Steelcase Gesture - Seat Depth Adjustment; Seat Depth; Back Tension and Variable Back Stop; Back Tension

Gesture
™
EN - We didn’t start with a chair design; we started by looking
at the unique movements and gestures of the body. Like the
human body, Gesture is designed as a system of synchronized
interfaces, designed and engineered to be intuitive to adjust.
FR - Nous n’avons pas cherché à concevoir un siège ; nous
avons commencé par observer les mouvements du corps
humain. À l’instar de celui-ci, Gesture a été conçu comme un
système d’interfaces synchronisées, permettant de s’ajuster
intuitivement.
DE - Der Ausgangspunkt für dieses Produkt war nicht das
Stuhldesign. Stattdessen haben wir uns eingehend mit
der Haltung und dem Bewegungen bzw. den Gesten des
menschlichen Körpers befasst. Wie der menschliche Körper
ist Gesture ein fein abgestimmtes System ineinander greifen-
der Elemente, die sich intuiv anpassen.
NL - We zijn niet begonnen met het ontwerp van de stoel,
maar we hebben eerst gekeken naar de bewegingen van het
menselijk lichaam. Net zoals het menselijk lichaam bestaat
Gesture uit een system van gesynchroniseerde interfaces,
ontworpen om op een intuïtieve manier aangepast te worden.
IT - Non siamo partiti dal design di una sedia; siamo partiti
osservando i movimenti e i gesti unici del corpo.
Come il corpo umano, Gesture è concepita come un sistema
di interfacce sincronizzate, creata e progettata per essere
regolata in modo intuitivo.
Seat depth adjustment
Profondeur d’assise
Sitztiefe
Zitdiepte
Profondità del sedile
Profundidad del asiento
Profundidade do assento
ƩƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹƼDŽnjƺǁdžǔNJǁƽƾdžǕǘ
ﺪﻌﻘﳌا ﻖﻤﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ
Seat height adjustment
Hauteur d’assise
Sitzhöhenverstellung
Zithoogte
Altezza del sedile
Altura del asiento
Altura do assento
ƩƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹƻǔNJLJNjǔNJǁƽƾdžǕǘ
ﺪﻌﻘﳌا عﺎﻔﺗرا ﻞﻳﺪﻌﺗ
)HJR[LUZPVU^P[O=HYPHISL)HJR:[VW
Tension de basculement additionnelle et limitateur de basculement
Härteregulierung und Neigungsbegrenzung der Rückenlehne
Kantelspanning en variabele stand rugleuning
Tensione spalliera con Ferma-spalliera variabile
Tensión de basculación y limitador de basculación
Tensão da basculação e limitador de basculação
ƩƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹdžƹNjǘƿƾdžǁǘNJLjǁdžǃǁNJǍǁǃNJƹǏǁƾǂƻljƹǀdžǔǎLjLJDŽLJƿƾdžǁǘǎ
ﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟﺎﻣإ ﻂﻐﺿ