ES - No comenzamos por el diseño de una silla. Empezamos
observando los movimientos únicos y los gestos del cuerpo.
Al igual que el cuerpo humano, Gesture está diseñada como
un sistema de interfaces sincronizadas y se puede regular
intuitivamente.
PT - Não começámos por desenhar uma cadeira; começámos
por observar os movimentos e os gestos únicos do corpo. Tal
como o corpo humano, Gesture está desenhada como um
sistema de interfaces sincronizado, desenvolvido e concebido
para ser intuitivo.
58ƥǔdžƹǐƹDŽǁdžƾNJljƹǀljƹƺLJNjǃǁƽǁǀƹǂdžƹDžǔdžƹǐƹDŽǁNJ
ǁǀnjǐƾdžǁǘnjdžǁǃƹDŽǕdžǔǎƽƻǁƿƾdžǁǂǁƿƾNJNjLJƻǐƾDŽLJƻƾǐƾNJǃLJƼLJ
NjƾDŽƹƣƹǃǁNjƾDŽLJ*HVWXUHLjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNjNJLJƺLJǂNJǁNJNjƾDžnj
NJǁdžǎljLJdžǁǀǁljLJƻƹdždžǔǎǁdžNjƾljǍƾǂNJLJƻljƾƼnjDŽǁljnjǗǒǁǎNJǘ
ǁdžNjnjǁNjǁƻdžLJ
ﻞﻜﺑ ةﺪﻳﺮﻔﻟا تاءﺎﻻاو تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻧءﺪﺑ ﻞﺑ ﳼﺮﻛ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺎﻨﻠﻤﻋ أﺪﺒﻳ
تﺎﻬﺟاو مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ
Gesture ﳼﺮﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺒﺸﻳ .ﻢﺴﺟ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺒﻀﺗ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ
(YT(YTYLZ[OLPNO[KLW[O^PK[OHUKWP]V[
Bras 360 - Hauteur, profondeur, largeur et angle des accotoirs (option)
360 Armlehnen - Höhe, Tiefe, Breite und Winkel der Armlehnen
360 arm - Hoogte, breedte, diepte en hoek van de armleuningen
Braccio 360 - Altezza, profondità e angolo dei braccioli
Brazos 360 - Altura, profundidad, anchura y ángulo de los brazos
Braço 360 - Altura, profundidade, largura e angulo dos braços
ƛljƹǒƹǗǒǁǂNJǘdžƹLjLJƽDŽLJǃLJNjdžǁǃƛǔNJLJNjƹƼDŽnjƺǁdžƹǑǁljǁdžƹǁ
ƻljƹǒƾdžǁƾLjLJƽDŽLJǃLJNjdžǁǃLJƻ
رﻮﺤﻣو ضﺮﻋ ،ﻖﻤﻋ ،عارﺬﻟا ﺪﻨﺴﻣ عﺎﻔﺗرا – ﳼﺮﻜﻟا ﺪﻳ ٣٦٠
/LPNO[HKQ\Z[HISLS\TIHYZ\WWVY[
Soutien lombaire auto-ajustable
Lumbalhöhenverstellung
Hoogte van de lendensteun
Altezza del sostegno lombare
Altura de la sujeción lumbar
Altura do apoio lombar
ƩƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹƻǔNJLJNjǔLjLJǘNJdžǁǐdžLJƼLJLJNjƽƾDŽƹ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ عﺎﻔﺗرا