PORTUGUÊS
10
APLICAÇÃO PREVISTA 
Sua Lixadeira de ¼ de Lixa STANLEY SS24 foi desenhada 
para lixar madeira, metal, plástico e superfícies pintadas. 
Esta ferramenta não foi desenhada para uso profissional.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
As definições abaixo descrevem o nível de gravidade de 
cada expressão de sinalização. Leia o manual e fique 
atento a estes símbolos.
PERIGO: Indica uma situação iminentemente 
perigosa que, se não for evitada, resultará em 
morte ou lesão grave.
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação 
potencialmente perigosa que, se não for evitada, 
poderia resultar em morte ou lesão grave.
PRECAUÇÃO: Indica uma situação 
potencialmente perigosa que, se não for evitada, 
pode resultar em lesão leve ou moderada.
OBS: Indica uma prática não relacionada com lesões que, 
se não for evitada, poderá resultar em danos materiais.
 
Denota risco de choque elétrico.
 
Denota risco de incêndio.
Advertência: Para reduzir o risco de lesões, leia o 
manual de instruções.
Advertências gerais de segurança para 
ferramentas elétricas. 
ADVERTÊNCIA! Leia todas as advertências e 
instruções de segurança. Caso as advertências 
e instruções abaixo não sejam seguidas, podem 
ocorrer choques elétricos, incêndio e/ou lesões 
graves. Guarde todas as advertências e instruções para 
referência futura.
Guarde todas as advertências e instruções para 
consulta futura.
O termo “ferramenta elétrica” em todas as advertências 
listadas abaixo refere-se a ferramenta elétrica operada 
a partir da rede elétrica (com fio) ou ferramenta elétrica 
operada com bateria (sem fio).
1.  Segurança na área de trabalho
a.   Mantenha a área de trabalho limpa e bem 
iluminada. Áreas desarrumadas e mal iluminadas são 
propícias a acidentes.
b.  Não trabalhe com ferramentas elétricas em áreas 
com risco de explosão, nas quais se encontrem 
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As 
ferramentas elétricas produzem faíscas que podem 
provocar incêndios de poeiras ou vapores.
c.   Mantenha crianças e outras pessoas afastadas 
durante a utilização da ferramenta elétrica. As 
distrações podem dar origem e fazer com que perca 
o controle da ferramenta.
2.  Segurança elétrica
a.  O plugue da ferramenta elétrica deve encaixar 
na tomada. O plugue não deve ser modificado 
de modo algum. Não utilize quaisquer plugues 
adaptadores com ferramentas elétricas ligadas 
à terra. Plugues sem modificações e tomadas 
adequadas reduzem o risco de choques elétricos.
b.  Evite que o corpo entre em contato com 
superfícies ligadas à terra, como tubulações, 
radiadores, fogões e refrigeradores. Existe um 
maior risco de choque elétrico se o seu corpo estiver 
ligado à terra. 
c.  As ferramentas elétricas não podem ser expostas 
a chuva nem a umidade. A penetração de água 
na ferramenta elétrica aumenta o risco de choques 
elétricos.
d.  Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve 
ser utilizado para transportar ou pendurar a 
ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. 
Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas 
afiadas ou partes móveis. Cabos danificados ou 
torcidos aumentam o risco de choques elétricos.
e.  Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar 
livre, utilize um cabo de extensão apropriado para 
esse fim. A utilização de um cabo apropriado para áreas 
ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.
f.   Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta 
elétrica num local úmido, utilize um Dispositivo 
de Corrente Residual (RCD). A utilização de um 
RCD reduz o risco de choque elétrico. Nota: O termo 
“Dispositivo de Corrente Residual (RCD)” pode ser 
substituído pelo termo “Interruptor de Circuito por 
falha de Aterramento (GFCI)” ou “Disjuntor de Fuga à 
Terra (ELCB)”.
3.  Segurança pessoal
a.  Mantenha-se atento, observe o que está fazendo 
e seja prudente ao trabalhar com a ferramenta 
elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica se 
estiver cansado ou sob a influência de drogas, 
álcool ou medicamentos. Um momento de falta de 
atenção durante a utilização de ferramentas elétricas 
poderá causar graves lesões.
b.  Utilize equipamentos de proteção. Use sempre 
óculos de proteção. Use equipamentos de proteção 
como, por exemplo, máscara anti-poeiras, sapatos de 
segurança anti-derrapantes, capacete de segurança 
ou protetor auricular, da acordo com o tipo e a 
aplicação de ferramenta elétrica, reduz o risco de 
lesões. 
c.   Evite partidas repentinas. Verifique se o interruptor 
está na posição desligada antes de conectar à fonte 
de alimentação e/ou bateria, pegar ou transportar a 
ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o 
dedo no botão ou ligar ferramentas elétricas à tomada 
com o interruptor na posição de ligado pode dar origem 
a acidentes. 
d.  Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de 
fenda, antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma 
chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre 
numa peça rotativa da ferramenta elétrica poderá 
causar lesões.