ξ’Έξ’»
MECHANICAL TRANSMISSION
ξ―ξξ»ξξ½ξ·ξ½ξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξξξΏξξ½ξξΈξξ·ξξ»ξ
HYDROSTATIC TRANSMISSION
ξ―ξξξξξξξΎξ»ξξΊξξΏξξ»ξξξ»ξξ»ξ·ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξΏξξξ
ξξξΎξ»ξξ©ξξ-
ξξξξξξͺξξξ
ξξΏξξΏξ
ξξξΊξξΏξ½ξξξ’»ξξ’Ήξξξ
ξξξ’Ήξ’Ίξ»ξξξξΏξξΉξ»ξξΏξξξΏξξ
ξξ»ξΉξ»ξξξ·ξξξξΌξ
ξξξξΎξ»ξξξ·ξξξΏξξ½ξξΈξξ·ξξ»ξξξ
ξξΈξ»ξξΊξΏξξ»ξ-
ξ½ξ·ξ½ξ»ξΊξξξ
ξξ»ξξξξξ»ξξξΎξ·ξξξξΎξ»ξξξξ»ξ»ξΊξξΉξΎξ·ξξ½ξ»ξξξ»ξξ»ξξ
ξΎξ·ξξξ»ξξ
ξξ½ξΎξξξ
ξξ»ξξ»ξξξ
ξ―ξ ξξξξ»ξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξ½ξξ·ξξξξΉξ·ξξΉξΎξ»ξξ
ξ―ξ ξξξξξΉξξ»ξξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξξξ
ξΈξξΊξ’Ίξ»ξξ·ξξΊξξξΎξΏξΌξξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξξ
ξ
ξξΎξ»ξξ©ξξͺξξξ
ξξΏξξΏξ
ξξ
ξ―ξ ξξ
ξξ»ξξξξΎξ»ξξ·ξΉξΉξ»ξξξξΎξ·ξξΉξΎξξΊξ’»ξ»ξξ·ξξΊξξξξξΉξξ»ξξξξΎξ»ξξΌξ·ξ-
ξξ»ξξ»ξξξξξξξΊξ’Όξ»ξξξξΏξξ½ξξ·ξξ’Έξ’Ίξξξξξξ»ξξ
ξ―ξ ξξξ»ξξ»ξ·ξξ»ξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξΊξ’½ξ»ξξξ
ξξξΎξ·ξξξξΎξ»ξξΉξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξ
ξ·ξξξ»ξξΈξξξξξ»ξξξξξ
ξξξξΎξ»ξξξΎξΏξξξξ·ξξΊξξξ»ξ»ξξξΏξξ
ξξ
ξξ»ξΊξξξ
ξξξΎξ»ξξξΏξΊξ»ξξξ
ξξξΎξ·ξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξΉξΎξ»ξξξ·ξξ»ξ
ξ»ξξ½ξ·ξ½ξ»ξΊξξξξ
ξξξ½ξξ·ξξξξξΎξ»ξξΈξ
ξξξ
ξξξ
ξΌξξξΎξ»ξξξ»ξ·ξξξΊξ’Ύξ»ξ
ξ·ξξΊξξξΏξξξξΎξ»ξξΉξ
ξξ»ξξξΈξ·ξΉξξξ·ξξΊξξ
ξξ
ξξΉξξ
ξξ»ξξΏξξξ·ξ½ξ·ξΏξξ
ξ―ξ ξξΉξΎξ»ξΉξξξξΎξ·ξξξξΎξ»ξξΉξ
ξξξ»ξΉξξ
ξξξΉξΎξ·ξξξ»ξξξΊξ’Ώξ»ξξΏξξξξ»ξΉξξξ»ξξξ
ξξ
ξξΏξξΏξ
ξξ»ξΊξξ
ξξξξΎξ»ξξξξξξ
ξξξξΊξ£ξ»ξξξ»ξξξΏξξ½ξξ
ξξξξΎξ»ξ
ξξΏξ½ξΎξξξΎξ·ξξΊξξξΏξΊξ»ξ
ξ―ξ ξξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξΊξ’Ίξ»ξξξ
ξξξΎξ»ξξ©ξξͺξξξ
ξξΏξξΏξ
ξξξ·ξξΊξξξ
ξξ»ξξ
ξξΎξ»ξξΉξ
ξξ»ξξξΊξ’Έξ»ξξξ
ξξξΎξ»ξξξ·ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξ·ξξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξξΊξ’Ίξ»ξ
ξ·ξξΊξξΊξ’½ξ»ξ
ξ―ξ ξξΏξξξ»ξξξξξ»ξξ»ξξξΊξ’½ξ»ξξ·ξξΊξξξΎξ»ξξξξ»ξξ»ξξξΊξ’Ίξ»ξξΏξξξξΎξ»ξΏξξξξ»ξ·ξξξ
ξ·ξξΊξξξ
ξξ»ξξξξΎξ»ξξΉξ
ξξ»ξξξξξξΏξξξΏξξξΏξξξ·ξξΏξ½ξξ»ξΊξξξΏξξΎξξξΎξ»ξ
ξΌξ·ξξξ»ξξ»ξξξξΉξξ»ξξ
WARNING! With the cover (1) lowered,
check that:
β the collector channel (8) opening fits inside
the rear discharge opening (10) and is rest-
ing correctly on the support (11).
ξξ»ξξξ
ξ―ξ ξξΌξξξξξξξΏξ½ξΎξξ»ξξξξΎξ»ξξΌξ·ξξξ»ξξ»ξξξξξξξΊξ’Όξ»ξ
ξ―ξ ξξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξΊξ’½ξ»ξξξ
ξξξ
ξξΏξξΏξ
ξξξ©ξ’Ύξͺξξ»ξξ½ξ·ξ½ξΏξξ½ξξΏξξξΏξξ
ξξΎξ»ξξξ»ξξ·ξξΏξξ»ξξξξ
ξξξξ
ξξΉξΎξ
ξ―ξ ξξξ»ξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξξΎξΏξξξξΊξ’Ήξ»ξξξξ»ξξξ·ξΉξ»ξξξΎξ»ξξξ»ξξ»ξξξξξ
ξΈξξΊξ’Ίξ»ξ
ξ·ξξΊξξξΎξ»ξξΎξ·ξξΉξΎξξΊξ’»ξ»ξ
6.3 ROUTINE MAINTENANCE
ξξΎξ»ξξξ·ξΈξξ»ξξξΏξξξξΎξ»ξξξξξ
ξξξξ·ξΏξξξ·ξΏξξξξ
ξξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξ ξξ
ξξ·ξΌξ»ξξξξ·ξξΊξξξ»ξξΌξ
ξξξ·ξξΉξ»ξξξξξξξξξξ·ξξΏξξ»ξξξξΎξ»ξξξ·ξΏξξ
ξΏξξξ»ξξξ»ξξξΏξ
ξξξξξ
ξξΈξ»ξξξ·ξΊξ»ξξ·ξξΊξξξΎξ»ξξΌξξ»ξξξ»ξξΉξξξ·ξ-
ξξξΏξΉξ·ξΈξξ»ξξξ
ξξ»ξ·ξΉξΎξξ
ξΌξξξΎξ»ξξ
ξξΎξ»ξξΈξ
ξξ»ξξξ·ξξξξΎξ»ξξξΏξΊξ»ξξ·ξξ»ξξΌξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξ·ξξξξξΎξ»ξξΊξ·ξξ»ξ
ξ
ξξξξξξΈξ»ξξξ
ξΌξξξ
ξξξΏξξ½ξξΎξ
ξξξξξ·ξξξξΎξΏξΉξΎξξξΎξ»ξξΏξξξ»ξξξ»ξ-
ξξΏξ
ξξξξ·ξξξξ·ξΊξ»ξ
Operation
Hours
Completed (Date or Hours)
1. MACHINE
1.1
ξξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξξξ
ξξΏξξΏξ
ξξΏξξ½ξξ·ξξΊξξξΎξ·ξξξ»ξξΏξξ½ξ
ξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ίξ»
25
1.2
ξξ»ξξξ·ξΉξΏξξ½ξξΉξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξ
ξ’Ίξ»
100
1.3
ξξξ·ξξξξΏξξξΏξ
ξξξΈξ»ξξξξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ίξ»
25
1.4
ξξξ·ξξξξΏξξξΏξ
ξξξΈξ»ξξξξξ»ξξξ·ξΉξ»ξξ»ξξξ
ξ’Ήξ»ξξ’Ίξ»
β
1.5
ξξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξξΉξ
ξξξξ
ξξξΈξ»ξξξξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ίξ»
25
1.6
ξξ»ξξξ·ξΉξΏξξ½ξξξΎξ»ξξΉξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξξΉξ
ξξξξ
ξξξΈξ»ξξξ
ξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ήξ»ξξξ’Ίξ»
β
1.7
ξξΎξ»ξΉξξξ·ξξΊξξ·ξΊξξξξξξ»ξξξξ
ξΌξξΈξξ·ξξ»ξ
ξ’Ίξ»
25
1.8
ξξξΏξξ»ξξξ»ξ½ξξξ·ξξΏξ
ξξξ·ξξΊξξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ίξ»
25
1.9
ξξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξξ»ξξ½ξ·ξ½ξ»ξξ·ξξΊξξΈξξ·ξξ»ξξΉξΎξ»ξΉξξ
ξ’Ίξ»
25
1.10
ξξ
ξξξξ»ξξ»ξξΈξ
ξξξξ·ξξΊξξξΉξξ»ξξξΉξΎξ»ξΉξ 25
1.11
ξξ»ξξ»ξξ·ξξξξξΈξξΏξΉξ·ξξΏξ
ξξ
ξ’»ξ»
25