35
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
(Vertaling van de originele 
instructies)
NEDERLANDS
 Dichiarazione di conformità CE
DIRETTIVA MACCHINE
%
SFMCD700 - Trapano
STANLEY Europe dichiara che i prodotti descritti al paragrafo 
"Dati tecnici" sono conformi alle seguenti normative:
EN62841-1:2015 , EN62841-2-1:2018.
Questi prodotti sono conformi alla Direttiva 2006/42/CE, 
2014/30/UE e 2011/65/UE. Per ulteriori informazioni, contatta-
re STANLEY Europe all’indirizzo seguente o vedere sul retro 
del manuale.
Per ulteriori informazioni, contattare STANLEY FATMAX al 
seguente indirizzo oppure consultare l'ultima di copertina 
del manuale.
Il rmatario è responsabile della compilazione del docu-
mento tecnico e rende questa dichiarazione per conto di 
STANLEY FATMAX.
A.P. Smith
Direttore tecnico
STANLEY Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,
2800 Mechelen, Belgio 
27.09.2019
Garanzia
STANLEY FATMAX è sicura della qualità dei propri prodotti 
e offre ai consumatori una garanzia di 12 mesi dalla data di 
acquisto. Questa garanzia aggiuntiva non pregiudica in alcun 
modo i diritti del consumatore previsti dalla legge. La garanzia 
è valida sui territori degli stati membri dell’Unione Europea o 
dell’EFTA (Associazione europea di libero scambio).
Per attivare la garanzia, il reclamo deve essere effettuato 
in accordo con i Termini e Condizioni STANLEY FATMAX 
e sarà necessario presentare la prova di acquisto al 
venditore o all'agente di riparazione autorizzato. I Termini 
e Condizioni della garanzia STANLEY FATMAX di 1 anno 
e la sede dell'agente di riparazione autorizzato più vicino 
sono consultabili su Internet all'indirizzo www.2helpU.com, o 
contattando l'ufficio STANLEY FATMAX di zona all'indirizzo 
indicato in questo manuale.
Visitare il nostro sito www.stanleytools.eu/3 per registrare 
il nuovo prodotto STANLEY FATMAX e ricevere gli 
aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali.
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)
Bedoeld gebruik
Deze STANLEY FATMAX SFMCD700 boormachine/
schroevendraaier is ontworpen voor het boren in hout, metaal 
en kunststof, maar kan ook als schroevendraaier worden 
gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor professionele en 
particuliere, niet-professionele gebruikers.
Instructies voor de veiligheid
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor 
elektrisch gereedschap
@
Waarschuwing! Lees alle 
veiligheidswaarschuwingen, instructies, 
illustraties en specicaties die bij dit 
elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. 
Het niet opvolgen van de hieronder vermelde 
waarschuwingen en instructies kan leiden tot 
een elektrische schok, brand en/of ernstig 
persoonlijk letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u deze 
later ook kunt raadplegen. De term "elektrisch gereedschap" 
in de hieronder vermelde waarschuwingen verwijst naar uw 
(met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische 
gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met 
een accu.
1.  Veiligheid op de werkplek
a.  Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Op 
rommelige of donkere plekken kunnen gemakkelijk 
ongelukken gebeuren.
b.  Bedien elektrisch gereedschap niet in een explosieve 
omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare 
vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap 
veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen 
doen ontbranden.
c.  Houd kinderen en omstanders op een afstand 
wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt 
afgeleid, kan dat u de controle over het gereedschap 
doen verliezen.
2.  Elektrische veiligheid
a.  Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het 
stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enigerlei 
wijze aan. 
  Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch 
gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende 
contactdozen verminderen het risico van een 
elektrische schok.
b.  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken 
zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er 
bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als 
uw lichaam geaard is.