66
(Översättning av 
originalanvisningarna)
SVENSKA
(Oversettelse av de opprinnelige 
instruksjonene)
NORSK
EG-försäkran om överensstämmelse
MASKINDIREKTIVET
%
SFMCD700 - borr
STANLEY Europe garanterar att produkterna som beskrivs 
under ”Tekniska data” uppfyller:
EN62841-1:2015, EN62841-2-1:2018.
Dessa produkter överensstämmer även med direktiven 
2006/42/EG, 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer informa-
tion, var god kontakta STANLEY Europe på följande adress, 
eller se handbokens baksida.
För mer information, kontakta STANLEY FATMAX på följande 
adress eller se baksidan av manualen.
Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den 
tekniska len och gör denna förklaring på STANLEY FAT-
MAX vägnar.
A.P. Smith
Technical Director of Engineering
STANLEY Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,
2800 Mechelen, Belgium 
27.09.2019
Garanti
STANLEY FATMAX är övertygad om kvaliteten hos 
denna produkt och erbjuder kunder 12 månaders garanti 
från inköpsdatumet. Denna garanti är ett tillägg till dina 
lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa på något 
sätt. Garantin är giltig områden som tillhör medlemsstaterna i 
Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.
För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet 
med STANLEY FATMAX villkor och du kommer att behöva 
skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad 
reparatör. Villkoren för STANLEY FATMAX 1-åriga garanti och 
var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas 
på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt 
lokala STANLEY FATMAX-kontor på adressen som angetts i 
denna manual.
Gå till vår webbplats www.stanleytools.eu/3 för att registrera 
din nya STANLEY FATMAX-produkt och få uppdateringar om 
nya produkter och specialerbjudanden.
Tiltenkt bruk
Din STANLEY FATMAX SFMCD700 drill/skrutrekker er 
utformet for bruk som skrutrekker og for boring i tre, metall 
og plast. Dette apparatet er tiltenkt både fagarbeidere og 
private brukere.
Sikkerhetsinstruksjoner
Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy
@
Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler, 
instruksjoner, illustrasjoner og 
spesikasjoner som følger dette elektriske 
verktøyet. Manglende overholdelse av 
advarslene og instruksjonene kan resultere i 
elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.
Lagre alle advarsler og instrukser for fremtidig bruk. 
Uttrykket ”elektrisk verktøy” i advarslene henviser til ditt 
strømdrevne (med ledning) elektriske verktøy eller ditt 
batteridrevne (uten ledning) elektriske verktøy.
1.  Sikkerhet på arbeidsområdet
a.  Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller 
mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b.  Ikke bruk verktøy i eksplosive omgivelser, slik som i 
nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. 
Elektriske verktøy skaper gnister som kan antenne støv 
eller gasser.
c.  Hold barn og tilskuere borte mens du bruker 
elektriske verktøy. Distraksjoner kan føre til at du 
mister kontrollen.
2.  Elektrisk sikkerhet
a.  Støpselet til elektriske verktøy må passe til 
stikkontakten. Aldri modiser støpselet på noen måte. 
  Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. 
Umodiserte støpsler og stikkontakter som passer vil 
redusere risikoen for elektrisk støt.
b.  Unngå kroppskontakt med jordete overater slik som 
rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko 
for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c.  Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte 
forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk 
verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt.
d.  Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å 
bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske 
verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe 
kanter eller bevegelige deler. Skadede eller okede 
ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e.  Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en 
skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av 
en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer 
risikoen for elektrisk støt.
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)