11
PORTUGUÊS
e.  Não se incline. Mantenha-se sempre bem 
posicionado e em equilíbrio. Desta forma, será 
mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações 
inesperadas.
f.   Utilize vestuário adequado. Não utilize roupas 
largas nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e 
luvas afastadas das peças em movimento. Roupas 
largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos 
nas peças em movimento.
g.  Se forem fornecidos dispositivos para a conexão 
de instalações de extração e coleta de poeira, 
certifique-se de que sejam conectados e usados 
apropriadamente. O uso desses dispositivos pode 
reduzir riscos relacionados a poeira.
4.  Uso e cuidados com a ferramenta elétrica
a.  Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize 
a ferramenta elétrica adequada para o trabalho 
pretendido. A ferramenta elétrica correta realizará o 
trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 
a potência com que foi projetada. 
b.  Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/ 
desliga não funcionar. Qualquer ferramenta elétrica 
que não possa ser controlada com o botão é perigoso 
e terá de ser reparado.. 
c.  Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ 
ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer. 
Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ou a 
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer. 
d.  Armazene ferramentas elétricas inativas fora do 
alcance de crianças e não permita que pessoas 
não familiarizadas com a ferramenta elétrica 
ou com estas instruções operem a ferramenta 
elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas se 
utilizadas por pessoas não qualificadas. 
e.  Realize a manutenção de ferramentas elétricas. 
Verifique se há desalinhamento ou emperramento 
de peças móveis, quebra de peças e qualquer 
outra condição que possa afetar a operação das 
ferramentas elétricas. Se estiver danificada, 
providencie o reparo antes de usar. Muitos 
acidentes são causados por ferramentas elétricas com 
manutenção deficiente. 
f.  Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas 
e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção 
adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com 
menos frequência e são mais fáceis de controlar.
g.  Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças 
de ferramenta de acordo com estas instruções, 
considerando as condições de trabalho e a tarefa 
a ser executada. A utilização da ferramenta elétrica 
para fins diferentes das normas de utilização podem 
resultar em situações perigosas.
5. Serviço
a.   Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua 
ferramenta elétrica utilizando apenas peças de 
reposição originais. Isso garantirá que a segurança 
da ferramenta elétrica será mantida.
REGRAS ADICIONAIS ESPECÍFICAS PARA 
SEGURANÇAS
ATENÇÃO!  Instruções de segurança para 
lixadeira
a.   Segure a ferramenta pelas superfícies de 
retenção isoladas, uma vez que a superfície pode 
entrar em contato com o cabo. Quando o fio de um 
aparelho em uso é cortado e há contato com as partes 
metálicas da ferramenta, isso pode fazer com que as 
mesmas tornem-se transmissoras de eletricidade, 
causando choques elétricos no usuário. 
b.   Atenção! O contato com o poeira gerada pelo uso 
da lixadeira, ou sua inalação, pode colocar em risco 
a saúde do operador e de outras pessoas. Use 
uma máscara de proteção contra poeira projetada 
especificamente para proteção contra poeira e 
vapores e certifique-se de que qualquer outra pessoa 
que entre na área de trabalho esteja protegida. 
c.   Remova completamente a poeira após o lixamento.
d.  Tenha cuidado ao lixar tintas que possam ser 
produzidas à base de chumbo, assim como certas 
madeiras ou metais que possam produzir poeiras ou 
vapores tóxicos: 
-  Não permita que crianças ou mulheres grávidas  
  entrem na área de trabalho.
-  Não coma, beba ou fume na área de trabalho.
-  Elimine de forma segura as partículas de poeiras  
  geradas e outros detritos.
Informação adicional de Segurança
ATENÇÃO:  É recomendado que utilize um 
dispositivo de corrente residual com um valor de 
corrente residual nominal de 30mA ou menos.
RISCOS RESIDUAIS
Inclusive com a aplicação das normas de segurança 
pertinentes e a implementação de dispositivos de 
segurança, alguns riscos residuais não podem ser 
evitados. Estes incluem:
 – Deterioro da audição.
 – Risco de lesões devido a partículas ejetadas.
 – Risco de queimaduras devido ao aquecimento de 
acessórios durante o funcionamento. Risco de 
lesões devido ao uso prolongado.
 – Risco de aspiração de pós de substâncias 
perigosas.
SEGURANÇA ELÉTRICA
Esta ferramenta só funciona com uma voltagem. Verifique 
que a voltagem da tomada corresponda à da placa de 
especificações.
Sua ferramenta Stanley possui isolamento 
duplo, portanto, não requer aterramento.
Se o fio sofrer algum dano, leve-o a um Centro 
de Serviço STANLEY para ser substituído com fios 
especialmente preparados.