EasyManua.ls Logo

Stiga MCS 504 Series - Pravila Uporabe

Stiga MCS 504 Series
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4
PRAVILA UPORABE
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šฟ๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šฝ๎›…-
๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹๎›ช๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›‹๎›Š๎šท๎›ƒ๎šท๎ž”
๎˜‘๎˜„๎˜“๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ ๎˜“๎›…๎›€๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›๎›‰๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›„๎šท๎›ช๎šฟ๎˜ƒ
๎›ช๎šป๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šฝ๎›…๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹๎›ช๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›€๎šป-
๎šบ๎šป๎›ช๎šฟ๎›ƒ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›…๎›€๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Š๎šพ๎›…๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›Œ๎šท๎›๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›‚๎›…๎›ƒ๎›๎›‹๎ž”
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎˜’๎˜™๎˜•๎š‹๎˜„๎˜™๎˜„๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜—๎˜„๎šฑ๎˜ˆ
NAPOMENA Pojedini dijelovi mogu biti veฤ‡ montirani na
isporuฤenom stroju๎ž”
POZOR! Raspakiravanje i dovr๎€avanje monta๎จe
treba izvr๎€iti na ravnoj i ฤvrstoj povr๎€ini๎ž‘ s dovoljno pro-
stora za pomicanje stroja i ambala๎จe te slu๎จeฤ‡i se uvijek
prikladnim alatom.
Ambala๎จu treba odlo๎จiti sukladno lokalnim odredba-
ma na snazi.
1.1 ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šป๎˜ƒ
โ€ข Model 474
i๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎šท๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›€๎šป๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šท๎›€๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›€๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›…-
๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ ๎›€๎šป๎šบ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎˜ƒ ๎šบ๎›Œ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šท๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›„๎›€๎šป๎šฝ๎›…๎›Œ๎šฟ๎šพ๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎›€๎šท๎›๎šท๎˜ƒ
๎žบ๎ขน๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Š๎šพ๎›…๎šบ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›๎›Œ๎šท๎šบ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šฝ๎›…๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹๎›ช๎šฟ๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›†๎šฟ๎šน๎šท
ii๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›Œ๎šฟ๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‚๎›…๎›Œ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎›…๎›€๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›€๎›๎šท๎ž”
iii๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎›‚๎šฟ๎จ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šท๎›€๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šป๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›€๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›Œ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šฟ-
๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎›€๎šป๎šฝ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›€๎šน๎šฟ๎›ƒ๎šท๎ž”
๎šฟ๎›Œ๎˜ƒ๎žฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Š๎šป๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šท๎›€๎šท๎ž”
โ€ข Model 504
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šป๎˜ƒ ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎šธ๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›„๎›€๎šฟ๎šพ๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎›…๎›Œ๎šท๎˜ƒ ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Š๎šพ๎›…๎šบ๎›„๎›…๎˜ƒ ๎šฟ๎›๎›Œ๎šท๎šบ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›…๎šบ-
๎šฝ๎›…๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹๎›ช๎šฟ๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›†๎šฟ๎šน๎šท๎ž”
๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎›ˆ๎›„๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›ช๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›€๎›๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜–๎›Š๎šท๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‹๎›€๎›ƒ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›๎›„๎šท๎›ฌ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›Œ๎›ˆ-
๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎›ฌ๎›๎šฟ๎šพ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎šท๎›Š๎šท๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šท
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›Œ๎›‹๎šน๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎จ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›๎šท๎›Œ๎›…๎›€๎›„๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›‹๎จ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›…๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎šบ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎ขพ๎žป๎ž”
1.2 ๎˜ƒ๎˜–๎›†๎šท๎›€๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šท
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›†๎›…๎›€๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎šป๎›๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šท๎›Œ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎จ๎šฟ๎›ฌ๎šป๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šท
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›‚๎šฟ๎›€๎šป๎šบ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›‹๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎šธ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜’๎˜“๎˜Œ๎˜–๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜•๎˜„๎˜™๎˜๎˜๎˜„๎˜น๎˜Ž๎˜Œ๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜—๎˜„
NAPOMENA Znaฤenje simbola na upravljaฤkim elementi-
ma se obja๎€njava na prethodnim stranicama๎ž”
2.1 ๎˜ƒ๎˜•๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎šท
๎˜˜๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Œ๎›ˆ๎€๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”
๎˜“๎›…๎›‚๎›…๎จ๎šท๎›€๎šฟ๎˜ƒ ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›๎›„๎šท๎›ฌ๎šป๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šฝ๎›…๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹๎›ช๎›…๎›€๎˜ƒ ๎›…๎›๎›„๎šท๎›ฌ๎›„๎›…๎›€๎˜ƒ
๎›†๎›‚๎›…๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šฟ๎ž”
๎˜“๎›…๎›€๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎šท๎ž”
2.2 ๎˜ƒ ๎˜•๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎žญ๎›„๎›…๎จ๎šท
๎˜Ž๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎šน๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›„๎›…๎จ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ-
๎จ๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›„๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎›๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›€๎šป๎›๎›…๎›ƒ๎˜ƒ
๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›†๎›‹๎€๎›Š๎šท๎›„๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ
2.3 ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ๎žบ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šฟ๎žป
๎˜Ž๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎›„๎›…๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ-
๎šน๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šฟ๎ž”
๎˜Ž๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›€๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎›…๎›Œ๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›†๎›‹๎€๎›Š๎šท๎›„๎›€๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šฟ๎›€๎šป๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šป๎›„๎ž”
POZOR! Kako se ne bi o๎€tetio prijenos๎ž‘ izbjega-
vajte povlaฤenje stroja unazad dok je prijenos aktiviran๎ž”
2.4 ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎›ฌ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šป
๎žบ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šฟ๎žป
๎˜Ž๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎›„๎›…๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šฟ๎žป๎˜ƒ๎›…๎›ƒ๎›…-
๎šฝ๎›‹๎›ช๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎šป๎€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎›…๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šท๎ž”
๎˜“๎›…๎šบ๎šป๎€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›ˆ๎€๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šน๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎›๎›„๎šท-
๎›๎šท๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šฟ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šป๎ž”
๎˜ƒ ๎˜™๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜’๎˜ƒ Prijelaz iz jedne brzine u drugu morate obavljati
dok motor radi i pogon je aktiviran๎ž”
Kad je motor zaustavljen๎ž‘ nemojte dodirivati upravljaฤki ele-
ment varijatora๎ž” Time bi se varijator mogao o๎€tetiti๎ž”
NAPOMENA Ako stroj ne napreduje dok je upravljaฤki
element u polo๎จaju ๎žฉ ๎žช๎ž‘ dovoljno je pomaknuti upravljaฤ-
ku ruฤicu na ๎žฉ ๎žช i odmah zatim je vratiti u polo๎จaj ๎žฉ ยป.
2.5 ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎šบ๎šป๎€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎€๎›„๎›€๎šป
๎˜“๎›…๎šบ๎šป๎€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎›…๎€๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎›ˆ๎€๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎šฝ๎›…๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šท๎›€๎›‹-
๎›ช๎šฟ๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜น๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›…๎›Š๎šท๎›ฌ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎šป๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎šบ๎›„๎šท๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎›„๎›‹๎ž”๎˜ƒ
๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜ƒ๎˜•๎˜„๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜™๎˜•๎š‹๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜„๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎šฑ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜˜๎˜๎˜ˆ๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎š‹๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜„๎˜™๎˜ˆ
3.1a ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎€๎›„๎›€๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›Š๎›„๎›€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šน๎šฟ๎›€๎šท๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎šท๎›‚๎›ฌ๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›„๎›€๎šป๎žข๎žป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎›‹๎›ช๎›„๎›…๎€๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šท๎ž“๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎˜ƒ๎€๎›Š๎šฟ๎›Š๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›‹๎€๎›Š๎šป๎›„๎ž”
3.1b ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎€๎›„๎›€๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎šฟ๎žป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎€๎›Š๎šฟ๎›Š๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›‹๎›‰๎›ƒ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šท๎›ฌ๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎šฟ๎šน๎šฟ๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎€๎›Š๎šฟ๎›Š๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›ƒ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šท๎›ฌ๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šธ๎šท๎šน๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎›ˆ๎šท๎ž”
3.2 ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎šฟ๎›€๎šป๎šบ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›‹๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Œ๎›‹๎šน๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎จ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›‚๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎›๎šท๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎จ๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎šท
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Œ๎›‹๎šน๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎จ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€๎›๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›๎›Š๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎›ช๎›‹๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šท
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›Œ๎›‹๎šน๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎›‚๎›€๎›‹๎›ฌ๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎›Œ๎›…๎›‚๎›€๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šท๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›„๎›€๎šป๎šฝ๎›…๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›€๎šป-
๎šบ๎šฟ๎€๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Œ๎›‹๎šน๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šฟ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎จ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎€-
๎›๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎จ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›„๎›‹๎›Š๎›…๎šฝ๎˜ƒ
๎›‰๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎ž”
3.3 ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎€๎šป๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป
๎˜—๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›„๎›€๎šท๎›๎˜ƒ๎›ช๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎›€๎šป๎›†๎€๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›๎šฝ๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎€๎šป๎›„๎›€๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›ˆ๎€๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šฟ๎›€๎šป๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…๎›€๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šฟ๎›๎›ƒ๎›€๎šป๎›„๎šฟ๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎›€๎šป๎›ˆ๎šท๎ž”

Table of Contents

Other manuals for Stiga MCS 504 Series

Related product manuals