7
ESPAÑOL
Su herramienta Stanley está equipada con doble 
aislamiento, por lo tanto, no requiere conexión a 
tierra.
Cuando el cable de alimentación esté dañado, envíelo a 
un centro de servicio de STANLEY para reemplazarlo con 
cables especialmente preparados.
USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN
Si se requiere un cable de extensión, use un cable de 
extensión aprobado de 3 hilos adecuado para la corriente 
de entrada de esta herramienta (consulte Datos Técnicos). 
El tamaño mínimo del conductor es de 1.5 mm2; la longitud 
máxima es de 30 m. 
Si utiliza un carrete de cable, siempre desenrolle el cable 
completamente.
ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes 
símbolos:
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de 
lesiones, el usuario debe leer el manual de 
instrucciones antes de su uso. 
 
Use protección auditiva.
Use una máscara antipolvo.
Use protección ocular.
Posición del Código de Fecha
El Código de fecha, que incluye el año de fabricación, se 
encuentra impreso en el alojamiento. 
Example:  2019 XX XX
  Año de fabricación
USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN
Si es necesario usar un cable de extensión, utilice uno que 
esté aprobado y que esté conforme a las especificaciones 
de alimentación de la herramienta. El área transversal del 
cable de conducción es 1.5 mm
2
. Los cables se deben 
desenredar antes de enrollarlos.
Área del cable 
transversal (mm
2
)  
Corriente nominal del 
cable (Ampères) 
0.75 6
1.00 10
1.50 15
2.50 20
4.00 25
  Largo del Cable (m)
7.5 15 25 30 45 60
Voltaje Amperes Corriente Nominal del Cable 
(amperes)
115 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10
2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15
3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20
5.1 - 7.0 10 10 15 20 20 25
7.1 - 12.0 15 15 20 25 25 -
12.1 - 20.0 20 20 25 - - -
230 0 - 2.0 6 6 6 6 6 6
2.1 - 3.4 6 6 6 6 6 6
3.5 - 5.0 6 6 6 6 10 15
5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15
7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20
12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 -
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Lijadora 1/4”
1 Placa de perforación
1 Bolsa de polvo
1 Manual de instrucciones
1 Tarjeta de garantía
1 Lista de centros de servicio
 ♦ Revise que durante el transporte no se hayan causado 
daños en la herramienta, sus partes o accesorios.
 ♦ Tome el tiempo necesario para leer con cuidado el 
manual antes de la operación.
Caracteristicas (Figura 1)
ADVERTENCIA: Nunca modifique la 
herramienta eléctrica ni ninguna parte de ella. 
Podrían producirse daños o lesiones personales.
a. Interruptor de encendido/apagado
b. Bolsa de polvo
c. Base lijadora
d. Palanca de la abrazadera de papel
e. Placa de perforación
f. Collar de la bolsa de polvo
g. Salida de extracción de polvo
V  Voltios
Corriente Directa
A  Amperes n
0
Velocidad sin Carga
Hz Hertz
Construcción Clase II
WWatts
Terminales de 
Conexión a Tierra
 
min minutos
Simbolo de Alerta 
Seguridad
 
Corriente
Alterna
/min.
(rpm)
Revoluciones o 
Reciprocaciones 
por Minuto