13
PORTUGUÊS
ferramenta esteja desligada. O funcionamento acidental 
poderá causar lesões.
Extração de pó (Figura 2)
ADVERTÊNCIA:  Como o lixamento de madeira produz 
pó, instale sempre um coletor de pó fabricado de acordo 
com as normas aplicáveis relativas à emissão de pós.
ADVERTÊNCIA: Ao lixar metal, não use um coletor de pó 
ou um aspirador sem a devida proteção contra faíscas.
Sua lixadeira tem dois métodos de extração de pó: uma 
saída integrada (g), que permite a conexão do coletor de 
pó fornecido (b) ou de um aspirador de pó (não fornecido).
CONEXÃO DO COLETOR DE PÓ
 ♦ Segure a lixadeira e encaixe o gargalo do coletor de 
pó (f) na saída (g), como mostra a Figura 3.
 ♦ Gire o gargalo (f) no sentido anti-horário para travar o 
coletor de pó (b) na posição correta.
PARA VACIAR LA BOLSA DE POLVO
OBS: Use uma proteção ocular e uma máscara contra pó 
aprovadas ao fazer esse procedimento.
Para uma extração eficiente do pó, esvazie o coletor de pó 
cada vez que atingir um terço de sua capacidade.
 ♦ Segure a lixadeira e gire o gargalo (f) no sentido 
horário para destravar o coletor de pó (b).
 ♦ Retire o coletor de pó da lixadeira e sacuda ou bata 
levemente no coletor para esvaziá-lo.
 ♦ Encaixe o coletor de volta na saída e trave-o na 
posição correta girando o gargalo no sentido anti-
horário.
COLOCAÇÃO DE LIXAS DE PAPEL NORMAIS (Figura 3)
ADVERTÊNCIA:  Verifique que a ferramenta esteja 
desligada e o plugue fora da tomada.
 ♦ Suavize a lixa de papel deslizando o lado não abrasivo 
na borda de uma mesa de trabalho.
 ♦ Levante as alavancas dos ganchos (d) para liberá-
las dos respectivos sulcos e abra os ganchos (4) 
pressionando-os para baixo.
 ♦ Coloque a lixa de papel na base lixadora (c).
 ♦ Inserte a borda da lixa no gancho dianteiro (d) como 
mostrado.
 ♦ Levante a alavanca do gancho dianteiro (d) e 
enganche-a no respectivo sulco.
 ♦ Mantendo uma leve pressão na lixa, introduza a parte 
traseira no gancho traseiro (d). Empurre para baixo 
a alavanca do gancho traseiro (d) e enganche-a no 
respectivo sulco.
AO USAR UM COLETOR DE PÓ, USE UMA PLACA 
DE PERFURAÇÃO COMO A MOSTRADA NA IMAGEM 
(FIGURE D). FAÇA AS PERFURAÇÕES NA LIXA DE 
PAPEL.
 ♦ Vire a ferramenta de cabeça para baixo.
 ♦ Coloque a placa de perfuração na lixa de papel para 
verificar que o lado dianteiro da placa corresponda à 
parte dianteira da ferramenta, na posição correta (ver 
Figura 4). 
 ♦ Pressione a placa de perfuração para fazer as 
perfurações na lixa de papel.
ADVERTÊNCIA: Não esqueça de retirar a placa antes de 
usar a ferramenta.
USO
ADVERTÊNCIA:  Permita que a ferramenta 
trabalhe no próprio ritmo. Não a sobrecarregue.
Ligar e desligar
 ♦ Para ligar a ferramenta, aperte o interruptor liga/
desliga (a) na posição “I” (ver Figura 1)
 ♦ Para desligar a ferramenta, aperte o interruptor na 
posição “O” (ver Figura 1)
Dicas para o uso ideal (Figure. E)
 ♦ Não exerça pressão excessiva na ferramenta.
 ♦ Verifique regularmente as condições da lixa de papel.
 ♦ Substitua quando necessário.
 ♦ É melhor lixar ao longo da veia da madeira.
 ♦ Ao lixar capas de tinta recentes antes de aplicar uma 
capa nova, use uma lixa extrafina.
 ♦ Em superfícies muito irregulares ou ao retirar capas 
de tinta, comece com uma lixa mais grossa. Em outras 
superfícies, comece com uma lixa média. Em ambos 
os casos, mude gradualmente para uma lixa fina para 
obter um acabamento mais liso.
 ♦ Consulte seu revendedor para obter mais informações 
sobre os acessórios disponíveis.
Riscos residuais 
Podem surgir outros riscos residuais ao utilizar a 
ferramenta que podem não ter sido incluídos nas 
advertências de segurança anexas. Estes riscos podem 
surgir com o uso inadequado, prolongado etc.
Mesmo seguindo as normas de segurança concernentes 
e utilizando dispositivos de segurança, certos riscos 
residuais podem não ser evitados, tais como: 
 ♦ Lesões causadas por tocar partes giratórias ou 
móveis.
 ♦ Lesões causadas ao trocar peças, lâminas ou 
acessórios.
 ♦ Lesões causadas pelo uso prolongado de uma 
ferramenta. Ao usar uma ferramenta por um tempo 
prolongado, tome descansos a intervalos regulares.
 ♦ Deterioro da audição.
 ♦ Perigos para a saúde ao inalar o pó resultante do 
uso da ferramenta (por exemplo: ao trabalhar com 
madeira, especialmente carvalho, faia e MDF).
MANUTENÇÃO 
A ferramenta elétrica Stanley foi desenhada para operar 
durante um período prolongado de tempo com uma 
manutenção mínima. Uma operação contínua satisfatória 
depende do cuidado adequado da ferramenta e de uma 
limpeza regular.
 ♦ Limpe regularmente as frestas de ventilação da sua 
ferramenta usando uma escova ou pano seco.
 ♦ Limpe regularmente a carcaça do motor usando um 
pano úmido. Não use substâncias abrasivas nem 
à base de solvente. Esta ferramenta não deve ser