce complet înainte de
a le deschide.
⚠ WARNING
Consult the battery manufacturer for safe
handling instructions.
Keep the battery out of reach of children.
Do not put the battery in your mouth.
If ingested, seek medical attention
immediately.
Do not use sharp objects to remove
batteries.
⚠ ADVARSEL
Kontakt producenten af batteriet for at få
anvisninger til sikker håndtering.
Hold batteriet væk fra børn. Put ikke
batteriet i munden. Hvis det sluges,
skal man øjeblikkeligt søge lægehjælp.
Brug ikke skarpe genstande til at fjerne
batterier.
⚠ AVERTIZARE
Pentru instruciuni referitoare la
manipularea în sigurană consultai
producătorul bateriei.
Nu lăsai bateria la îndemâna copiilor.
Nu introducei bateria în gură. În caz
de ingerare apelai imediat la asistenă
medicală.
Nu utilizai instrumente ascuite pentru
aîndepărta bateria.
Przed otworzeniem zatrzasku akumulatora
upewnij się, że urządzenie sterujące
jest czyste. Aby usunąć brud i okruchy z
urządzenia sterującego, używaj wilgotnej
ścierki. Myj komponenty wyłącznie mydłem i
wodą. Przed otworzeniem dokładnie opłucz
części wodą i poczekaj do ich całkowitego
wyschnięcia.
Před otevřením zajišťovací páčky baterie
se ujistěte, že je ovladač čistý. Vlhkým
hadříkem setřete z ovladače veškerou
nečistotu. Součásti čistěte pouze mýdlem
a vodou. Součásti důkladně opláchněte
vodou a před otevřením je nechte zcela
oschnout.
Βεβαιωθείτε ότι ο ελεγκτή είναι καθαρό
πριν ανοίξετε το άνδαλο τη παταρία.
Χρησιοποιείτε νωπό πανί για να
σκουπίζετε τυχόν βρωιά ή κατάλοιπα από
το χειριστήριο. Καθαρίζετε τα εξαρτήατα
όνο ε νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε
προσεκτικά ε νερό και αφήστε τα τήατα
να στεγνώσουν εντελώ πριν ανοίξετε.
⚠ OSTRZEŻENIE
Wskazówki dotyczące bezpiecznego
użytkowania baterii dostępne są
uproducenta baterii.
Przechowuj baterię w miejscach
niedostępnych dla dzieci. Nie wkładaj
baterii do ust. W przypadku połknięcia
bezzwłocznie zwróć się o pomoc lekarską.
Nie używaj ostrych narzędzi do
wyjmowania baterii.
⚠ VAROVÁNÍ
Ohledně pokynů pro bezpečnou
manipulaci se obraťte na výrobce baterie.
Uchovávejte baterii mimo dosah dětí. Baterii
si nevkládejte do úst. Vpřípadě požití ihned
vyhledejte lékařskou pomoc.
K vyjímání baterií nepoužívejte ostré
předměty.
⚠ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Συβουλευτείτε τον κατασκευαστή
τη παταρία για οδηγίε ασφαλού
χειρισού.
Φυλάξτε την παταρία ακριά από παιδιά.
Μην βάζετε την παταρία στο στόα σα.
Αν καταποθεί, ζητήστε αέσω ιατρική
φροντίδα.
Μην χρησιοποιείτε αιχηρά αντικείενα
για να αφαιρέσετε τι παταρίε.
󻦟󼺟󻜛󾖴󻃝󺦋󻛫󾖴󼍣󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󼱗󽀧󻗓󻕛󺥯󾖴󺯗󺷆󽋋󼜯
󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓󼖅󼒯󾖴󼨋󼒫󻗋󾖴󼱗󽀧󻗓󼓇󾖴󻞫󼜯󼎯
󼓣󻢫󼜷󼒳󾖴󻁕󼊳󺸣󼁜󼁋󼎓󺫛󻺠󽇷󼒯󾖴󻮳󺽳󼎯
󻢫󻗋󻜻󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓󻢫󻗋󾖴󺯗󺷆󽋇󺧻󾖴󽍨󺫛󺩏
󼍣󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󻫯󽇷󼒳󾖴󼎳󼕳󽓷󾖴󻜿󻜛󼁜󼁋󼎓
⚠ 󺨬󺩏
󻦟󼺟󻜛󼓇󾖴󼊷󼕳󽋋󾖴󼭗󺭸󾖴󻦘󻨄󼌿󾖴󻁯󽋣󻺋󻀃
󻦟󼺟󻜛󾖴󼖋󼗟󻸛󼌿󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓.
󻦟󼺟󻜛󻀃󾖴󼌣󻜟󼓣󼓇󾖴󻻿󼓣󾖴󻁮󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󺩢󼌿
󻩣󺩯󽋇󼁜󼁋󼎓. 󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼓴󼌿󾖴󺺒󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓.
󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󻸫󼸗󾖴󺨬󼐟󾖴󼛸󼁋󾖴󼓇󻸛󼓇󾖴󼜳󼦟󼒳
󻦊󼒫󼁜󼁋󼎓.
󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󻫳󻜛󽋏󾖴󻊻󾖴󺸏󼯣󻗋󼐣󾖴󻢫󼨣󻛫
󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓.