43
(Vertaling van de originele 
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones 
originales)
ESPAÑOL
 EG-verklaring van overeenstemming
RICHTLIJN VOOR MACHINES
%
SFMCD700 - Boormachine
STANLEY Europe verklaart dat de producten die worden 
beschreven onder “technische gegevens” voldoen aan:
EN62841-1:2015, EN62841-2-1:2018.
Deze producten voldoen ook aan richtlijn 2006/42/EC, 
2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie 
contact op met STANLEY Europe op het volgende adres of 
kijk op de achterzijde van de handleiding.
Neem voor meer informatie contact op met STANLEY 
FATMAX op het volgende adres, of kijk op de achterkant van 
deze handleiding.
De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling 
van het technische bestand en legt deze verklaring af namens 
STANLEY FATMAX.
A.P. Smith
Technical Director of Engineering
STANLEY Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,
2800 Mechelen, België 
27.09.2019
Garantie
STANLEY FATMAX heeft vertrouwen in zijn producten en 
biedt consumenten een garantie van 12 maanden vanaf 
de datum van aankoop. Deze garantie is een aanvulling 
op uw wettelijke rechten en maakt op geen enkele 
wijze inbreuk daarop. De garantie is geldig binnen het 
grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de 
Europese Vrijhandelszone.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in 
overeenstemming zijn met de STANLEY FATMAX 
garantievoorwaarden en moet u een bewijs van aankoop 
overleggen aan de verkoper of een geautoriseerde 
reparatiemonteur. De garantievoorwaarden van de 
STANLEY FATMAX 1-jarige garantie en het adres van een 
geautoriseerde reparatiemonteur bij u in de buurt, kunt u 
vinden op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met 
het STANLEY FATMAX-kantoor bij u in de buurt, het adres 
staat in deze handleiding vermeld.
Bezoek onze website www.stanleytools.eu/3 om uw 
nieuwe STANLEY FATMAX product te registreren, zodat u 
updates over nieuwe producten en speciale aanbiedingen 
kunt ontvangen.
Español (traducido de las instrucciones originales)
Uso previsto
El taladro/atornillador SFMCD700 de STANLEY FATMAX 
ha sido diseñado para atornillar y taladrar madera, metal 
y plásticos. Este aparato está pensado para usuarios 
profesionales y para usuarios no profesionales privados.
Instrucciones de seguridad
Advertencias de seguridad generales para 
herramientas eléctricas
@
¡Advertencia! Lea todas las advertencias de 
seguridad, 
instrucciones, ilustraciones y 
especicaciones suministradas con esta 
herramienta eléctrica. El incumplimiento de 
las advertencias e instrucciones que aparecen 
a continuación podría provocar una descarga 
eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para poder 
consultarlas con posterioridad. El término “herramienta 
eléctrica” que aparece en todas las advertencias que 
aparecen a continuación se reere a la herramienta eléctrica 
que funciona a través de la red eléctrica (con cable) o a la 
herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).
1.  Seguridad en la zona de trabajo
a.  Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. 
Las áreas en desorden u oscuras pueden 
provocar accidentes.
b.  No utilice herramientas eléctricas en atmósferas 
explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases 
o líquidos inamables. Las herramientas eléctricas 
originan chispas que pueden inamar el polvo o los gases.
c.  Mantenga alejados a los niños y a las personas que 
estén cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica. 
Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
2.  Seguridad eléctrica
a.  Los enchufes de las herramientas eléctricas deben 
corresponderse con la toma de corriente. No 
modique nunca el enchufe de ninguna forma. 
  No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas 
eléctricas conectadas a tierra (a masa). Los enchufes 
no modicados y las tomas de corriente correspondientes 
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b.  Evite el contacto corporal con supercies conectadas 
a tierra tales como tuberías, radiadores, cocinas y 
neveras. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si 
su propio cuerpo está conectado a tierra.
c.  No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a 
condiciones húmedas. Si entra agua en una herramienta 
eléctrica, aumenta el riesgo de descarga eléctrica.