Stanley SCH20 User Manual

35
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
Якщо кабель живлення пошкоджено, його слід замінити;
для заміни використовують спеціальний кабель, який
можна придбати в сервісних організаціях компанії Stanley.
Використанняподовжувача
Подовжувач слід використовувати лише у випадках, коли
без цього абсолютно неможливо обійтися. Використовуйте
кабель-подовжувач, який підходить до входу Вашого
зарядного пристрою (див. "Технічні характеристики").
Мінімально допустима площа перерізу струмопровідного
елементу має становити 1 mm2; максимально допустима
довжина кабелю - 30 м.
Якщо Ви використовуєте кабельний барабан, завжди
розмотуйте кабель повністю.
Збираннятаналаштуванняінструменту
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед початком
збирання та налаштування інструменту
завжди від’єднуйте акумулятор. Перед тим,
як вставляти або від’єднувати акумулятор,
відключайте інструмент.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Використовуйте
тільки акумулятори та зарядні пристрої
виробництва компанії Stanley.
Якприєднуватиакумулятордо
інструментутавід’єднуватий(рис.B-C).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:ДЛЯТОГО,ЩОБ
ЗМЕНШИТИРИЗИКОТРИМАННЯ
СЕРЙОЗНОЇТРАВМИ,ПЕРЕД
НАЛАШТУВАННЯМІНСТРУМЕНТУТА
ЗНІМАННЯ/ПРИЄДНАННЯПЕВНИХЙОГО
ЧАСТИНПЕРЕВЕДІТЬКНОПКУ«ВПЕРЕД-
НАЗАД»УПОЛОЖЕННЯ«ЗАБЛОКОВАНО»
АБОПЕРЕВЕРНІТЬІНСТРУМЕНТ
ТАВІД’ЄДНАЙТЕАКУМУЛЯТОР.
НЕОЧІКУВАНЕ ВКЛЮЧЕННЯ ІНСТРУМЕНТУ
МОЖЕ ПРИЗВОДИТИ ДО ОТРИМАННЯ
ТРАВМ.
ПРИМІТКА:ВПЕВНІТЬСЯ В ТОМУ, ЩО АКУМУЛЯТОР (6)
ПОВНІСТЮ ЗАРЯДЖЕНИЙ.
ПРИЄДНАННЯАКУМУЛЯТОРАДОРУКОЯТКИ
ІНСТРУМЕНТУ
1. Поставте акумулятор на направляючі, що
знаходяться всередині рукоятки.
2. Посуньте акумулятор вперед до упору; коли він стане
на місце, Ви повинні почути характерне клацання.
ВІД’ЄДНАННЯАКУМУЛЯТОРАВІДІНСТРУМЕНТУ
1. Натисніть кнопку вивільнення акумулятора (7) та з
силою витягніть акумулятор з рукоятки інструменту.
2. В зарядний пристрій акумулятор вставляйте так, як то
описано у відповідному розділі цього документу.
ІНСТРУКЦІЇЗВИКОРИСТАННЯ
Застереженнятаправилатехнікибезпеки:
Свердлення
@
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!Перед початком
експлуатації інструменту ознайомтесь
з усіма відповідними інструкціями та
застережними позначками на його
корпусі.
@
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!Дриль може
зупинитися (якщо інструмент був
перевантажений або неправильно
використовувався), і, внаслідок цього,
«провернутися». Завжди будьте готові
до такої зупинки інструменту. Щоби
контролювати можливе «провертання»
і не допускати втрату управляння
інструментом (це може призвести до
травмування оператора), дриль слід
міцно тримати обома руками. Якщо
інструмент зупинився, відразу відпустіть
тригерний вмикач і, перед повторним
запуском інструменту, знайдіть причину
його зупинки.
Тригернийвмикачтакнопка«вперед-назад»
(рис.D)
♦ Інструмент вмикається та вимикається шляхом,
відповідно, натискання та відпускання
тригерного вмикача (1) (див. рис.
D). Чим сильніше натиснуто вмикач,
тим більше швидкість обертань.
♦ Кнопка «вперед-назад» (2) визначає напрямок
обертань, і також має функцію блокування
інструменту.
♦ Для того, щоб вибрати напрямок обертання
«вперед», відпустіть тригерний вмикач і натисніть
ту частину кнопки «вперед-назад», що знаходиться
з правого боку інструменту.
♦ Для того, щоб вибрати напрямок обертання
«назад», натисніть ту частину кнопки «вперед-
назад», що знаходиться з лівого боку інструменту.
♦ Центральне положення кнопки забезпечує
блокування інструменту (блокування можливе,
коли інструмент відключений). Зміна положення

Stanley SCH20 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCH20
Category	Drill
Language	English