Stanley SCH20 User Manual

16
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
которыемогутзамкнутьконтактыаккумулятора.
Короткое замыкание контактов аккумулятора может
привести к получению ожогов или возникновению
пожара.
d. Вкритическихситуацияхизаккумулятораможет
вытечьжидкость(электролит);избегайте
контактаскожей.Еслижидкостьпопаланакожу,
смойтеееводой.Еслижидкостьпопалавглаза,
обращайтесьзамедицинскойпомощью.
Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать
раздражение или ожоги
.6.Техническоеобслуживание
a. РемонтВашегоэлектроинструментадолжен
производитьсятолькоквалифицированными
специалистамисиспользованиемидентичных
запасныхчастей.Это обеспечит безопасность
Вашего электроинструмента в дальнейшей
эксплуатации.
Дополнительныеспециальныеправила
безопасностиприиспользованиидрелей/
винтовёртов
 • Присверлениисударомвсегданадевайте
противошумовыенаушники. Воздействие шума
может привести к потере слуха.
 • Приработепользуйтесьдополнительными
рукоятками,еслиониприлагаютсякинструменту.
Потеря контроля над инструментом может привести к
получению тяжёлой травмы.
• Держитеинструментзаизолированныеручки
привыполненииопераций,вовремякоторых
режущийинструментможетсоприкасаться
соскрытойпроводкой.Контакт насадки с
находящимся под напряжением проводом делает
не покрытые изоляцией металлические части
электроинструмента также «живыми», что создаёт
опасность поражения оператора электрическим
током.
Остаточныериски
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить.
К ним относятся:
– Ухудшение слуха.
– Риск получения травмы от разлетающихся частиц.
– Риск получения ожогов от принадлежностей и
насадок, которые в процессе работы сильно
нагреваются.
– Риск получения травмы, связанный с
продолжительным использованием инструмента.
Маркировкаинструмента
Наравне с кодом даты на инструменте могут находиться
следующие знаки:
Внимание! Полное ознакомление с
руководством по эксплуатации снизит риск
получения травмы.
Всегда работайте в защитных очках
Всегда используйте средства защиты слуха
Положениедатыштрих-кода
Дата кода, который также включает год изготовления,
печатается на корпусе.
Пример:：
2015 XX JN
Год изготовления
Важныеинструкциипобезопасностидля
всехзарядныхустройств
СОХРАНИТЕДАННЫЕИНСТРУКЦИИ:Данное
руководство содержит важные инструкции по эксплуатации
и технике безопасности для зарядного устройства SC201
/ SC202
• Перед началом эксплуатации зарядного устройства
прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
предупредительными символами на зарядном
устройстве, аккумуляторе и продукте, работающем от
аккумулятора.
ВНИМАНИЕ:Опасность поражения
электрическим током. Не допускайте
попадания жидкости внутрь зарядного
устройства. Это может привести к
поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Опасность
получения ожога. Для снижения риска
получения травмы, заряжайте только
перезаряжаемые аккумуляторы марки
STANLEY. Аккумуляторы других марок могут
взорваться, что приведёт к получению
травмы или повреждению зарядного
устройства.

Stanley SCH20 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCH20
Category	Drill
Language	English