ESPAÑOL
3
• La herramienta debe mantenerse en condiciones de trabajo seguras en todo momento yse debe revisar
en intervalos regulares respecto adaños yfuncionamiento por parte de personal capacitado. Cualquier
procedimiento de desmantelamiento será realizado sólo por personal capacitado. No desmonte esta
herramienta sin referencia previa alas instrucciones de mantenimiento.
1.2 PELIGROS DE PROYECTILES
• Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar cualquier mantenimiento, intentar
ajustar, adaptar oretirar un ensamble de punta oaccesorios.
• Tenga en cuenta que la falla de la pieza de trabajo oaccesorios, oincluso de la herramienta insertada en sí,
puede generar proyectiles de alta velocidad.
• Siempre use protección ocular resistente aimpactos durante el funcionamiento de la herramienta.
El grado de protección requerido debe evaluarse para cada uso.
• Los riesgos para otras personas también deben evaluarse en este momento.
• Asegúrese que la pieza de trabajo esté ja de forma segura.
• Veri que que los medios de protección contra la expulsión del sujetador y/oel mandril estén en su lugar
ysean operativos.
• NO use la herramienta sin el recolector de mandril instalado.
• Advierta contra la posible expulsión forzada de mandriles desde el frente de la herramienta.
• NO opere una herramienta que esté dirigida hacia ninguna persona(s).
1.3 PELIGROS DE OPERACIÓN
• El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador ariesgos, incluyendo aplastamiento,
impacto, cortes, abrasiones ycalor. Use guantes adecuados para protegerse las manos.
• Los operadores yel personal de mantenimiento deberán ser físicamente capaces de manejar el volumen,
el peso yla potencia de la herramienta.
• Sostenga la herramienta correctamente; esté preparado para contrarrestar los movimientos normales
orepentinos ytenga ambas manos disponibles.
• Mantenga las manijas de la herramienta secas, limpias ylibres de aceite ygrasa.
• Mantenga una posición equilibrada del cuerpo yuna posición segura cuando opere la herramienta.
• Suelte el dispositivo de arranque yparo en caso de una interrupción del suministro de aire.
• Use sólo lubricantes recomendados por el fabricante.
• Debe evitarse el contacto con el uido hidráulico. Para minimizar la posibilidad de irritación cutánea, se
debe tener cuidado de lavar minuciosamente si se produce el contacto.
• Las hojas de datos de seguridad de materiales para todos los aceites ylubricantes hidráulicos están
disponibles por solicitud en su proveedor de herramientas.
• Evite posturas inadecuadas ya que es probable que estas posiciones no permitan contrarrestar el
movimiento normal oinesperado de la herramienta.
• Si la herramienta se ja aun dispositivo de suspensión, asegúrese que la jación sea segura.
• Tenga cuidado con el riesgo de aplastamiento opellizcarse si el equipo de punta no está instalado.
• NO opere la herramienta con la carcasa de la punta retirada.
• Se requiere un espacio libre adecuado para las manos del operador de la herramienta antes de continuar.
• Cuando transporte la herramienta de un lugar aotro, mantenga las manos alejadas del gatillo para evitar la
activación accidental.
• NO abuse de la herramienta dejándola caer outilizándola como martillo.
• Se debe tener cuidado para garantizar que los mandriles gastados no creen un peligro.
• El recolector del mandril se debe vaciar cuando esté lleno aproximadamente ala mitad.