50
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Resolución de problemas
Problema Posible causa Posible solución
La unidad no arranca. La batería no 
se ha instalado 
correctamente.
La batería no está 
cargada.
Compruebe la instalación 
de la batería.
Compruebe los requisitos 
de carga de la batería.
La unidad 
se enciende 
inmediatamente 
después de introducir 
la batería.
El interruptor se 
dejó en la posición 
"encendido".
El interruptor debe 
colocarse en "apagado" 
para evitar que la 
herramienta se encienda 
inmediatamente al insertar 
la batería.
La batería no 
se carga.
No se ha insertado la 
batería en el cargador. 
El cargador no 
está enchufado.
La temperatura del 
aire circundante es 
demasiado caliente o 
demasiado fría.
Inserte la batería en el 
cargador hasta que se 
encienda el indicador LED 
del cargador. 
Enchufe el cargador en 
una toma de corriente que 
funcione. 
Desplace el cargador y 
la batería a un lugar con 
temperatura ambiente 
superior a 4,5 ºC o inferior 
a +40,5 ºC.
La unidad se apaga 
repentinamente.
La batería ha 
alcanzado su máximo 
límite térmico.
Descargada. Para 
maximizar la vida útil 
de la batería, esta 
ha sido diseñada 
para apagarse 
repentinamente 
cuando se agota 
la carga.
Deje que la batería se 
enfríe. 
Coloque en el cargador y 
déjelo cargar.
Mantenimiento
La herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada 
para funcionar durante un largo período de tiempo con un 
mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y 
continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de 
una limpieza frecuente.
El cargador no requiere otro mantenimiento que una 
limpieza periódica.
 @
¡Advertencia! Antes de realizar alguna operación de 
mantenimiento en la herramienta, extraiga la batería. 
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo.
 ● Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la 
herramienta y del cargador con un cepillo suave o un 
paño seco.
 ● Limpie periódicamente la carcasa del motor con un 
paño húmedo.
 ● No utilice productos de limpieza abrasivos o a base 
de disolventes.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías 
marcadas con este símbolo no se deben desechar 
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías que contienen materiales que 
se puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de 
materias primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad 
con las normas locales. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Datos técnicos
SFMCD700
Voltaje
V
CC
18V
Velocidad en vacío
Min
-1
0-350/0-1500
Par de torsión máximo Nm 50
Capacidad del porta-puntas mm 13
Capacidad máxima de perforación
Acero/madera
/mampostería
mm 13/35/13
Peso kg 1,2
Cargador SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14
Voltaje de 
entrada
V
CA
230 230 230
Voltaje de 
salida
V
CC
18 18 18
Corriente A 1,25 2 4
Batería SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206
Voltaje
V
CC
18 18 18 18
Capaci-
dad
Ah 1,5 2,0 4,0 6,0
Tipo Iones de 
litio
Iones de 
litio
Iones de 
litio
Iones de 
litio
Nivel de presión acústica de acuerdo con la norma EN62841:
Presión acústica (L
pA
) 70,0 dB(A), incertidumbre (K) 5 dB(A)
Potencia acústica (L
WA
) 81,0 dB(A), incertidumbre (K) 5 dB(A)
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la 
norma EN62841:
Perforación de metal (a
h, D
) 1,2 m/s
2
, incertidumbre (K) 1,5 m/s
2