EasyManua.ls Logo

Stiga A 3700 - Page 9

Stiga A 3700
34 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›„ξ›…ξšΉξšΏξ›‚ξœ‹ξ›„ξšΊξ›ˆξšΏξšΉξ›…ξ˜ƒξ’Ήξ˜ƒξ›ŠξšΏξš»ξ›ƒξ›†ξ›…ξ›‰
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξšΏξ›‚ξšΏξ›„ξšΊξ›ˆξš·ξšΊξš·
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›…ξ›Šξš»ξ›„ξšΉξšΏξš·
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ‹ξ›ƒξš»ξ›ˆξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›Œξ›…ξ›‚ξ›‹ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›ƒξœ‹ξ›„ξšΏξ›ƒξ›…
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ‹ξ›ƒξš»ξ›ˆξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›Œξ›…ξ›‚ξ›‹ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξ›’ξ›ŽξšΏξ›ƒξ›…ξ˜ƒξš·ξšΊ-
ξ›ƒξšΏξ›‰ξšΏξšΈξ›‚ξš»ξ˜ƒξ›‰ξšΏξ›„ξ˜ƒξšΉξš·ξ›ˆξš½ξš·ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΉξš·ξšΊξš»ξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξ›„ξ›Šξš·ξšΊξš·
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξšΊξš·ξšΊξ˜ƒξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΊξš»ξ›†ξœ€ξ›‰ξšΏξ›Šξ›…ξ˜ƒξšΉξš·ξ›ˆξšΈξ›‹ξ›ˆξš·ξ›„ξ›Šξš»
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξšΊξš·ξšΊξ˜ƒξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΊξš»ξ›†ξœ€ξ›‰ξšΏξ›Šξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξš·ξšΉξš»ξšΏξ›Šξš»
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξ›…ξ›„ξ›‰ξ›‹ξ›ƒξ›…ξ˜ƒξš»ξ›‰ξ›†ξš»ξšΉξœ‹ξ°ξšΉξ›…ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›’ξ›ŽξšΏξ›ƒξš·ξ˜ƒ
ξ›†ξ›…ξ›Šξš»ξ›„ξšΉξšΏξš·
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš»ξ›ξšΉξ›‚ξš·ξ˜ƒξžΊξ˜Šξš·ξ›‰ξ›…ξ›‚ξšΏξ›„ξš·ξž“ξ˜ƒξ˜„ξšΉξš»ξšΏξ›Šξš»ξ˜ƒξ’Ήξ˜ƒξ˜—ξšΏξš»ξ›ƒξ›†ξ›…ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›„ξš½ξšΏξ›Šξ›‹ξšΊξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›ˆξ›Šξš»
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ›‰ξ›†ξš»ξ›‰ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξš·ξšΊξš»ξ›„ξš·
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‡ξšΏξš»ξ›„ξ›Šξš»ξ›‰ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›‰ξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξ›†ξšΏξœ ξœ€ξ›„ξ˜ƒξšΉξš·ξšΊξš»ξ›„ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξš»ξ›‚ξ›…ξšΉξšΏξšΊξš·ξšΊξ˜ƒξ›ƒξ›’ξ›ŽξšΏξ›ƒξš·ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξš·ξšΊξš»ξ›„ξš·
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜…ξ›‹ξ›€ξœ‹ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξš»ξ›‰ξ›…ξ˜ƒξžΊξšΉξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ›†ξœ€ξ›‰ξšΏξ›Šξ›…ξ˜ƒξ›Œξš·ξšΉξœ‹ξ›…ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›‰ξšΏξœ€ξ›„ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš·
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Œξ›„ξšΉξš»ξ›ˆξ›ŠξšΏξšΊξ›‹ξ›ƒξšΈξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›ƒξš»ξšΊξšΏξšΊξš·
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›Šξš»ξ›„ξšΉξšΏξš·ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš·ξ˜ƒξ›ƒξš»ξšΊξšΏξšΊξ›…
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›Šξš»ξ›„ξšΉξšΏξš·ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš·ξ˜ƒξš½ξš·ξ›ˆξš·ξ›„ξ›ŠξšΏξ›ξš·ξšΊξ›…
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξ›ˆξš·ξ›„ξ›‰ξ›ƒξšΏξ›ŠξšΏξšΊξš·ξ›‰ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›„ξ›…ξ˜ƒ
ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξš»ξ›ƒξ›†ξ›‹ξœ ξš·ξšΊξ›‹ξ›ˆξš·ξ˜ƒξš·ξ›„ξ›Šξš»ξ›ˆξšΏξ›…ξ›ˆ
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξ›ˆξš·ξ›„ξ›‰ξ›ƒξšΏξ›ŠξšΏξšΊξš·ξ›‰ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›„ξ›…ξ˜ƒ
ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξš»ξ›ƒξ›†ξ›‹ξœ ξš·ξšΊξ›‹ξ›ˆξš·ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›‰ξ›Šξš»ξ›ˆξšΏξ›…ξ›ˆ
[24] OPCIONES
ξžΎξ’Ήξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›ˆξ›…ξ›Šξš»ξšΉξšΉξšΏξœ€ξ›„ξ˜ƒξš·ξ›„ξ›ŠξšΏξšΎξšΏξš»ξ›‚ξ›…ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξž™ξ˜„ξ˜—ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ™―ξ˜‘ξž˜ξ˜ƒξ˜ˆξ›‚ξ˜ƒξ›Œξš·ξ›‚ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›‰ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒ
ξ›†ξ›‹ξš»ξšΊξš»ξ˜ƒξ›Œξš·ξ›ˆξšΏξš·ξ›ˆξ˜ƒξ›‰ξš»ξš½ξ‹ξ›„ξ˜ƒξš»ξ›‚ξ˜ƒξ›‹ξ›‰ξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›’ξ›‡ξ›‹ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ˜ƒ
ξ›ƒξ›…ξ›„ξ›Šξš·ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ξ˜ƒξ›‰ξš»ξ›ˆξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›†ξš»ξ›ˆξšΏξ›…ξ›ˆξ˜ƒξš·ξ›‚ξ˜ƒξšΏξ›„ξšΊξšΏξšΉξš·ξšΊξ›…ξž”ξ˜ƒξ˜–ξš»ξ˜ƒξš·ξšΉξ›…ξ›„ξ›‰ξš»ξ›€ξš·ξ˜ƒ
ξš»ξ›‰ξ›Šξš·ξšΈξ›‚ξš»ξšΉξš»ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξš»ξšΊξšΏξšΊξš·ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‰ξš»ξš½ξ›‹ξ›ˆξšΏξšΊξš·ξšΊξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξ›…ξ›Šξš»ξšΉ-
ξšΉξšΏξœ€ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξ›‹ξ›‰ξ›‹ξš·ξ›ˆξšΏξ›…ξ˜ƒξ›‡ξ›‹ξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξšΈξš»ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ›‰ξšΉξš»ξ›„ξšΊξš»ξ›ˆξ˜ƒξš»ξ›‰ξ›ŠξšΏξ›ƒξš·ξ›„ξšΊξ›…ξ˜ƒ
ξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξš·ξ›ˆξš½ξš·ξ˜ƒξš½ξš»ξ›„ξš»ξ›ˆξš·ξšΊξš·ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›‰ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›‰ξ˜ƒ
ξšΉξ›…ξ›„ξšΊξšΏξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ˆξš»ξš·ξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‹ξ›‰ξ›…ξž”ξ˜ƒξ˜“ξš·ξ›ˆξš·ξ˜ƒξšΊξšΏξšΉξšΎξš·ξ˜ƒξ°ξ›„ξš·ξ›‚ξšΏξšΊξš·ξšΊξ˜ƒ
ξšΊξš»ξšΈξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›…ξ›ƒξš·ξ›ˆξ›‰ξš»ξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›„ξ›‰ξšΏξšΊξš»ξ›ˆξš·ξšΉξšΏξœ€ξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›…ξšΊξš·ξ›‰ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›‰ξ˜ƒξšΌξš·ξ›‰ξš»ξ›‰ξ˜ƒ
ξšΊξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΉξšΏξšΉξ›‚ξ›…ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΌξ›‹ξ›„ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš·ξ›ƒξšΏξš»ξ›„ξ›Šξ›…ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›ƒξ›…ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξš»ξ›€ξš»ξ›ƒξ›†ξ›‚ξ›…ξž‘ξ˜ƒξš»ξ›‚ξ˜ƒ
ξš·ξ›†ξš·ξš½ξš·ξšΊξ›…ξ˜ƒξ›…ξ˜ƒξš»ξ›‚ξ˜ƒξšΌξ›‹ξ›„ξšΉξšΏξ›…ξ›„ξš·ξ›ƒξšΏξš»ξ›„ξ›Šξ›…ξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Œξš·ξšΉξœ‹ξ›…ξž”
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξš—ξšΎξš»ξ˜ƒξ›‰ξšΏξ›‚ξšΏξ›„ξšΊξ›ˆξšΏξš½ξš·ξ˜ƒξ’Ήξž–ξ›Šξš·ξ›ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›„ξš»
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξœ¬ξœ¬ξ›ƒξš·ξšΎξ›Š
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξœ«ξšΏξ›ƒξ›‰ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξœ¬ξœ¬ξ›ˆξš»ξ›Šξš»ξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›Œξ˜ƒξ›ŠξŽξšΎξšΏξ›ξ›šξšΏξš½ξ›‹ξ›‚
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒξ›†ξœ¬ξœ¬ξ›ˆξš»ξ›Šξš»ξ˜ƒξ›‚ξ›‹ξšΈξš·ξ›Šξ›‹ξšΊξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›Œξ˜ƒξšΏξ›‚ξ›ƒξš·ξ˜ƒ
ξ›†ξšΏξ›„ξš½ξš»ξ›Šξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξ›„ξ›Šξš»ξš»ξ›ˆξšΏξ›Šξ›‹ξšΊξ˜ƒξ›ξš»ξ›ŠξšΏξš½ξš·
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ŽξŽξ›Šξ›‹ξ›‰ξš»ξ›†ξš·ξš·ξš½ξšΏξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΎξ›Š
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ™Άξ›‚ξšΏξ›†ξš·ξš·ξš½ξšΏξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΎξ›Š
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ›ˆξšΏξ›Šξš·ξ›ˆξšΈξšΏξ›ƒξšΏξ›„ξš»ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒξ›Œξœ«ξšΏξ›ƒξ›‰ξ›‹ξ›‰ξš»ξ›‚
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξš»ξš½ξ›‹ξ˜ƒξžΊξšΈξš»ξ›„ξ›‰ξšΏξšΏξ›„ξž“ξ˜ƒξœ«ξ›‚ξšΏξ˜ƒξ’Ήξ˜ƒξ›Šξš·ξ›ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›„ξš»ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξœ«ξšΏξ›ξš»ξ›†ξšΏξ›ξ›ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš»ξ›ŠξšΏξ˜ƒξ›†ξš·ξ›ξ›‰ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš»ξ›ŠξšΏξ˜ƒξšΎξš·ξ›ƒξ›ƒξš·ξ›‰ξ›ˆξš·ξ›Šξ›Šξš·ξ˜ƒξšΎξš·ξ›ƒξšΈξš·ξšΊξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›‰ξš·ξ›ƒξ›ƒ
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξš·ξš·ξ›‚ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›ξšΏξšΏξ›ˆξ›‹ξ›‰ξ˜ƒξ›ξš»ξ›Šξ›Š
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ŽξŽξŽξ›„ξš·ξ›‚
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš·ξš·ξ›‚ξ˜ƒξžΊξ›ŠξŽξšΎξ›€ξš·ξ˜ƒξ›†ξš·ξš·ξš½ξšΏξš½ξš·ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξš»ξ›‚ξšΏξ›ˆξœ«ξšΎξ›‹ξ˜ƒξ›Šξš·ξ›‰ξš»
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξœ«ξœ«ξ›Šξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξšΈξš·ξ›Šξ›šξ›†ξ›‰ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξš»ξ›‚ξšΏξ›Œξœ«ξšΏξ›ƒξ›‰ξ›‹ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›ƒξœ«ξœ«ξšΊξš»ξ›Šξš·ξ›Œξ˜ƒξ›Šξš·ξ›‰ξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Šξš·ξ›ˆξš·ξ›„ξ›Šξš»ξš»ξ›ˆξšΏξ›Šξ›‹ξšΊξ˜ƒξšΎξš»ξ›‚ξšΏξ›Œξœ«ξšΏξ›ƒξ›‰ξ›‹ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›Šξš·ξ›‰ξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξš»ξ›‰ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›šξš»ξ›†ξšΏξšΊξš»ξ›ƒξš»ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›šξš»ξ›‚ξš»ξ˜ƒξŽξ›‚ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξš·ξ›„ξšΊξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›Šξ›‰ξšΏξ›…ξ›…ξ›„
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš·ξš½ξ›‹ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›šξš»ξ›†ξšΏξšΊξš»ξ›ƒξš»ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›šξš»ξ›‚ξš»ξ˜ƒξŽξ›‚ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξš·ξ›„ξšΊξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›Šξ›‰ξšΏξ›…ξ›…ξ›„
[24] VALIKUD
[25] SEADME KASUTAMINE
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξ˜—ξ˜§ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜„ξ˜‘ξ˜˜ξž˜ξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›Šξ›‰ξšΏξ›…ξ›…ξ›„ξšΏξ›Šξš·ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›Œξœ«ξšΏξšΈξ˜ƒξ›Œξš·ξ›ˆξšΏξš»ξš»ξ›ˆξ›‹ξšΊξš·ξ˜ƒ
ξ›Œξš·ξ›‰ξ›Šξš·ξ›Œξš·ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›‰ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξš·ξ›‰ξ›‹ξ›Šξ›‹ξ›‰ξš»ξ›‚ξš»ξ˜ƒξ›€ξš·ξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ƒξš·ξ˜ƒξš»ξ›Šξ›Šξš»ξ›Œξš·ξ›‚ξ›ƒξšΏξ›‰ξ›Šξ›‹-
ξ›‰ξš»ξ›‚ξš»ξ˜ƒξ›€ξš·ξ˜ƒξ›…ξ›‚ξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›„ξ›šξšΏξšΊξš·ξ›Šξ›‹ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›‹ξ›ˆξš»ξ›ƒξž”ξ˜ƒξ˜™ξš·ξ›€ξš·ξ›‚ξšΏξ›ξ˜ƒξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›ƒξ›šξ›šξ›ˆξš·ξ›Šξš·ξ˜ƒ
ξ›ξš·ξ›‰ξ›‹ξ›Šξš·ξ›€ξš·ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξ›‚ξ›šξšΎξ›Šξ›‹ξ›Œξš·ξšΊξ˜ƒξ›…ξšΎξ›‹ξ›Šξ›‹ξ›‰ξ›ƒξ›šξ›šξ›ˆξš·ξšΊξž‘ξ˜ƒξ›ƒξšΏξ›‰ξ˜ƒξ›†ξš»ξš·ξ›Œξš·ξšΊξ˜ƒ
ξšΈξš·ξ›‰ξš»ξš»ξ›ˆξ›‹ξ›ƒξš·ξ˜ƒξ›Šξš»ξš½ξš»ξ›‚ξšΏξ›ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ξš·ξ›‰ξ›‹ξ›Šξ›‹ξ›‰ξ›ŠξšΏξ›„ξš½ξšΏξ›ƒξ›‹ξ›‰ξ›Šξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›Šξ›‰ξšΏξ›…ξ›…ξ›„ξšΏξ˜ƒ
ξ›†ξ›…ξ›…ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ξšΏξ›Šξš·ξ›Šξ›‹ξšΊξ˜ƒξ›‚ξš·ξš»ξ›Šξ›‹ξ›‰ξš»ξ˜ƒξšΎξšΏξ›„ξšΊξš·ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›‚ξž”ξ˜ƒξ˜–ξš»ξ›‚ξ›‚ξš»ξ›‚ξ˜ƒξš»ξš»ξ›‰ξ›ƒξ›šξ›ˆξš½ξšΏξ›‚ξ˜ƒ
ξ›Šξ›‹ξ›‚ξš»ξšΈξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›Œξš»ξ›‰ξ›Šξš·ξšΊξš·ξ˜ƒξ›ξœ«ξšΏξ›ξšΏξ˜ƒξ›Šξœ¬ξœ¬ξ›Šξ›‰ξŽξ›ξ›‚ξšΏξ˜ƒξ›‚ξœ«ξšΏξ›ξš»ξž‘ξ˜ƒξ›„ξš·ξš½ξ›‹ξ˜ƒξ›„ξ›šξšΏξ›Šξš»ξ›ξ›‰ξ˜ƒ
ξ›Œξ›šξ›‚ξ›€ξš·ξ›‚ξŽξ›‚ξšΏξ›Šξš·ξ›ƒξšΏξ›„ξš»ξ˜ƒξ›Œξœ«ξšΏξ˜ƒξ›Šξœ¬ξœ¬ξ›Šξš·ξ›ƒξšΏξ›„ξš»ξ˜ƒξ›ŠξŽξšΎξšΏξ›ξ›šξšΏξš½ξ›‹ξ›‚ξž”
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›…ξ›Šξ›Šξ›…ξ›ˆξšΏ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜œξ›ξ›‰ξšΏξ›‰ξ›ξ›‚ξšΏξ›„ξ›Šξš»ξ›ˆξšΏξ›„ξš»ξ›„ξ˜ƒξ’Ήξž–ξ›Œξš·ξšΏξšΎξš»ξšΏξ›„ξš»ξ›„
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξšΏξ›‚ξš·ξ›Œξ›‹ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš»ξšΎξ›…
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ŽξšΏξš»ξ›ˆξ›ˆξ›…ξ›‰ξ›‚ξ›‹ξ›ξ›‹ξ›ƒξ›šξ›šξ›ˆξ›šξ˜ƒξ›ƒξšΏξ›„ξšΏξ›ƒξšΏξ›‰ξ›‰ξ›š
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξš·ξ›‚ξ›‚ξšΏξ›Šξ›Šξ›‹ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›‹ξ›ˆξšΏξ›„ξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΎξšΊξ›…ξ›‚ξ›‚ξšΏξ›„ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›ξšΏξš»ξ›ˆξ›ˆξ›…-
ξ›‰ξ›‚ξ›‹ξ›ξ›‹ξ›ƒξ›šξ›šξ›ˆξ›šξ˜ƒξšΏξ›‚ξ›ƒξš·ξ›„ξ˜ƒξ›ξ›‹ξ›…ξ›ˆξ›ƒξš·ξš·ξ˜ƒξ›ξš»ξ›Šξ›€ξ›‹ξ˜ƒ
ξš·ξ›‰ξš»ξ›„ξ›„ξš»ξ›Šξ›Šξ›‹ξ›„ξš·
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›…ξ›‚ξ›Šξ›Šξ›…ξš·ξšΏξ›„ξš»ξ›‰ξ›šξšΏξ›‚ξšΏξœ¬ξ›„ξ˜ƒξ›ŠξšΏξ›‚ξš·ξ›Œξ›‹ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ™·ξ›‚ξ›€ξ›ξ›‰ξ›šξšΏξ›‚ξšΏξœ¬ξ›„ξ˜ƒξ›ŠξšΏξ›‚ξš·ξ›Œξ›‹ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜’ξ›ƒξšΏξ›„ξš·ξšΏξ›‰ξ›ξ›‹ξ›‚ξ›‹ξ›Šξ›‹ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξ›šξ›ξ›‰ξ›Šξš»ξšΎξ›…ξšΏξ›‚ξ›‚ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›…ξ›‚ξ›Šξ›Šξ›…ξš·ξšΏξ›„ξš»ξ›‰ξš»ξ›…ξ›‰ξ˜ƒξžΊξ˜…ξš»ξ›„ξ›‰ξšΏξšΏξ›„ξšΏξž“ξ˜ƒξ™·ξ›‚ξ›€ξ›ξ˜ƒ
ξ’Ήξž–ξ›Šξš·ξšΎξ›ŠξšΏξž»
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš»ξšΏξ›ξ›ξš·ξ›‹ξ›ξ›‰ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›†ξšΏξ›Šξ›‹ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš»ξ›Šξ›€ξ›‹ξ›„ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›ξ›‰ξ›‹ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš»ξ›Šξ›€ξ›‹ξ›„ξ˜ƒξšΎξš·ξ›ƒξ›ƒξš·ξ›‰ξ›ˆξš·ξ›Šξ›Šξš·ξš·ξ›„ξ˜ƒξšΎξš·ξ›ƒξ›†ξš·ξš·ξ›Šξ˜ƒξž­ξ˜ƒ
ξšΎξš·ξ›ƒξ›ƒξš·ξ›‰ξ›‚ξ›‹ξ›ξ›‹
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξšΏξ›„ξ›…ξ›†ξš»ξ›‹ξ›‰ξ˜ƒξ›ξš»ξ›Šξ›€ξ›‹
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ›ξ›Šξ›ξ›Šξ›ξ›‰ξ›Šξ›‹ξ›‚ξ›†ξ›†ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξš·ξšΏξ›„ξ›…ξ˜ƒξžΊξ›‰ξ›šξšΏξ›‚ξšΏξœ¬ξ˜ƒξ›Šξ›ξšΎξ›€ξ›šξ›„ξ›šξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜§ξ›šξ›„ξš»ξ›„ξ›†ξš·ξšΏξ›„ξš»ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Šξš·ξ›‰ξ›…
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ›†ξ›šξ›Šξš·ξ›ˆξ›ξ›ξš·ξ˜ƒξ›ƒξšΏξ›Šξ›Šξš·ξ›‹ξ›‰
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξšΏξ›Šξš·ξ›Šξ›Šξ›‹ξ˜ƒξ›šξ›šξ›„ξšΏξ›Šξš»ξšΎξ›…ξ›Šξš·ξ›‰ξ›…
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš·ξš·ξ›Šξ›Šξ›‹ξ˜ƒξ›šξ›šξ›„ξšΏξ›Šξš»ξšΎξ›…ξ›Šξš·ξ›‰ξ›…
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ›Šξ›‹ξ›ξš·ξšΎξ›Œξš·ξš·ξ›„ξ˜ƒξ›ξ›…ξšΎξšΊξšΏξ›‰ξ›Šξ›‹ξ›Œξš·ξ˜ƒξ›Šξ›šξ›ˆξšΏξ›„ξ›š
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš·ξ›ξš·ξ›ξš·ξšΎξ›Œξš·ξš·ξ›„ξ˜ƒξ›ξ›…ξšΎξšΊξšΏξ›‰ξ›Šξ›‹ξ›Œξš·ξ˜ƒξ›Šξ›šξ›ˆξšΏξ›„ξ›š
[24] VALINNAT
ξžΎξ’Ήξ’ΌξžΏξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›šξ›šξ›Šξ›ξ›ƒξšΏξ›‰ξ›‰ξ›‹ξ›…ξ›€ξš·
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜’ξ˜ξ˜„ξ˜˜ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξž˜ξ˜ƒξ˜—ξ›šξ›ˆξšΏξ›„ξ›šξš·ξ›ˆξ›Œξ›…ξ˜ƒξ›Œξ›…ξšΏξ˜ƒξ›Œξš·ξšΏξšΎξšΊξš»ξ›‚ξ›‚ξš·ξ˜ƒ
ξ›‚ξš·ξšΏξ›Šξ›Šξš»ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›ξ›šξ›ξ›Šξ›Šξœ¬ξ›Šξ›…ξšΏξ›ƒξšΏξ›„ξ›„ξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›ƒξ›‹ξ›ξš·ξš·ξ›„ξ˜ƒξ›€ξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξšΏξ›Šξ›Šξš»ξš»ξ›„ξ˜ƒ
ξ›ξ›…ξ›ξ›…ξ›…ξ›„ξ›†ξš·ξ›„ξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›ƒξ›‹ξ›ξš·ξš·ξ›„ξ˜ƒξ›€ξš·ξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›Œξ›…ξ˜ƒξ›Œξ›…ξšΏξ˜ƒξ›…ξ›‚ξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›ˆξ›ξš»ξš·ξ›ƒ-
ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›ξ›‹ξšΏξ›„ξ˜ƒξš·ξ›„ξ›„ξš»ξ›Šξ›Šξ›‹ξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›Œξ›…ξž”ξ˜ƒξ˜Žξ›šξ›ξ›Šξ›Šξ›šξ›€ξ›šξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›‹ξ›ˆξ›Œξš·ξ›‚ξ›‚ξšΏξ›‰ξ›‹ξ›‹ξšΊξš»ξ›„ξ˜ƒ
ξ›Šξš·ξ›ξš·ξš·ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›ξ›‰ξšΏξ˜ƒξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›ˆξ›ξšΎξšΊξ›ξ›Šξ›Šξ›šξ›Œξ›šξ˜ƒξ›Šξš·ξ›ˆξ›ŒξšΏξ›Šξ›Šξš·ξ›ŒξšΏξšΏξ›„ξ˜ƒ
ξ›Œξš·ξ›ˆξ›…ξ›Šξ›…ξšΏξ›ƒξš»ξ›„ξ›†ξšΏξ›Šξš»ξšΏξ›‰ξšΏξšΏξ›„ξž‘ξ˜ƒξ›€ξ›…ξ›Šξ›ξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›šξ›šξ›ˆξšΏξ›Šξš»ξ›‚ξ›‚ξ›šξ›šξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›…ξšΊξš»ξ›‚ξ›‚ξšΏ-
ξ›‰ξš»ξ›‰ξ›‰ξš·ξ˜ƒξ›ξ›šξ›ξ›Šξœ¬ξ›‰ξ›‰ξ›šξ˜ƒξš·ξ›ˆξ›ŒξšΏξ›…ξšΏξšΊξ›‹ξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›šξ›ˆξšΏξ›„ξ›šξ›ξ›‹ξ›…ξ›ˆξ›ƒξšΏξ›Šξ›‹ξ›ξ›‰ξš»ξ›„ξ˜ƒ
ξ›†ξ›…ξšΎξ›€ξš·ξ›‚ξ›Šξš·ξž”ξ˜ƒξ˜—ξ›šξ›ƒξ›šξ›„ξ˜ƒξ›Œξ›‹ξ›…ξ›ξ›‰ξšΏξ˜ƒξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΎξ›‹ξ›…ξ›ƒξšΏξ›…ξšΏξ›Šξš·ξ›Œξš·ξ˜ƒξ›ξš·ξšΏξ›ξ›ξšΏξ˜ƒ
ξ›Šξ›…ξšΏξ›ƒξšΏξ›„ξ›Šξš·ξ›‰ξ›ξ›ξ›‚ξšΏξ›„ξ˜ƒξ›Œξš·ξšΏξšΎξš»ξš»ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›‹ξ›Šξš»ξ›„ξ˜ƒξš»ξ›‰ξšΏξ›ƒξž”ξ˜ƒξ›‚ξš·ξšΏξ›Šξ›Šξš»ξš»ξ›„ξ˜ƒ
ξ›‰ξš·ξ›ƒξ›ƒξ›‹ξ›Šξ›Šξš·ξ›ƒξšΏξ›„ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Šξš·ξšΏξ˜ƒξ›‚ξš·ξšΏξ›Šξ›Šξš»ξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›ξšΎξ›€ξ›šξ›ξ›šξ›ξ›„ξ›ŠξšΏ
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›Šξš»ξ›‹ξ›ˆ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›„ξ›…ξšΉξ›ξ›‚ξšΏξ›„ξšΊξ›ˆξšΏξ›‡ξ›‹ξš»ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ’Ήξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ƒξ›†ξ›‰
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξ›ξ›‚ξšΏξ›„ξšΊξ›ˆξ›³ξš»
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›‹ξšΏξ›‰ξ›‰ξš·ξ›„ξšΉξš»
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ›…ξ›ƒξšΈξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›Šξ›…ξ›‹ξ›ˆξ›‰ξ˜ƒξš·ξ›‹ξ˜ƒξ›ƒξšΏξ›„ξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒ
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ›…ξ›ƒξšΈξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›Šξ›…ξ›‹ξ›ˆξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ŽξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒξ˜ƒξš·ξšΊξ›ƒξšΏξ›‰ξ›‰ξšΏξšΈξ›‚ξš»ξ˜ƒ
ξ›‰ξš·ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξ›ˆξš½ξš»ξ˜ƒξš·ξ›Œξš»ξšΉξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξœŒξ›„ξš»ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξ›„ξ›Šξ›³ξš»
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξ›Šξ›³ξ˜ƒξšΊξ›‹ξ˜ƒξ›ˆξ›³ξ›‰ξš»ξ›ˆξ›Œξ›…ξšΏξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξš·ξ›ˆξšΈξ›‹ξ›ˆξš·ξ›„ξ›Š
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξ›Šξ›³ξ˜ƒξšΊξ›‹ξ˜ƒξ›ˆξ›³ξ›‰ξš»ξ›ˆξ›Œξ›…ξšΏξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξž ξšΎξ›‹ξšΏξ›‚ξš»
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜†ξ›…ξ›„ξ›‰ξ›…ξ›ƒξ›ƒξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›‰ξ›†ξ›³ξšΉξšΏξ°ξ›‡ξ›‹ξš»ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›‹ξšΏξ›‰-
ξ›‰ξš·ξ›„ξšΉξš»ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ŽξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒ
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›³ξ›‚ξš·ξ›„ξš½ξš»ξ˜ƒξžΊξ˜ˆξ›‰ξ›‰ξš»ξ›„ξšΉξš»ξ˜ƒξž“ξ˜ƒξ˜‹ξ›‹ξšΏξ›‚ξš»ξ˜ƒξ’Ήξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ƒξ›†ξ›‰ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›„ξš½ξ›‹ξš»ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›‹ξ›†ξš»
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ™€ξ›†ξš·ξšΏξ›‰ξ›‰ξš»ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξœŒξ›„ξš»
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‡ξš»ξ›„ξ›Šξ›‰ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›‰ξ˜ƒξšΊξ›‹ξ˜ƒξ›†ξšΏξš½ξ›„ξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξœŒξ›„ξš»
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξ›Šξš»ξ›‰ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ŽξšΏξ›ƒξš·ξ›‚ξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξœŒξ›„ξš»
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜…ξ›…ξ›‹ξš½ξšΏξš»
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜“ξ›…ξšΏξšΊξ›‰ξ˜ƒξžΊξš·ξ›Œξš»ξšΉξ˜ƒξ›‚ξš»ξ˜ƒξ›ˆξ›³ξ›‰ξš»ξ›ˆξ›Œξ›…ξšΏξ›ˆξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΊξš»ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξš·ξ›‹ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›‰ξ›‰ξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš»
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Œξ›„ξšΉξš»ξ›ˆξ›ŠξšΏξ›Šξ›‹ξšΊξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš»ξ›‰ξ›‹ξ›ˆξš»
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξš·ξ›‹ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›‹ξšΏξ›‰ξ›‰ξš·ξ›„ξšΉξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›ƒξš»ξ›‰ξ›‹ξ›ˆξ›³
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξšΏξ›Œξš»ξš·ξ›‹ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›†ξ›‹ξšΏξ›‰ξ›‰ξš·ξ›„ξšΉξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›…ξ›ˆξš»ξ˜ƒξš½ξš·ξ›ˆξš·ξ›„ξ›ŠξšΏ
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξ›ˆξš·ξ›„ξ›‰ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΏξ›„ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒ
ξ›†ξ›…ξšΏξš½ξ›„ξ›³ξš»ξ˜ƒξš·ξ›„ξ›Šξ›³ξ›ˆξšΏξš»ξ›‹ξ›ˆξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξ›ˆξš·ξ›„ξ›‰ξ›ƒξšΏξ›‰ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΏξ›„ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒ
ξ›†ξ›…ξšΏξš½ξ›„ξ›³ξš»ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›‰ξ›Šξ›³ξ›ˆξšΏξš»ξ›‹ξ›ˆξš»
[24] OPTIONS
[25] DISPOSITIF ANTIGEL
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξ˜„ξ˜—ξ˜—ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξž˜ξ˜ƒξ˜ξš·ξ˜ƒξ›Œξš·ξ›‚ξš»ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξšΊξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξ›†ξš»ξ›‹ξ›Šξ˜ƒ
ξ›Œξš·ξ›ˆξšΏξš»ξ›ˆξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξšΌξ›…ξ›„ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξž ξš»ξ›ƒξ›†ξ›‚ξ›…ξšΏξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›ƒξš·ξšΉξšΎξšΏξ›„ξš»ξ˜ƒξš»ξ›Šξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒ
ξ›‰ξ›…ξ›„ξ˜ƒξš·ξš½ξš»ξ›„ξšΉξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξž‘ξ˜ƒξš»ξ›Šξ˜ƒξ›†ξš»ξ›‹ξ›Šξ˜ƒξšΊξš»ξ›Œξš»ξ›„ξšΏξ›ˆξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›†ξ›³ξ›ˆξšΏξš»ξ›‹ξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒ
ξ›Œξš·ξ›‚ξš»ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‡ξ›‹ξšΏξ˜ƒξš»ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξšΏξ›„ξšΊξšΏξ›‡ξ›‹ξ›³ξš»ξž”ξ˜ƒξ˜Œξ›‚ξ˜ƒξš»ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξ›„ξ›³ξšΉξš»ξ›‰ξ›‰ξš·ξšΏξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΊξž ξ›³ξ›Šξš·ξšΈξ›‚ξšΏξ›ˆξ˜ƒ
ξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξš»ξ›‰ξ›‹ξ›ˆξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›³ξšΉξ›‹ξ›ˆξšΏξ›Šξ›³ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξ›…ξ›Šξš»ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒ
ξ›‚ξž ξ›‹ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›‰ξš·ξ›Šξš»ξ›‹ξ›ˆξž’ξ˜ƒξšΉξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ›ˆξ›„ξšΏξ›²ξ›ˆξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξ›…ξšΏξ›Œξš»ξ›„ξ›Šξ˜ƒξ›΄ξ›Šξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΌξ›…ξ›„ξšΊξ›³ξš»ξ›‰ξ˜ƒ
ξ›‰ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξž ξš»ξ›‰ξ›ŠξšΏξ›ƒξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΉξšΎξš·ξ›ˆξš½ξš»ξ˜ƒξš»ξ›„ξš½ξš»ξ›„ξšΊξ›ˆξ›³ξš»ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒ
ξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš·ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›„ξšΊξšΏξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒξ›ˆξ›³ξš»ξ›‚ξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξž ξ›‹ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›‰ξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξž”ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒ
ξšΉξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›€ξš»ξ›Šξž‘ξ˜ƒξšΏξ›‚ξ˜ƒξšΌξš·ξ›‹ξ›Šξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›„ξšΊξ›ˆξš»ξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›„ξ›‰ξšΏξšΊξ›³ξ›ˆξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›Šξ›…ξ›‹ξ›Šξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒ
ξ›†ξšΎξš·ξ›‰ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΊξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ξ˜ƒξšΉξ›‚ξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΌξ›…ξ›„ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›„ξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξž‘ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›ƒξ›ƒξš»ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›ˆξ˜ƒ
ξš»ξ›Žξš»ξ›ƒξ›†ξ›‚ξš»ξ˜ƒξ›‚ξž ξš»ξ›Žξ›ŠξšΏξ›„ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξ›…ξ›‹ξ˜ƒξ›‚ξš»ξ˜ƒξšΌξ›…ξ›„ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›„ξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΊξš»ξž”
[1] HR - TEHNIČKI PODACI
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš»ξšΊξ›„ξ›…ξšΉξšΏξ›‚ξšΏξ›„ξšΊξ›ˆξšΏξ›¬ξ›„ξšΏξž‘ξ˜ƒξ’Ήξž–ξ›Šξš·ξ›ξ›Šξ›„ξšΏ
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜•ξš·ξšΊξ›„ξšΏξ˜ƒξ›…ξšΈξ›‹ξ›€ξš·ξ›ƒ
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ›„ξš·ξš½ξš·
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜…ξ›ˆξ›…ξ›€ξ˜ƒξ›…ξ›ξ›ˆξš»ξ›Šξš·ξ›€ξš·ξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ƒξšΏξ›„ξšΏξ›ƒξ›‹ξ›ƒξ›‹
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξš·ξ›€ξ›Œξš»ξ›ͺξšΏξ˜ƒξšΊξ›…ξ›†ξ›‹ξ€ξ›Šξš»ξ›„ξšΏξ˜ƒξšΈξ›ˆξ›…ξ›€ξ˜ƒξ›…ξ›ξ›ˆξš»ξ›Šξš·ξ›€ξš·ξ˜ƒξšΈξš»ξ›ξ˜ƒ
ξ›…ξ›†ξ›Šξš»ξ›ˆξš»ξ›ͺξš»ξ›„ξ›€ξš·ξž‘ξ˜ƒξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξ›„ξ›ŠξšΏξ›ˆξš·ξ›„ξšΏξ›ƒξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›„ξšΉξš»ξ›ƒ
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›‰ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξ›„ξšΏξ›ξš·ξ˜ƒξš½ξ›…ξ›ˆξšΏξ›Œξš·
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›‰ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξ›„ξšΏξ›ξš·ξ˜ƒξ›‹ξ›‚ξ›€ξš·
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ›†ξš»ξšΉξšΏξ°ξ›¬ξ›„ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›Šξ›ˆξ›…ξ€ξ›„ξ›€ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξšΏξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξš·ξ›‚ξ›„ξ›…ξ›€ξ˜ƒ
ξ›‰ξ›„ξš·ξ›ξšΏ
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›€ξš»ξ€ξš·ξ›ŒξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξžΊξšΈξš»ξ›„ξ›ξšΏξ›„ξž“ξ˜ƒξ›‹ξ›‚ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ξš·ξ˜ƒξ’Ήξž–ξ›Šξš·ξ›ξ›Šξ›„ξš»ξ˜ƒ
ξ›ƒξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆξš»ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‡ξ›‹ξ¨ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›ξš·ξ›„ξ›€ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‡ξš»ξšΈξ›‚ξ›€ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›„ξšΉξš·
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›‹ξ›†ξšΉξšΏξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›ˆξš·ξ›ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›„ξ›¬ξš·ξ›„ξšΏξ›ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ξ›‰ξšΏξ›ƒξš·ξ›‚ξ›„ξš·ξ˜ƒξšΈξ›ˆξ›ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ›„ξšΉξš·
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ›Œξ›€ξš»ξ›ͺ
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš»ξ¨ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξžΊξ›‰ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš·ξ›ξ›„ξšΏξ›ƒξ˜ƒξ›‰ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξ›„ξšΏξ›ξ›…ξ›ƒξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜•ξš·ξ›ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξ›Œξ›‹ξ›¬ξ›„ξ›…ξš½ξ˜ƒξ›Šξ›‚ξš·ξ›ξš·
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›€ξš»ξ›ˆξ›„ξš·ξ˜ƒξ›„ξš»ξ›‰ξšΏξš½ξ›‹ξ›ˆξ›„ξ›…ξ›‰ξ›Š
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Œξ›ξ›ƒξ›€ξš»ξ›ˆξš»ξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ˆξš·ξ›ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξ›Œξ›‹ξ›¬ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›„ξš·ξš½ξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›€ξš·ξ›ƒξ›¬ξš»ξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ˆξš·ξ›ξšΏξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξ›Œξ›‹ξ›¬ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›„ξš·ξš½ξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›„ξ›…ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ˆξ›‹ξ›ξ›‹ξ˜ƒ
ξ›†ξ›‹ξ›Šξš»ξ›ƒξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξšΊξ›„ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ˆξ›‹ξ›¬ξ›ξš»
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›„ξ›…ξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ˆξ›‹ξ›ξ›‹ξ˜ƒ
ξ›†ξ›‹ξ›Šξš»ξ›ƒξ˜ƒξ›‰ξ›Šξ›ˆξš·ξ¨ξ›„ξ›€ξš»ξ˜ƒξ›ˆξ›‹ξ›¬ξ›ξš»
[24] OPCIJE
ξžΎξ’Ήξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξš‹ξ˜—ξ˜Œξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜Ύξ˜Œξ˜™ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜„
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜’ξ˜•ξž˜ξ˜ƒξ˜’ξ›ŒξšΏξ›‰ξ›„ξ›…ξ˜ƒξ›…ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›ˆξšΏξ€ξ›Šξš»ξ›„ξ›€ξ›‹ξ˜ƒξ›‰ξ›Šξ›ˆξ›…ξ›€ξš·ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ›„ξ›€ξš»ξš½ξ›…ξ›Œξš»ξ˜ƒ
ξ›…ξ›†ξ›ˆξš»ξ›ƒξš»ξž‘ξ˜ƒξ›Œξ›ˆξšΏξ›€ξš»ξšΊξ›„ξ›…ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›€ξš·ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξ¨ξš»ξ˜ƒξšΈξšΏξ›ŠξšΏξ˜ƒξšΊξ›ˆξ›‹ξš½ξš·ξ›¬ξšΏξ›€ξš·ξ˜ƒξ›Šξš»ξ˜ƒξšΈξšΏξ›ŠξšΏξ˜ƒ
ξšΏξ˜ƒξ›ŒξšΏξ€ξš·ξ˜ƒξ›…ξšΊξ˜ƒξ›…ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›„ξš·ξ›ξ›„ξš·ξ›¬ξš»ξ›„ξš»ξž”
ξ˜“ξ›…ξ›Šξ›ˆξš»ξšΈξ›„ξ›…ξ˜ƒξ›€ξš»ξ˜ƒξ›‹ξ›Šξ›Œξ›ˆξšΊξšΏξ›ŠξšΏξ˜ƒξ›‰ξšΏξš½ξ›‹ξ›ˆξ›„ξ›…ξ›‰ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›ƒξ›€ξš»ξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›ˆξš·ξšΊξšΏξ˜ƒξ›ξš·ξ€ξ›ŠξšΏξ›Šξš»ξ˜ƒ
ξ›ξ›…ξ›ˆξšΏξ›‰ξ›„ξšΏξ›ξš·ξž‘ξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ƒξš»ξ›‚ξ›€ξ›‹ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξ›…ξšΉξ›€ξš»ξ›„ξš»ξ˜ƒξ›…ξ›†ξ›Šξš»ξ›ˆξš»ξ›ͺξš»ξ›„ξ›€ξš·ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›€ξš»ξš½ξ˜ƒ
ξ›‰ξ›Šξ›Œξš·ξ›ˆξš·ξ›€ξ›‹ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξš·ξšΉξšΏξ›€ξš»ξ˜ƒξ›‹ξ˜ƒξ›‰ξ›Šξ›Œξš·ξ›ˆξ›„ξšΏξ›ƒξ˜ƒξ›‹ξ›Œξ›€ξš»ξ›ŠξšΏξ›ƒξš·ξ˜ƒξ›ξ›…ξ˜ƒξ›ˆξšΏξ€ξ›Šξš»ξ˜ƒξ›„ξ›€ξš·ξž”ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
ξ›Œξš»ξ›ξšΏξ˜ƒξ›‰ξ˜ƒξ›ŠξšΏξ›ƒξ˜ƒξ›Šξ›ˆξš»ξšΈξš·ξ˜ƒξ›‹ξ›ξš»ξ›ŠξšΏξ˜ƒξ›‹ξ˜ƒξ›…ξšΈξ›ξšΏξ›ˆξ˜ƒξ›‰ξ›Œξš»ξ˜ƒξšΌξš·ξ›ξš»ξ˜ƒξ›ˆξš·ξšΊξ›„ξ›…ξš½ξ˜ƒξšΉξšΏξ›ξ›‚ξ›‹ξ›‰ξš·ξž‘ξ˜ƒ
ξ›ξš·ξ›…ξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξšΏξ›ƒξ›€ξš»ξ›ˆξ˜ƒξšΏξ›‰ξ›ξ›‚ξ›€ξ›‹ξ›¬ξšΏξ›Œξš·ξ›„ξ›€ξš»ξ˜ƒξšΏξ›‚ξšΏξ˜ƒξ›ˆξš·ξšΊξ˜ƒξ›„ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›ˆξš·ξ›ξ›„ξ›…
[1] HU - MΕ°SZAKI ADATOK
ξžΎξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆ
ξžΎξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξš½ξ›ξšΎξš»ξ›„ξš½ξš»ξ›ˆξš»ξ›‰ξž‘ξ˜ƒξ›ξ›³ξ›ŠξŽξ›Šξš»ξ›ƒξ’
ξžΎξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξš»ξ›„ξš½ξš»ξ›ˆξ’ξ›ˆξ›Šξš·ξ›ˆξ›Šξš·ξ›‚ξ›…ξ›ƒ
ξžΎξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜—ξš»ξ›‚ξ›€ξš»ξ›‰ξœ‹ξ›Šξ›ƒξ›³ξ›„ξ›
ξžΎξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‰ξ›…ξ›ˆξšΊξ›‹ξ›‚ξš·ξ›Šξ›‰ξ›ξ›’ξ›ƒξ˜ƒξš·ξ›‚ξš·ξ›†ξ›€ξ›’ξ›ˆξš·ξ›Šξ›…ξ›„
ξžΎξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ŽξšΏξ›ƒξ›’ξ›‚ξšΏξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξš»ξš½ξš»ξ›„ξš½ξš»ξšΊξš»ξ›Šξ›Šξ˜ƒξšΌξ›…ξ›ˆξšΊξ›‹ξ›‚ξš·ξ›Šξ›‰ξ›ξ›’ξ›ƒξ˜ƒ
ξ›Šξš»ξ›ˆξšΎξš»ξ›‚ξ›³ξ›‰ξ˜ƒξ›„ξ›³ξ›‚ξ›ξŽξ›‚ξž‘ξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξ›‰ξ›ξš»ξ›ˆξš»ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›‚ξ›’ξ›„ξšΉξšΉξš·ξ›‚
ξžΎξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξš—ξ›ξš»ξ›ƒξš·ξ›„ξ›ξš·ξš½ξ›Šξš·ξ›ˆξ›Šξ›’ξ›‚ξ›ξ˜ƒξ›ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξ›Šξ›’ξ›‰ξš·
ξžΎξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜’ξ›‚ξš·ξ›€ξ›Šξš·ξ›ˆξ›Šξ›’ξ›‚ξ›ξ˜ƒξ›ξš·ξ›†ξš·ξšΉξšΏξ›Šξ›’ξ›‰ξš·
ξžΎξ’Έξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‰ξš·ξ›€ξ›‚ξš·ξš½ξ›…ξ›‰ξ˜ƒξšΌξ›…ξš½ξ›ξš·ξ›‰ξ›ξ›Šξ›’ξ›‰ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›‚ξš»ξš½ξ›„ξš·ξš½ξ›ξ›…ξšΈξšΈξ˜ƒ
ξ›Šξš»ξ›‚ξ›€ξš»ξ›‰ξœ‹ξ›Šξ›ƒξ›³ξ›„ξ›ξš»ξ›„
ξžΎξ’Έξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Žξš»ξ›Œξš»ξ›ˆξ›³ξ›ξ˜ƒξžΊξ˜…ξš»ξ›„ξ›ξšΏξ›„ξž“ξ˜ƒξ˜’ξ›‚ξš·ξ›€ξ˜ƒξ›ξ›³ξ›ŠξŽξ›Šξš»ξ›ƒξ’ξ˜ƒ
ξ›ƒξ›…ξ›Šξ›…ξ›ˆξ›…ξ›ξšΎξ›…ξ›ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξ›’ξš½ξ›’ξ›‰ξšΎξ›…ξ›‰ξ›‰ξ›
ξžΎξ’Έξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜™ξš·ξ›‰ξ›Šξš·ξš½ξ˜ƒξ›‚ξ›’ξ›„ξšΉ
ξžΎξ’Έξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›’ξ›„ξšΉξ˜ƒξšΌξ›…ξš½ξš·ξ›‰ξ›ξš»ξ›ˆξ›³ξ›ξ˜ƒξšΌξ›…ξš½ξš·ξšΏξ˜ƒξž­ξ˜ƒξšΌξ›…ξš½ξ›…ξ›‰ξ›ξ›Šξ›’ξ›‰ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξš·ξ›ŽξšΏξ›ƒξ›’ξ›‚ξšΏξ›‰ξ˜ƒξ›‰ξš»ξšΈξš»ξ›‰ξ›‰ξ›³ξš½ξ˜ƒξ›‚ξ›’ξ›„ξšΉ
ξžΎξ’Έξ’½ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Šξ›ξš»ξ›ˆξ›Šξ›ξš·
ξžΎξ’Έξ’ΎξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ‹ξ›‚ξ›ξ˜ƒξžΊξŽξ›ˆξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξš·ξ›ˆξ›Šξ›’ξ›‚ξ›‚ξ›ξš·ξ›‚ξž»
ξžΎξ’Έξ’ΏξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξš·ξ›„ξš½ξ›„ξ›ξ›…ξ›ƒξ›’ξ›‰ξ›‰ξ›ξšΏξ›„ξ›Š
ξžΎξ’Έξ£€ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›³ξ›ˆξ›³ξ›‰ξšΏξ˜ƒξšΈξšΏξ›ξ›…ξ›„ξ›ξ›Šξš·ξ›‚ξš·ξ›„ξ›‰ξ›’ξš½
ξžΎξ’Ήξ’·ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ξ›³ξ›ˆξ›Šξ˜ƒξ›ξš·ξ›€ξ›Šξš»ξ›‚ξ›€ξš»ξ›‰ξœ‹ξ›Šξ›ƒξ›³ξ›„ξ›ξ˜ƒξ›‰ξ›ξšΏξ›„ξ›Š
ξžΎξ’Ήξ’ΈξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Šξš·ξ›ˆξš·ξ›„ξ›Šξ›’ξ›‚ξ›Šξ˜ƒξ›ξš·ξ›€ξ›Šξš»ξ›‚ξ›€ξš»ξ›‰ξœ‹ξ›Šξ›ƒξ›³ξ›„ξ›ξ˜ƒξ›‰ξ›ξšΏξ›„ξ›Š
ξžΎξ’Ήξ’ΉξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜„ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‚ξŽξ›‚ξ›‰ξœ―ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ˆξ›ξ›…ξ›‚ξš·ξ›Šξ›„ξ›’ξ›‚ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›ξ›³ξ›ξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξ›³ξ˜ƒ
ξ›Šξ›…ξ›Œξ›’ξšΈξšΈξœ‹ξ›Šξ›…ξ›Šξ›Šξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›ξš½ξ›³ξ›‰ξš»ξ›
ξžΎξ’Ήξ’ΊξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξšΎξ›’ξ›Šξ›‰ξœ€ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›ˆξ›ξ›…ξ›‚ξš·ξ›Šξ›„ξ›’ξ›‚ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›ξ›³ξ›ξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξ›³ξ˜ƒ
ξ›Šξ›…ξ›Œξ›’ξšΈξšΈξœ‹ξ›Šξ›…ξ›Šξ›Šξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›ξš½ξ›³ξ›‰ξš»ξ›
ξžΎξ’Ήξ’»ξžΏξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜’ξ˜“ξ˜†ξ˜Œξ™―ξ˜Ž
ξžΎξ’Ήξ’ΌξžΏξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜„ξ˜Šξ˜œξ˜™ξ™€ξ˜‡ξ™Ίξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
ξžΊξŸ†ξž»ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜Šξ˜œξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜ξž˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξ›’ξšΉξšΏξœ€ξ›³ξ›ˆξ›Šξ›³ξ›ξ˜ƒξ›Œξ›’ξ›‚ξ›Šξ›…ξ›ξšΎξš·ξ›Šξ˜ƒξš·ξ˜ƒ
ξš½ξ›³ξ›†ξ˜ƒξš·ξ›‚ξ›ξš·ξ›‚ξ›ƒξš·ξ›ξ›’ξ›‰ξšΏξ˜ƒξšΌξ›‹ξ›„ξ›ξšΉξšΏξœ€ξ›€ξš·ξ˜ƒξ›³ξ›‰ξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξ›‰ξ›ξš»ξ›ˆξš»ξ›‚ξ›Šξ›‰ξ›³ξš½ξš»ξ˜ƒ
ξšΌξŽξš½ξš½ξ›Œξ›³ξ›„ξ›ξ›³ξšΈξš»ξ›„ξž‘ξ˜ƒξ›³ξ›‰ξ˜ƒξ›ƒξš»ξš½ξšΎξš·ξ›‚ξš·ξšΊξšΎξš·ξ›Šξ›€ξš·ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›ƒξš»ξš½ξš·ξšΊξ›…ξ›Šξ›Šξ˜ƒ
ξ›³ξ›ˆξ›Šξ›³ξ›ξš»ξ›Šξž”ξ˜ƒξ˜ξš»ξš½ξ˜ƒξ›ξš»ξ›‚ξ›‚ξ˜ƒξšΎξš·ξ›Šξ›’ξ›ˆξ›…ξ›ξ›„ξšΏξ˜ƒξš·ξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξšΎξš·ξ›‰ξ›ξ›„ξ›’ξ›‚ξœ€ξ˜ƒ
ξ›Œξ›³ξšΊξš»ξ›‚ξ›ƒξ›³ξ›Šξ˜ƒξ›‰ξ›ξ›…ξ›‚ξš½ξ›’ξ›‚ξœ€ξ˜ƒξšΈξšΏξ›ξ›Šξ›…ξ›„ξ›‰ξ›’ξš½ξšΏξ˜ƒξšΏξ›„ξ›Šξ›³ξ›ξ›ξš»ξšΊξ›³ξ›‰ξš»ξ›ξš»ξ›Šξž‘ξ˜ƒ
ξ›ƒξš»ξ›‚ξ›ξš»ξ›ξš»ξ›Šξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›Œξš·ξ›‚ξœ€ξ›‰ξ˜ƒξšΎξš·ξ›‰ξ›ξ›„ξ›’ξ›‚ξš·ξ›ŠξšΏξ˜ƒξšΌξš»ξ›‚ξ›Šξ›³ξ›Šξš»ξ›‚ξš»ξ›ξ˜ƒξ›ƒξš»ξ›‚ξ›‚ξš»ξ›Šξ›ŠξšΏξ˜ƒ
ξ›ŒξšΏξšΈξ›ˆξ›’ξšΉξšΏξœ€ξ›‰ξ˜ƒξ›Šξš»ξ›ˆξšΎξš»ξ›‚ξ›³ξ›‰ξš»ξ›ξ˜ƒξšΈξš»ξšΉξ›‰ξ›‚ξ›³ξ›‰ξ›³ξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›ξš»ξ›‚ξ›‚ξ˜ƒξš·ξ›‚ξš·ξ›†ξ›…ξ›ξ›„ξšΏξž”ξ˜ƒ
ξ˜ˆξšΈξšΈξœ―ξ›‚ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξšΉξ›³ξ›‚ξšΈξœ€ξ›‚ξ˜ƒξ°ξš½ξ›ξš»ξ›‚ξš»ξ›ƒξšΈξš»ξ˜ƒξ›ξš»ξ›‚ξ›‚ξ˜ƒξ›Œξš»ξ›„ξ›„ξšΏξ˜ƒξš·ξ›ξ˜ƒξŽξ›ξš»ξ›ƒξšΏξ˜ƒ
ξšΉξšΏξ›ξ›‚ξ›‹ξ›‰ξ˜ƒξœ¬ξ›‰ξ›‰ξ›ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΌξ›’ξ›ξšΏξ›‰ξ›’ξ›Šξž‘ξ˜ƒξ›†ξ›³ξ›‚ξšΊξ›’ξ›‹ξ›‚ξ˜ƒξš·ξ˜ƒξ›ξšΏξ›ξš·ξ›†ξšΉξ›‰ξ›…ξ›‚ξ›’ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξ›³ξ›‰ξ˜ƒ
ξš·ξ›ξ˜ƒξŽξ›ˆξš»ξ›‰ξšΈξš»ξ›„ξ˜ƒξ›Œξš·ξ›‚ξœ€ξ˜ƒξŽξ›ξš»ξ›ƒξš»ξ›‚ξ›³ξ›‰ξ›Šξ˜ƒξšΏξ›‰ξž”

Table of Contents

Related product manuals