34
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Protezione ambientale
Z
Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie 
contrassegnati con questo simbolo non devono 
essere smaltiti insieme ai normali riuti domestici.
I prodotti e le batterie contengono materiali che possono 
essere recuperati e riciclati, riducendo la domanda di 
materie prime.
Riciclare i prodotti e le batterie in base alle normative locali 
pertinenti. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo
www.2helpU.com
Dati tecnici
SFMCD700
Tensione
V
CC
18V
Velocità a vuoto
Min
-1
0-350/0-1500
Coppia max. Nm 50
Capacità del mandrino mm 13
Capacità di trapanatura max.
Acciaio/legno
/muratura
mm 13/35/13
Peso kg 1,2
Caricabatterie SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14
Tensione in 
ingresso
V
AC
230 230 230
Tensione 
erogata
V
CC
18 18 18
Corrente A 1,25 2 4
Batteria SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206
Tensio-
ne
V
CC
18 18 18 18
Capacità Ah 1,5 2,0 4,0 6,0
Tipo Ioni di litio Ioni di litio Ioni di litio Ioni di litio
Livello di pressione sonora misurato in conformità alla normativa 
EN62841:
Pressione acustica (L 
pA)
 70,0 dB (A), incertezza (K) 5 dB (A)
Potenza sonora (L 
WA)
 81,0 dB (A), incertezza (K) 5 dB (A)
Valori totali di emissione di vibrazioni (somma vettoriale triassiale) in 
conformità alla normativa EN62841:
Trapanatura nel metallo (a
h, D
) 1,2 m/s
2
, incertezza (K) 1,5 m/s
2
Ricerca guasti e risoluzione
Problema Possibile causa Eventuale soluzione
L'unità non parte. Il pacco batteria non 
è stato installato 
correttamente.
Pacco batteria non 
caricato.
Controllare il montaggio del 
pacco batteria.
Controllare i requisiti di 
carica del pacco batteria
L'unità parte 
immediatamente 
all'inserimento della 
batteria
L'interruttore è stato 
lasciato in posizione 
"on".
L'interruttore deve essere 
spostato su “off” per 
impedire l'avvio immediato 
dell'utensile quando viene 
inserita la batteria.
Il pacco batteria non 
si carica.
Il pacco batteria 
non è inserito 
nell’alimentatore. 
Alimentatore non 
collegato a una presa 
di corrente.
Temperatura dell'aria 
circostante troppo 
calda o troppo fredda.
Inserire il pacco batteria 
nell’alimentatore fino a 
quando il LED si illumina. 
Collegare l’alimentatore a 
una presa di corrente che 
funzioni. 
Spostare il caricabatteria 
e il pacco batteria ad 
una temperatura dell'aria 
circostante al di sopra 
di 4,5 ºC o al di sotto di 
+40,5 ºC.
L'unità si spegne 
improvvisamente.
Il pacco batteria ha 
raggiunto il limite 
termico massimo.
Carica esaurita. 
(Per massimizzare 
la durata della 
batteria il pacco 
batteria è progettato 
per spegnersi 
improvvisamente 
quando la carica è 
esaurita
Lasciare che il pacco 
batteria si raffreddi. 
Posizionare sul 
caricabatteria e consentire 
la ricarica.
Manutenzione
Questo elettroutensile STANLEY FATMAX è stato progettato 
per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Per 
avere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura 
dell’elettroutensile e sottoporlo a pulizia periodica.
Il caricabatterie non richiede alcuna manutenzione, fuorché 
una pulizia regolare.
 @
Avvertenza! Prima di eseguire interventi di 
manutenzione sull’elettroutensile, estrarre la batteria. 
Scollegare l’alimentatore prima di pulirlo.
 ● Pulire regolarmente le prese di ventilazione 
dell'elettroutensile e dell’alimentatore con un pennello o 
con un panno morbido e asciutto.
 ● L'alloggiamento del motore deve essere pulito 
regolarmente con un panno umido.
 ● Non utilizzare materiali abrasivi o detergenti a base 
di solventi.