Home
Stanley
Measuring Instruments
TLM65
Stanley TLM65 Instrument Set-Up
4
of 1
of 1 rating
297 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
STANLEY TLM65
Func
ţ
ii de m
ă
surare
5
RO
Volum
2
x
1
2
Orienta
ţ
i fascico-
lul laser asupra
primului punct-
ţ
int
ă
.
3
4
Orienta
ţ
i fascico-
lul laser asupra
celui de al doilea
punct-
ţ
int
ă
.
5
Orienta
ţ
i fascico-
lul laser asupra
celui de-al treilea
punct-
ţ
int
ă
.
6
78.694
m
3
7
i
Rezult
atul es
te afi
ş
at pe rândul
de sumar împreun
ă
cu m
ă
sur
ă
-
torile precedente.
220
222
Table of Contents
Български
10
Default Chapter
10
Table of Contents
10
Настройка На Инструмента
11
Преглед
11
Дисплей
11
Вкарване На Батерии
11
Операции
12
Включване/Изключване
12
Кодове На Съобщения
12
Настройка За Единици
12
Функции За Измерване
13
Измерване На Единично Разстояние
13
Постоянно Измерване
13
Площ
13
Обем
14
Технически Данни
15
Кодове На Съобщения
15
Грижа
15
Изхвърляне
15
Гаранция
15
Инструкции За Безопасност
16
Използвани Символи
16
Разрешено Ползване
16
Забранено Ползване
16
Опасности При Употреба
16
Ограничения За Използване
16
Области На Отговорност
17
Електромагнитна Съвместимост (EMC)
17
Класификация На Лазера
17
Етикети
18
Čeština
19
Nastavení Přístroje
20
Přehled
20
Displej
20
Vložení Baterií
20
Obsluha
21
Zapínání a Vypínání
21
Kódy ZpráV
21
Nastavení Jednotky
21
Funkce Měření
22
Měření Jedné Vzdálenosti
22
Nepřetržité Měření
22
Plocha
22
Objem
23
Záruka
24
Kódy ZpráV
24
Technické Údaje
24
Likvidace
24
Údržba
24
Bezpečnostní Pokyny
25
Použité Symboly
25
Povolené Použití
25
Zakázané Použití
25
Nebezpečí PřI PoužíVání
25
Limity PoužíVání
25
Oblasti Odpovědnosti
26
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
26
Označení
27
Dansk
28
Instrumentopsætning
29
Oversigt
29
Display
29
Sæt Batterier I
29
Betjening
30
Tænde Og Slukke
30
Meddelseskoder
30
Enhedsindstilling
30
Målefunktioner
31
Måle Enkelt Afstand
31
Permanent Måling
31
Areal
31
Volumen
32
Meddelseskoder
33
Vedligeholdelse
33
Tekniske Specificationer
33
Bortskaffelse
33
Garanti
33
Sikkerhedsanvisninger
34
Anvendte Symboler
34
Tilladt Brug
34
Ikke-Tilladt Anvendelse
34
Farer Ved Brug
34
Begrænsninger for Brug
34
Ansvarsområder
35
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
35
Laserklassifikation
35
Mærkning
36
Deutsch
37
Inbetriebnahme
38
Übersicht
38
Anzeige
38
Batterien Einsetzen
38
Bedienung
39
Ein- / Ausschalten
39
Meldungscodes
39
Einstellung der Einheit
39
Messfunktionen
40
Messung von Einzeldistanzen
40
Dauermessung
40
Fläche
40
Volumen
41
Technische Daten
42
Garantie
42
Entsorgung
42
Pflege
42
Meldungscodes
42
Sicherheitshinweise
43
Verwendete Symbole
43
Bestimmungsgemässe Verwendung
43
Sachwidrige Verwendung
43
Gebrauchsgefahren
43
Einsatzgrenzen
43
Verantwortungsbereiche
44
Laserklassifizierung
44
Beschilderung
45
Ελληνικά
46
Ρύθμιση Οργάνου
47
Συνοπτική Παρουσίαση
47
Ένδειξη
47
Τοποθέτηση Μπαταριών
47
Χειρισμός
48
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
48
Κωδικοί Μηνυμάτων
48
Ρύθμιση Μονάδων Μέτρησης
48
Λειτουργίες Μέτρησης
49
Μέτρηση Μεμονωμένης Απόστασης
49
Μόνιμη Μέτρηση
49
Εμβαδόν
49
Όγκος
50
Απόρριψη
51
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
51
Φροντίδα
51
Εγγύηση
51
Κωδικοί Μηνυμάτων
51
Οδηγίες Ασφαλείας
52
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται
52
Επιτρεπόμενη Χρήση
52
Μη Επιτρεπόμενη Χρήση
52
Κίνδυνοι Κατά Τη Χρήση
52
Περιορισμοί Χρήσης
52
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)
53
Κατηγορία Λέιζερ
53
Πινακίδες
54
English
55
Instrument Set-Up
56
Overview
56
Display
56
Insert Batteries
56
Operations
57
Switching ON/OFF
57
Message Codes
57
Unit Setting
57
Measuring Functions
58
Measuring Single Distance
58
Area
58
Volume
59
Warranty
60
Care
60
Message Codes
60
Technical Data
60
Disposal
60
Safety Instructions
61
Symbols Used
61
Permitted Use
61
Prohibited Use
61
Hazards in Use
61
Limits of Use
61
Areas of Responsibility
62
FCC Statement (Applicable in U.S.)
62
Laser Classification
63
Labelling
63
Español
64
Configuración del Instrumento
65
Descripción General
65
Display
65
Insertar Pilas
65
Operaciones
66
Encender/Apagar
66
Códigos de Mensaje
66
Ajuste de Unidad
66
Funciones de Medición
67
Medición de Distancia Simple
67
Medición Permanente
67
Área
67
Volumen
68
Códigos de Mensaje
69
Datos Técnicos
69
Cuidado
69
Garantía
69
Eliminación
69
Instrucciones de Seguridad
70
Símbolos Utilizados
70
Empleo Correcto
70
Uso Improcedente
70
Peligros Durante el Uso
70
Límites de Utilización
70
Áreas de Responsabilidad
71
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
71
Clasificación Láser
72
Señalización
72
Eesti
73
Mõõtevahendi Seadistus
74
Ülevaade
74
Näidik
74
Patareide Sisestamine
74
Toimingud
75
Sisse- Ja Väljalülitamine
75
Teatekoodid
75
Ühikute Seadistamine
75
Mõõtmisfunktsioonid
76
Ühe Vahemaa Mõõtmine
76
Pidev Mõõtmine
76
Pindala
76
Ruumala
77
Tehnilised Andmed
78
Teatekoodid
78
Garantii
78
Utiliseerimine
78
Hooldus
78
Ohutussuunised
79
Kasutatavad Sümbolid
79
Otstarve
79
Keelatud Toimingud
79
Ohud Kasutamisel
79
Kasutuspiirangud
79
Vastutus
80
Laseri Klassifikatsioon
80
Sildid
81
Suomi
82
Laitteen Asennus
83
Yleiskuva
83
Näyttö
83
Paristojen Asettaminen
83
Toiminnot
84
Kytkeminen PÄÄLLE/POIS
84
Viestikoodit
84
Yksikön Asetus
84
Mittaustoiminnot
85
Yksittäinen Etäisyyden Mittaus
85
Jatkuva Mittaus
85
Pinta-Ala
85
Tilavuus
86
Takuu
87
Tekniset Tiedot
87
Huolto
87
Viestikoodit
87
Hävittäminen
87
Turvallisuusohjeet
88
Käytetyt Symbolit
88
Sallittu Käyttö
88
Kielletty Käyttö
88
Käyttöön Liittyvät Vaarat
88
Käytön Rajoitukset
88
Vastuualueet
89
Laserluokitus
89
Merkinnät
90
Français
91
Avant de Démarrer L'appareil
92
Vue D'ensemble
92
Ecran
92
Mise en Place des Batteries
92
Utiliser L'appareil
93
Mise Sous / Hors Tension
93
Codes de Message
93
Réglage des Unités de Mesure
93
Fonctions de Mesure
94
Mesure D'une Distance Simple
94
Mesure Continue
94
Surface
94
Volume
95
Entretien
96
Caractéristiques Techniques
96
Codes de Message
96
Tri Sélectif
96
Garantie
96
Consignes de Sécurité
97
Symboles Utilisés
97
Utilisation Conforme
97
Utilisation Non Conforme
97
Risques Liés À L'utilisation
97
Conditions D'application
97
Responsabilité
98
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
98
Déclaration FCC (Applicable Aux Etats-Unis)
98
Classification Laser
99
Signalisation
99
Avant de Démarrer L'instrument
101
Vue D'ensemble
101
Affichage
101
Insertion des Piles
101
Utilisation de L'appareil
102
Mise Sous / Hors Tension
102
Codes de Message
102
Réglage des Unités de Mesure
102
Fonctions de Mesure
103
Mesure D'une Distance Simple
103
Mesure Continue
103
Surface
103
Volume
104
Caractéristiques Techniques
105
Codes de Message
105
Entretien
105
Tri Sélectif
105
Garantie
105
Consignes de Sécurité
106
Symboles Utilisés
106
Utilisation Conforme
106
Utilisation Non Conforme
106
Risques Liés À L'utilisation
106
Conditions D'application
106
Responsabilité
107
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
107
Classification Laser
108
Signalisation
108
Magyar
109
A Műszer Beállítása
110
Kijelző
110
Elemek Behelyezése
110
Műveletek
111
Be- És Kikapcsolás
111
Üzenetkódok
111
Mértékegység Beállítása
111
Mérési Funkciók
112
Egyszeri Távolságmérés
112
Folyamatos Mérés
112
Terület
112
Térfogat
113
Műszaki Adatok
114
Ártalmatlanítás
114
Garancia
114
Karbantartás
114
Üzenetkódok
114
Biztonsági Előírások
115
Szimbólumok
115
Megengedett Használat
115
Tiltott Használat
115
Használat Közbeni Veszélyek
115
Használati Körülmények
115
Felelősségvállalás
116
Lézerosztály
117
Címkék
117
Bahasa Indonesia
118
Penyiapan Instrumen
119
Gambaran Umum
119
Tampilan
119
Memasukkan Baterai
119
Operasi
120
Beralih ON/OFF
120
Kode Pesan
120
Pengaturan Satuan
120
Fungsi Pengukuran
121
Mengukur Jarak Tunggal
121
Pengukuran Permanen
121
Luas
121
Volume
122
Garansi
123
Pembuangan
123
Pemeliharaan
123
Data Teknis
123
Kode Pesan
123
Petunjuk Keselamatan
124
Simbol Yang Digunakan
124
Penggunaan Yang Diizinkan
124
Penggunaan Yang Dilarang
124
Bahaya DI Dalam Penggunaan
124
Batasan Penggunaan
124
Wilayah Tanggung Jawab
125
Klasifikasi Laser
125
Pelabelan
126
Italiano
127
Impostazione Dello Strumento
128
Descrizione Generale
128
Display
128
Inserimento Delle Batterie
128
Operazioni
129
Accensione/Spegnimento
129
Codici Dei Messaggi
129
Impostazione Delle Unità
129
Funzioni DI Misura
130
Misura Permanente
130
Superficie
130
Volume
131
Codici Dei Messaggi
132
Smaltimento
132
Dati Tecnici
132
Garanzia
132
Cura
132
Istruzioni Per la Sicurezza
133
Simboli Utilizzati
133
Uso Consentito
133
Classificazione Laser
134
Etichette
135
日本語
136
ディスプレイ
137
電池の挿入 / 入替
137
オペレーション
138
オン / オフ切替
138
メッセージコード
138
単位設定
138
円の面積
139
体積測定
140
メッセージコード
141
廃棄処理
141
安全上のご注意
142
使用許可事項
142
使用制限
142
電磁両立性 (Emc)
143
レーザークラス
143
禁止事項
142
使用上の危険事項
142
ラベル表示
144
조선말/한국어
145
Default Chapter
146
디스플레이
146
배터리 삽입
146
단위 설정
147
메시지 코드
147
측정 기능
149
기술 사양
150
메시지 코드
150
안전 지침
151
기호 설명
151
사용처
151
금지 사항
151
사용상의 위험
151
사용 제한
151
레이저 등급
152
Lietuvių
154
Prietaiso Paruošimas Darbui
155
Apžvalga
155
Ekranas
155
ĮDėkite Baterijas
155
Naudojimas
156
Įjungimas / Išjungimas
156
PranešIMų Kodai
156
Matavimo Funkcijos
158
PranešIMų Kodai
159
Techniniai Duomenys
159
Garantija
159
Išmetimas
159
PriežIūra
159
Saugos Nurodymai
160
Naudojami Ženklai
160
Paskirtis
160
Neleistinas Naudojimas
160
Pavojai Naudojant
160
Naudojimo Apribojimas
160
Atsakomybės Apribojimas
161
Žymėjimas
162
Latviešu
163
Instrumenta UzstāDīšana
164
Displejs
164
Bateriju Ievietošana
164
Ekspluatācija
165
Ieslēgšana/Izslēgšana
165
Ziņojumu Kodi
165
Mērvienību Iestatīšana
165
Mērīšanas Funkcijas
166
Ilgstošā Mērīšana
166
Laukums
166
Tilpums
167
Apkope
168
Garantija
168
Utilizācija
168
Tehniskie Dati
168
Ziņojumu Kodi
168
Drošības Instrukcijas
169
Izmantotie Simboli
169
Atļautais Pielietojums
169
Izmantot Aizliegts
169
Lietošanas Riksi
169
Lietošanas Ierobežojumi
169
Atbildīgie IecirkņI
170
Lāzera Klasifikācija
170
Marķēšana
171
Dutch
172
Instrument Instellen
173
Display
173
Batterijen Inzetten
173
Bediening
174
Meldingcodes
174
Instelling Eenheden
174
Meetfuncties
175
Permanente Meting
175
Oppervlakte
175
Volume
176
Garantie
177
Verzorging
177
Meldingcodes
177
Technische Gegevens
177
Afvalverwerking
177
Veiligheidsvoorschriften
178
Gebruikte Symbolen
178
Gebruik in Strijd Met de Voorschriften
178
Gebruiksrisico's
178
Toepassingsgrenzen
178
Verantwoordelijkheidsgebieden
179
Laserclassificatie
179
Labeling
180
Norsk
181
Oppsett Av Instrumentet
182
Oversikt
182
Skjerm
182
Sette I Batterier
182
Betjening
183
Meldingskoder
183
Målefunksjoner
184
Permanent Måling
184
Areal
184
Volum
185
Avhending
186
Vedlikehold
186
Garanti
186
Meldingskoder
186
Tekniske Data
186
Sikkerhetsinstrukser
187
Tillatt Bruk
187
Ulovlig Bruk
187
Ansvarsområder
188
Laserklassifisering
188
Merking
189
Polski
190
Elementy I Przyciski
191
Wyświetlacz
191
Wkładanie Baterii
191
Obsługa
192
Załączanie/Wyłączanie
192
Kody Komunikatów
192
Ustawianie Jednostki
192
Funkcje Pomiarowe
194
Dane Techniczne Kody Komunikatów Dbałość
195
Gwarancja
195
Utylizacja
195
Wskazówki Bezpieczeństwa
196
Użyta Symbolika
196
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
196
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
196
Zakres OdpowiedzialnośCI
197
Oznakowanie
198
Português
199
Configuração Do Instrumento
200
Apresentação Geral
200
Visor
200
Operações
201
Ligar E Desligar
201
Funções de Medição
202
Medição Permanente
202
Área
202
Volume
203
Cuidados E Manutenção
204
Códigos de Mensagens
204
Garantia
204
Eliminação Final
204
Características Técnicas
204
Instruções de Segurança
205
Símbolos Utilizados
205
Utilização Correcta
205
Utilização Incorrecta
205
Visão Geral
209
Display
209
Inserir Baterias
209
Operações
210
Medição Permanente
211
Área
211
Volume
212
Dados Técnicos
213
Cuidados
213
Descarte
213
Garantia
213
Símbolos Utilizados
214
Uso Permitido
214
Uso Proibido
214
Etiquetas
216
Română
217
Default Chapter
218
Ecran
218
Inserarea Bateriilor
218
Operaţiuni
219
Setare Unitate
219
FuncţII de Măsurare
221
Volum
221
Date Tehnice
222
Eliminare
222
Îngrijire
222
Garanţie
222
Simboluri Folosite
223
Utilizări Permise
223
Utilizări Interzise
223
Etichetare
225
Русский
226
Настройка Инструмента
227
Обзор
227
Дисплей
227
Установка Батарей
227
Работа С Прибором
228
Включение/Выключение
228
Коды Сообщений
228
Установка Единиц Измерения
228
Функции Измерения
229
Однократное Измерение Расстояния
229
Непрерывное Измерение
229
Площадь
229
Объем
230
Меры Предосторожности
231
Технические Характеристики
231
Утилизация
231
Коды Сообщений
231
Гарантии Производителя
231
Указания По Безопасности
232
Используемые Символы
232
Разрешенное Использование
232
Неразрешенное Использование
232
Источники Опасности При Эксплуатации Прибора
232
Области Ответственности
233
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
233
Классификация Лазера
233
Надписи На Приборе
234
Slovenčina
235
Nastavenie Prístroja
236
Prehľad
236
Displej
236
Vloženie Batérií
236
Prevádzka
237
Zapnutie/Vypnutie
237
Kódy SpráV
237
Nastavenie Jednotky
237
Funkcie Merania
239
Objem
239
Kódy SpráV
240
Údržba
240
Likvidácia
240
Záruka
240
Technické Údaje
240
Bezpečnostné Pokyny
241
Použité Symboly
241
Dovolené Použitie
241
Zakázané Použitie
241
Limity Používania
241
Oblasti Zodpovednosti
242
Označenie
243
Slovenščina
244
Nastavitev Naprave
245
Pregled
245
Zaslon
245
Vstavljanje Baterij
245
Delovanje
246
Vklop/Izklop
246
Šifre Sporočil
246
Nastavitev Enote
246
Funkcije Meritev
248
Prostornina
248
Garancija
249
Tehnični Podatki
249
Vzdrževanje
249
Odstranjevanje
249
Šifre Sporočil
249
Varnostna Navodila
250
Uporabljene Oznake
250
Dovoljena Uporaba
250
Prepovedana Uporaba
250
Omejitve Uporabe
250
Klasifikacija Laserja
251
Označevanje
252
Svenska
253
Etablera Instrument
254
Översikt
254
Display
254
Funktioner
255
Meddelandekoder
255
Inställning Enheter
255
Mätfunktioner
256
Enkel Längdmätning
256
Area
256
Volym
257
Tekniska Data
258
Underhåll
258
Garanti
258
Meddelandekoder
258
Avfallshantering
258
Säkerhetsföreskrifter
259
Använda Symboler
259
Tillåten Användning
259
Förbjuden Användning
259
Begränsningar I Användande
259
Ansvarsområden
260
Laserklassificering
260
Produktetikettering
261
Türkçe
271
Cihazın Kurulumu
272
Genel Bakış
272
Ekran
272
Pillerin Takılması
272
İşlemler
273
Mesaj Kodları
273
Birim Ayarı
273
ÖlçüM İşlevleri
275
Hacim
275
Teknik Veriler
276
Mesaj Kodları
276
BakıM
276
Elden Çıkarma
276
Garanti
276
Emniyet Talimatnamesi
277
Kullanılan Simgeler
277
Aykırı KullanıM
277
Sorumluluk Alanları
278
Etiket Yazıları
279
CàI Đặt Dụng Cụ
281
Màn Hình
281
Lắp Pin
281
Vận Hành
282
Bật/Tắt
282
CáC ChứC Năng Đo
283
DIện Tích
283
Thể Tích
284
ChăM SóC
285
Vứt Bỏ
285
Bảo Hành
285
Dán Nhãn
288
Other manuals for Stanley TLM65
Manual
9 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Stanley TLM65 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Stanley TLM65 Specifications
General
Brand
Stanley
Model
TLM65
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Stanley TLM99
21 pages
Stanley TLM50
102 pages
Stanley TLM160
40 pages
Stanley TLM 130i
10 pages
Stanley FATMAX TLM 100
2 pages
Stanley Fatmax TLM165S
22 pages
Stanley Fatmax TLM330S
22 pages
Stanley Fatmax TLM165SI
22 pages
Stanley FatMax TruLaser TLM 300
220 pages
Stanley T15h
82 pages
Stanley 0-77-030
104 pages
Stanley STHT77616
280 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
