45 -  FR
POUR ÉVITER TOUT PROBLÈME LIÉ AU CARBURANT
1.  Verser le Ethanol Shield
TM
 stabilisateur d’essence conformément aux instructions 
dufabricant.
  Lors de l’ajout de stabilisateur d’essence, remplir le réservoir d’essence fraîche. Si 
le réservoir n’est que partiellement plein, l’air présent favorisera la détérioration 
de l’essence durant le stockage. Si l’essence utilisée provient d’un bidon, s’assurer 
qu’elle estfraîche.
2.  Après avoir ajouté le stabilisateur, faire tourner le moteur à l’extérieur pendant 10 
minutes pour s’assurer que l’essence non traitée est remplacée par l’essence traitée 
dans lecarburateur.
3.  Mettre le robinet d’essence en positionFERMÉ.
4.  Continuez à laisser tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête à cause du manque 
de carburant dans la cuve ducarburateur.
POMPE
Le fabricant recommande l’utilisation SIMPSON
®
 / POWERWASHER
®  
d’un liquide 
protecteur de pompe/produit d’hivérisation lors de l’entreposage de l’appareil pour une 
durée supérieure à 30jours et/ou lorsque des températures sous le point de congéla-
tion sont prévues. SIMPSON
®
 / POWERWASHER
® 
 liquide protecteur de pompe est 
respectueux de l’environnement.
REMARQUE :  l’utilisation d’un liquide protecteur de pompe permet de lubri-
fier correctement les joints internes de la pompe, quels que soient la température ou 
l’environnement.
AVIS : risque de dommages matériels. Utiliser uniquement SIMPSON
®
 / 
POWERWASHER
® 
 Garde Pompe ou l'équivalent. D'autres produits pourraient être cor-
rosifs et / ou contiennent de l'alcool qui peut causer des dommages à lapompe.
1.  Fermez le pulvérisateur à puissant jet d’eau et déconnectez les boyaus de lapompe.
2.  Dévissez le robinet de bouteille, de la bouteille Pump Guard, et enlevez le sceau.  
3.  Vissez de nouveau le robinet sur labouteille.
4.  Attachez la bouteille à l’ouverture du pulvérisateur à puissant jet d’eau.
5.  Pressez la bouteille pour injecter le contenu dans lapompe.
6.  Avec contacteur d’allumage, simultanément tirer la corde du démarreur et presser 
la bouteille. Répétez jusqu’à ce que le fluide protecteur sorties sortie de la pompe. 
REMARQUE: Cette étape peut nécessiter deuxpersonnes.
LAVEUSE À PRESSION
1.  Vidange toute l'eau du tuyau à haute pression et l'envelopper sur le dévidoir 
pourtuyau.
2.    Vidangez toute l'eau du pistolet et de la lance. Pour ce faire, maintenez le pistolet 
en position verticale, en dirigeant la buse vers le bas, et appuyez sur la détente du 
pistolet. Rangez ces pièces dans le porte-pistolet. 
3.  Entreposez le boyau de produit chimique de façon à éviter tous dommages. 
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p45.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:45
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p45.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:15
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______