PORTUGUÊS
3
• Aferramenta deve ser sempre mantida em condição operacional segura, eexaminada por pessoal treina-
do em intervalos regulares quanto ao seu funcionamento eàpresença de danos. Qualquer procedimento
de desmontagem deve ser realizado apenas por pessoal treinado. Não desmonte esta ferramenta sem
consultar antes as instruções de manutenção.
1.2 PERIGOS DE PROJÉTEIS
• Desligue amangueira de ar da ferramenta antes de executar qualquer manutenção, tentar ajustar, encaixar
ou remover oconjunto ou acessórios do nariz.
• Esteja atento que avaria na peça de trabalho ou acessórios, ou mesmo na ferramenta inserida pode gerar
projéteis aalta velocidade.
• Sempre use óculos de proteção resistente aimpacto durante aoperação da ferramenta. Ograu de
proteção necessário deve ser avaliado antes de cada uso.
• Avalie ao mesmo tempo os riscos para os outros.
• Se certi que que apeça de trabalho está bem presa.
• Controle se os meios de proteção contra ejeção de os grampos e/ou mandril está em seu lugar eestá
operacional.
• NÃO use aferramenta sem ocoletor de mandril instalado.
• Avise contra apossível ejeção forçada de mandris na parte frontal da ferramenta.
• NÃO opere uma ferramenta direcionada auma pessoa(s).
1.3 PERIGOS OPERACIONAIS
• Ouso da ferramenta pode expor as mãos do operador aperigos de esmagamento, impacto, cortes,
abrasões ecalor. Use luvas apropriadas para proteger suas mãos.
• Os operadores epessoal de manutenção devem ser sicamente capazes de manejar ovolume, peso
epotência da ferramenta.
• Segure aferramenta corretamente; esteja pronto acontrariar movimentos normais ou repentinos, etenha
sempre as duas mãos disponíveis.
• Mantenha cabos de ferramentas secos, limpos esem óleo egraxa.
• Tenha uma posição do corpo equilibrada ecom os pés bem pousados durante aoperação da ferramenta.
• Solte omecanismo de partida-e-parada no caso de interrupção em aalimentação hidráulica.
• Use somente lubri cantes recomendados por ofabricante.
• Deve-se evitar ocontato com o uido hidráulico. Para minimizar apossibilidade de erupções, tome
cuidado para lavar olocal cuidadosamente se ocontato ocorrer.
• As Fichas de Especi cações de Segurança do Material para todos os óleos elubri cantes hidráulicos estão
disponíveis em seu fornecedor local da ferramenta apedido.
• Evite posturas não apropriadas, porque essas posições não permitem contrariar movimentos normais ou
repentinos da ferramenta.
• Se aferramenta está xa aum mecanismo de suspensão, se certi que que a xação é segura.
• Tenha cuidado com orisco de esmagamento se oequipamento do nariz não estiver montado.
• NÃO OPERE aferramenta sem oinvólucro do nariz.
• Antes de operar aferramenta, os seus operadores precisam limpar as mãos adequadamente.
• Ao transportar aferramenta de um lugar aoutro, mantenha as mãos afastadas do gatilho para evitar um
acionamento acidental.
• NÃO derrube aferramenta ou ause como martelo.
• Tome cuidado para assegurar que os mandris gastos não se tornem um perigo.
• Ocoletor de mandril deve ser esvaziado quando estiver aproximadamente cheio pela metade.
1.4 PERIGOS DE MOVIMENTOS REPETITIVOS
• Quando estiver usando aferramenta, ooperador pode experienciar algum desconforto em suas mãos,
braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo.
• Quando estiver usando aferramenta, ooperador deve adoptar uma postura confortável ao mesmo tempo
que tem os pés bem colocados eevitar posturas desajeitadas ou sem equilíbrio. Ooperador deve mudar
sua postura durante tarefas longas; isso pode ajudar aevitar desconforto efadiga.