SRAM GUIDE RE User Manual

37
19
Spray water on the brake lever and caliper
and clean them with a shop towel.
Spray vand på bremsegrebet og kalibren og
rengør delene med en klud.
Pulverizați maneta şi etrierul cu apă, apoi
ștergeți-le cu o cârpă.
Spryskaj wodą dźwignię hamulca i zacisk
i oczyścić je szmatką.
Brzdovou páku a třmen poprašte vodou
a otřete dílenskou utěrkou.
Ψεκάστε νερό στη μανέτα και τη
δαγκάνα των φρένων και καθαρίστε τις
με πανί.
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
Remove Fjern Demontare
Odmontuj Demontovat Αφαίρεση
Torque Spænd Cuplu de strângere
Wartość
momentu
Utahovací
moment
Ροπή
Use a 4 mm hex wrench to
tighten the bleed port to
1.5-1.7 N·m (13-15 in-lb).
Brug en 4 mm unbraconøgle til
at spænde udluftningsporten
til 1,5-1,7 N·m.
Strângeți aerisitorul la
1,5 – 1,7 N·m cu ajutorul
cheii inbus de 4 mm.
Użyj klucza sześciokątnego
4 mm, by dokręcić port
odpowietrzający do wartości
momentu 1,5-1,7 N·m.
Pomocí 4mm šestihranného
klíče utáhněte odvzdušňovací
ventil momentem 1,5–1,7 N·m.
Χρησιμοποιήστε ένα
εξάγωνο κλειδί των 4 mm
για να σφίξετε τη θύρα
εξαέρωσης ως τα
1,5-1,7 N·m.
12
4
1.5-1.7 N·m
(13-15 in-lb)
13
15
14
2.5
18
16
17
2.5
1.0-1.2 N·m
(9-10 in-lb)

SRAM GUIDE RE Specifications

General

Brand	SRAM
Model	GUIDE RE
Category	Bicycle Accessories
Language	English