EasyManuals Logo

Stiga MCS 504 Series Manual

Stiga MCS 504 Series
Go to English
194 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #15 background imageLoading...
Page #15 background image
3
tenendo conto del peso e della sua ripartizione
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎˜ƒ ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šท๎šบ๎šป๎šฝ๎›‹๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›‰๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…-
duca perdite di benzina o causi danni o lesioni.
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šป๎šฝ๎›‹๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ-
๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎›„๎šป๎ž”
G) TUTELA AMBIENTALE
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›Š๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎šป๎ฐ๎šน๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Œ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„-
๎›๎šท๎˜ƒ ๎šน๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎šฟ๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎›…๎ž”๎˜ƒ ๎˜ˆ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šธ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎›…๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„-
๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎šธ๎šท๎›‚๎›‚๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎›…๎›‚๎šฟ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎›‰๎šฟ๎šท๎›‰๎šฟ๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šท๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎šป๎ž’๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎›‹๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›๎›๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
conferiti agli appositi centri di raccolta, che provvederanno al
๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎šน๎›‚๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›†๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šธ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ž”
CONOSCERE LA MACCHINA
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
E CAMPO DI UTILIZZO
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šฟ-
๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šบ๎šฟ๎ž”
๎˜๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎›๎šฟ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
aziona un dispositivo di taglio racchiuso in un carter, dotato di
๎›ˆ๎›‹๎›…๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎ž ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šน๎šฟ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎ž ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎šน๎šท๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป-
๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šน๎›‹๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎ž”
๎˜˜๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šฝ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน-
cogliere) lโ€™erba in giardini e aree erbose, di estensione rap-
portata alla capacitร  di taglio, eseguita con la presenza di un
operatore a piedi.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎œฃ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›…๎›†๎›†๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚-
๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž”
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‹๎œฃ๎ž“
โ€ข ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›‹๎›๎›๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…
๎žบ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žป๎ž’
โ€ข ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป
๎žบ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎žป๎ž”
Tipologia di utente
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›ƒ๎šท-
๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎›…๎›ฒ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šบ๎šป-
๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎žก๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šธ๎šธ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›…๎žข๎ž”
Uso improprio
๎˜”๎›‹๎šท๎›‚๎›‰๎šฟ๎šท๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎›†๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎›‹๎œฃ๎˜ƒ
rivelarsi pericoloso e causare danni a persone e/o cose.
๎˜•๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›…๎žป๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎šฟ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎›†๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
vegetazione di tipo non erboso;
๎žฏ๎˜ƒ ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎ž’
โ€“ azionare il dispositivo di taglio nei tratti non erbosi.
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE E COMPONENTI
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎žบ๎›Œ๎šป๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎žป
1. Livello potenza acustica
2. ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ
3. Anno di fabbricazione
4. Tipo di rasaerba
5. ๎˜ƒ๎˜‘๎›‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›‚๎šท
6. ๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
7. Codice Articolo
8. ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›‚๎›…๎šน๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎šท
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
9. ๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šฝ
11. Chassis
12. Motore
13. Dispositivo di taglio
14a. ๎˜‡๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…๎žป
14b. Protezione di scarico laterale (se prevista)
15. Manico
16. Acceleratore
17. ๎˜๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…
18. Leva innesto trazione
๎˜Œ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›†๎›…๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šน๎›‡๎›‹๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šน๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›„๎›‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขป๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎ž ๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ-
๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎šป๎ž”
๎˜๎ž ๎šป๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป-
๎›„๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎šป๎ž”
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI
๎žบ๎šบ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎žป
21. Lento
22. Veloce
23. Starter
24. ๎˜„๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
25. Trazione inserita
26. Riposo
27. ๎˜„๎›Œ๎›Œ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Il vostro rasaerba deve es-
๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›‹๎šบ๎šป๎›„๎›๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›…๎›†๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›…-
๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›Š๎›Š๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šน๎šฟ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›‰๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎˜™๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›…๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
sicurezza riportate nellโ€™apposito capitolo del presente libretto.
Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili.
41. ๎˜ƒ๎˜„๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎ž“๎˜ƒ ๎˜๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎šท-
๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
42. Rischio di espulsione. Tenere le persone al di fuori dellโ€™a-
rea di lavoro, durante lโ€™uso.

Table of Contents

Other manuals for Stiga MCS 504 Series

Preview: Operator's Manual
Operator's Manual30 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 504 Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 504 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 504 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals