ESPAÑOL
6
d.  Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas 
antes de conectar la herramienta eléctrica. Una 
herramienta o llave colocada en una pieza giratoria 
de la herramienta eléctrica puede producir lesiones al 
ponerse a funcionar.
e.  Sea precavido. Evite adoptar una posición que 
fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre 
el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. 
Ello le permitirá controlar mejor la herramienta 
eléctrica en caso de presentarse una situación 
inesperada.
f.   Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o 
joyas. Mantenga su cabello, vestimenta y guantes 
lejos de las partes móviles. Ropa suelta, joyas o 
cabello largo partes móviles.
g.  Siempre que sea posible utilizar unos equipos 
de aspiración o captación de polvo, asegúrese 
que éstos estén montados y que sean utilizados 
correctamente. El empleo de equipos de recogida de 
polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
4.  Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a.  No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use 
la herramienta eléctrica adecuada para cada 
aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada 
podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen 
de potencia indicado. 
b.  No utilice herramientas eléctricas con un 
interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas 
que no se puedan conectar o desconectar son 
peligrosas y deben hacerse reparar. 
c.  Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o 
la batería de la herramienta eléctrica antes de 
realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar 
la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva 
reduce el riesgo de conectar accidentalmente la 
herramienta eléctrica. 
d.  Guarde las herramientas eléctricas fuera del 
alcance de los niños y de las personas que no 
estén familiarizadas con su uso. Las herramientas 
eléctricas utilizadas por personas inexpertas son 
peligrosas. 
e.  Cuide sus herramientas eléctricas con esmero. 
Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, 
las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si 
existen partes rotas o deterioradas que pudieran 
afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la 
herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga 
que la reparen antes de volver a utilizarla. Muchos 
accidentes se deben a herramientas eléctricas con un 
mantenimiento deficiente. 
f.  Mantenga las herramientas de corte limpias y 
afiladas. Las herramientas de corte mantenidas 
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g.  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, 
los útiles de la herramienta, etc. de acuerdo 
con estas instrucciones, y tenga en cuenta las 
condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso 
de herramientas eléctricas para trabajos diferentes 
de aquellos para los que han sido concebidas puede 
resultar peligroso.
5. Servicio técnico
a.   Haga reparar su herramienta eléctrica sólo 
por personal técnico autorizado que emplee 
exclusivamente piezas de repuesto originales. 
Solamente así se garantiza la seguridad de la 
herramienta eléctrica.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 
ADICIONALES
¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad 
para Lijadoras
a.   Sostenga la herramienta por las superficies de 
sujeción aisladas, ya que la superficie puede 
entrar en contacto con su cable. Cuando se corta 
un cable “con corriente” se pueden exponer partes 
de metal a la herramienta que “tiene corriente” 
y esto puede causar una descarga eléctrica al 
operador. 
b.   ¡Advertencia!  El contacto con el polvo de las 
aplicaciones de lijado, o su inhalación, puede poner 
en riesgo la salud del operador y otras personas. Use 
una máscara contra polvo específicamente diseñada 
para protección contra polvo y vapores, y confirme 
que cualquier otra persona que ingrese al área de 
trabajo esté protegida.
c. Limpie bien el polvo después del lijado.
d. Tenga cuidado especial al lijar pintura que puede tener 
base de plomo, o al lijar ciertas maderas o metales 
que pueden desprender polvos tóxicos: 
-  No permita que los niños o mujeres embarazadas  
  ingresen al área de trabajo
-   No coma, beba, ni fume en el área de trabajo.
-   Elimine de manera segura las partículas de polvo y  
  otros desechos.
Información adicional de seguridad
ADVERTENCIA:  Recomendados usar un 
dispositivo de corriente residual con un valor de 
corriente residual nominal de 30mA o menos.
RIESGOS RESIDUALES
Estos riesgos pueden derivarse del uso indebido, uso 
prolongado, etc. Incluso con la aplicación de las normas 
de seguridad pertinentes y la implementación de 
dispositivos de seguridad, algunos riesgos residuales 
no pueden evitarse. Éstos incluyen:
 – Deterioro de la audición
 – Riesgo de lesiones personales debido a partículas 
voladoras.
 – Riesgo de quemaduras debido a que los 
accesorios se calientan durante la operación.
 – Riesgo de lesiones personales debido al uso 
prolongado.
 – Riesgo de polvo de sustancias peligrosas.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Sólo una tensión es aplicable a esta herramienta. 
Asegúrese de revisar que la fuente de alimentación 
corresponda a la tensión en la placa de características.