44- FR
MOTEUR
Consultez le guide du moteur pour connaître les recommandations du fabricant 
concernant tous les services d’entretien. REMARQUE : Le bouchon de vidange du 
moteur se situe à l'arrière de l'appareil.
POMPE
La pompe de cet appareil n'exige aucun entretien ni huile. S'il y a un problème avec la 
pompe, contactez un Centre de service après-vente autorisé. If there is a problem with 
the pump contact us at 1-877-362-4271.
CONNEXIONS
Les connexions des boyaux de la laveuse à haute pression, du pistolet et de la lance 
doivent être nettoyées régulièrement et lubrifiées avec une huile légère ou de la graisse 
non soluble à l'eau afin d'éviter les fuites et dommages aux joints toriques.  
NETTOYAGE DE LA BUSE (FIG. 14)
En cas d’obturation de la buse avec une matière étrangère (saletés par exemple), une 
pression excessive peut se développer. En cas d’obturation ou de restreinte partielle de 
la buse, la pression de la pompe pulsera. Nettoyer immédiatement la buse à l’aide de 
la trousse de nettoyage fournie. Suivre les directives suivantes :
1.  Éteindre la laveuse haute pression et fermer l’arrivée d’eau.
2.  Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour décompresser toute pression 
d’eau.
3.  Débrancher le tube de pulvérisation du pistolet. 
4.  Retirer la buse haute pression (K) du tube de pulvérisation.
14
K
K
N
 
Retirer toute trace d’obstruction à l’aide de l’outil de nettoyage 
de buse fourni puis rincer à l’eau fraîche en senscontraire.
5.  Diriger l’arrivée d’eau (N) dans la buse haute pression 
pendant 30 secondes pour évacuer les particulesdétachées.
6.  Replacer la buse sur le tube de pulvérisation. 
7.  Rebrancher le tube de pulvérisation au pistolet puis ouvrir 
l’arrivée d’eau.
8.  Démarrer la laveuse haute pression et sélectionner la pression 
élevée pour tester le pistolet depulvérisation.
NETTOYAGE DU FILTRE D’ENTRÉE D’EAU (FIG. 10)
Cet écran filtrant devrait être vérifié périodiquement et nettoyé au besoin.  
1.  Saisissez l'extrémité du filtre et retirez-le de l'orifice d'entrée d'eau de la pompe, tel 
qu'illustré. 
2.  Nettoyez le filtre en le rinçant à l'eau sur les deux côtés. 
3.  Réinsérez le filtre dans l'orifice d'entrée d'eau de la pompe. REMARQUE : Le côté 
conique doit être dirigé vers l'extérieur.  
REMARQUE : N'utilisez pas la laveuse à pression lorsque le filtre n'est pas posé de 
façon appropriée. 
ENTREPOSAGE
MOTEUR
Consultez le Guide du propriétaire du moteur pour connaître les recommandations 
du fabricant en ce qui concerne l'entreposage. 
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p44.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:45
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p44.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______